-
1 Booten
-
2 booten
-
3 booten
-
4 booten
[bu:tn] EDVI v/t (ein Programm) boot (up)II v/i Computer, Programm: boot* * *Boo|ten ['buːtn]nt (COMPUT)booting, bootstrapping* * *Boo·ten[ˈbu:tn̩]nt INFORM booting, bootloading* * *transitives Verb (DV) boot [up]* * *B. v/i Computer, Programm: boot* * *transitives Verb (DV) boot [up] -
5 booten
-
6 booten
-
7 booten
boot, kick; kick out; fire -
8 booten
• to boot -
9 booten
vti COMP boot -
10 Booten
nt COMP boot-up -
11 den Rechner booten mit dem Betriebssystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Rechner booten mit dem Betriebssystem
-
12 automatisches Booten
-
13 erneutes Booten
-
14 automatisches Booten
n < edv> ■ automatic booting -
15 erneut booten
-
16 wiederholtes Booten
n < edv> ■ repeated rebooting -
17 neu booten
v.to reboot v. -
18 Neu-Booten
nt COMP reboot -
19 neu booten
-
20 neu
neu I adj 1. COMP, KOMM, BANK new, (infrml) hot; 2. V&M, RECHT new fresh (frisch); 3. GEN new, N • ein neues Image schaffen für V&M re-image • ein neues Modell auf den Markt bringen V&M launch a new model • eine neue Leitung haben MGT be under new management • in neuer Eigentümerschaft GEN under new ownership • neue Aufträge sichern GEN secure new orders • unter neuer Leitung WIWI under new ownership, under new management neu II adv newly • neu abfassen ADMIN rewrite • neu anzeigen COMP refresh (Bildschirm) • neu auferlegen GEN reimpose • neu aufzwingen GEN reimpose • neu aushandeln GEN renegotiate • neu bedenken GEN reconsider • neu berechnen STAT recalculate • neu betonen GEN re-emphasize • neu bewerten RW, WIWI revalue • neu booten COMP reboot • neu eingeben COMP retype • neu eröffnet MGT under new management • neu fassen GEN rewrite • neu festsetzen POL, WIWI realign (Wechselkurse) • neu gestalten GEN reform • neu gewählt GEN newly elected • neu gewinnen UMWELT reclaim (Boden, Land) • neu kalkulieren FIN recast (Schuld) • neu laden COMP reload • neu schreiben COMP rewrite (Software) • neu starten COMP restart (System, Hardware) • neu urladen COMP reboot • neu veröffentlichen MEDIA republish • neu verteilen RW reallocate* * *adj 1. <Comp, Komm, Bank> new, hot infrml ; 2. <V&M, Recht> new frisch fresh; 3. < Geschäft> new (N) ■ ein neues Image schaffen für <V&M> re-image ■ ein neues Modell auf den Markt bringen <V&M> launch a new model ■ eine neue Leitung haben < Mgmnt> be under new management ■ einen neuen Höchstwert festsetzen <Vw> set a new high ■ in neuer Eigentümerschaft < Geschäft> under new ownership ■ neue Aufträge sichern < Geschäft> secure new orders ■ unter neuer Leitung <Vw> under new ownership, under new managementadv newly ■ neu abfassen < Verwalt> rewrite ■ neu anzeigen < Comp> Bildschirm refresh ■ neu auferlegen < Geschäft> reimpose ■ neu aufzwingen < Geschäft> reimpose ■ neu aushandeln < Geschäft> renegotiate ■ neu bedenken < Geschäft> reconsider ■ neu berechnen < Math> recalculate ■ neu betonen < Geschäft> re-emphasize ■ neu bewerten <Rechnung, Vw> revalue ■ neu booten jarg < Comp> reboot ■ neu eingeben < Comp> retype ■ neu eröffnet < Mgmnt> under new management ■ neu fassen < Geschäft> rewrite ■ neu festsetzen <Pol, Vw> Wechselkurse realign ■ neu gestalten < Geschäft> reform ■ neu gewählt < Geschäft> newly elected ■ neu gewinnen < Umwelt> Boden, Land reclaim ■ neu kalkulieren < Finanz> Schuld recast ■ neu laden < Comp> reload ■ neu schreiben < Comp> Software rewrite ■ neu starten < Comp> System, Hardware restart ■ neu urladen < Comp> reboot ■ neu veröffentlichen < Medien> republish ■ neu verteilen < Rechnung> reallocate* * *neu
new, fresh, (modern) modern, (neuartig) original, newfangled, (Patentrecht) novel;
• ganz neu brand new;
• wie neu in new condition;
• neu für alt (Versicherungswesen) new for old;
• neu aufgelegt reprinted;
• neu ausgegeben hot;
• neu errichtet new-built;
• neu erschienen recently published;
• neu gegründet start-up;
• neu anordnen to rearrange, to reorganize;
• neu anschaffen to replace;
• neu ausstatten (ausrüsten) to re-equip, to retool;
• Buch neu bearbeiten to revise a book;
• neu bestellen to reorder, to repeat an article;
• neu bewerten to reappraise, (aufwerten) to revalorize;
• Effekten neu bewerten to mark down (up) securities;
• Erzeugnis neu auf den Markt bringen to introduce a new product on the market;
• neu finanzieren to recapitalize;
• neu gruppieren to regroup, to reshuffle (US);
• neu investieren to reinvest;
• neu veranlagen to reassess;
• neu verteilen to re-allocate, to redistribute;
• neuer Absatz fresh paragraph;
• neue Aktien junior stocks (US);
• neue Aufträge reorders, repeat orders;
• ganz neue Banknoten brandnew banknotes;
• neu erschienene Bücher new publications;
• neueren Datums of recent date;
• neue Firmengründungen new entrants;
• neues Kapital fresh (additional) capital;
• neue Mitglieder werben to recruit new members;
• neuer Programmstart (Computer) cold start;
• neue Mode new fashion;
• neuer Saldo new balance;
• neue Zufuhren fresh supplies.
bearbeitet, neu
revised.
См. также в других словарях:
booten — booten … Deutsch Wörterbuch
booten — booten: Wie viele andere Ausdrücke aus der EDV (z. B. »chatten, Cursor, einloggen, E Mail, Hacker, Internet, Laptop, Scanner«) wurde auch das Verb »booten« mit der Bedeutung »einen Computer neu starten« aus dem Engl. übernommen. Das gleichbed.… … Das Herkunftswörterbuch
booten — rare var. of boten v. Obs. to amend … Useful english dictionary
Booten — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Informatik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Informatik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf… … Deutsch Wikipedia
booten — (Computer) hochfahren; initialisieren; anwerfen (umgangssprachlich); starten; anschmeißen (umgangssprachlich) * * * boo|ten 〈[bu:tən] V. tr.; hat; … Universal-Lexikon
booten — engl. to boot, jemandem einen Fusstritt geben der Versuch des Computerbenutzers, sein System hochzufahren, der manchmal so erfolglos ist, wie die Katze vom Sofa zu jagen : ) … Acronyms
booten — boo|ten 〈 [bu:tən] V.; EDV〉 einen Computer mittels der Resettaste erneut starten [Etym.: <engl. boot, eigtl. »jmd. od. etw. einen Tritt versetzen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Booten — Vorgang des Ladens des ⇡ Betriebssystems eines Personal Computers von einem ⇡ externen Speicher (CD, Diskette oder Festplatte). Gesteuert wird dieser Prozess durch den Bootstrap Loader, ein ⇡ Systemprogramm, das in dem ⇡ Festwertspeicher des… … Lexikon der Economics
booten — starten; (EDV): hochfahren … Das Wörterbuch der Synonyme
booten — boo|ten [ bu:tn̩] <aus gleichbed. engl. to boot (up), eigtl. »laden«, zu bootstrap, vgl. ↑Bootstrapping> einen Computer neu starten, wobei alle gespeicherten Anwenderprogramme neu geladen werden … Das große Fremdwörterbuch
booten — engl. to boot, jemandem einen Fusstritt geben der Versuch des Computerbenutzers, sein System hochzufahren, der manchmal so erfolglos ist, wie die Katze vom Sofa zu jagen : ) … Acronyms von A bis Z