-
1 Bewilligung
Bewilligung f PAT, RECHT grant, permission, permit, concession* * *f <Patent, Recht> grant, permission, permit, concession* * *Bewilligung
grant[ing], permission, allowance, allocation, (Genehmigung) consent, (Konsession) concession, licence, (parl.) vote, appropriation;
• globale Bewilligung (parl.) block vote;
• nachträgliche Bewilligung additional grant;
• vorläufige Bewilligung eines Abschlages vote of an account;
• Bewilligung zur Ausladung von Zollwaren lighterage licence (license, US); Bewilligung
• einer Frist granting of time;
• Bewilligung von Geldmitteln grant of money [appropriation of funds];
• Bewilligung eines Kredits grant[ing] of a loan;
• verzögerte Bewilligung von Krediten vote of credits subject to delay;
• Bewilligung durch das Parlament parliamentary grant;
• Bewilligung einer Pension settling a pension;
• Bewilligung eines Vorschusses grant of an advance;
• um die Bewilligung eines Zuschusses einkommen to put in a claim for a grant;
• großzügige Bewilligungen vornehmen (parl.) to vote on a liberal scale. -
2 Bewilligung
Bewilligung f approval; grant; permit; permission; approbation -
3 Bewilligung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewilligung
-
4 Bewilligung
* * *die Bewilligunglicence; allowing; granting; license; allowance* * *Be|wịl|li|gung [bə'vIlɪgʊŋ]f -, -enallowing; (von Planstelle auch, von Etat, Steuererhöhung) approving, approval; (von Geldern auch) granting; (von Stipendium) awarding; (= Genehmigung) approvaldie Bewilligung für einen Kredit bekommen — to be allowed or granted credit
* * *Be·wil·li·gung<-, -en>f2. (schriftliche Genehmigung) approval* * *die; Bewilligung, Bewilligungen granting; (Zustimmung) approval; (eines Gehalts, Stipendiums) award* * ** * *die; Bewilligung, Bewilligungen granting; (Zustimmung) approval; (eines Gehalts, Stipendiums) award* * *f.grant n. -
5 Bewilligung
Be·wil·li·gung <-, -en> f2) ( schriftliche Genehmigung) approval -
6 Bewilligung
fBaurecht permit -
7 Bewilligung
f1. allocation2. authorisation Br.3. grant -
8 Bewilligung zur Ausladung von Zollwaren
Bewilligung zur Ausladung von Zollwaren
lighterage licence (license, US); BewilligungBusiness german-english dictionary > Bewilligung zur Ausladung von Zollwaren
-
9 Bewilligung durch das Parlament
Bewilligung durch das Parlament
parliamentary grantBusiness german-english dictionary > Bewilligung durch das Parlament
-
10 Bewilligung einer Pension
Bewilligung einer Pension
settling a pensionBusiness german-english dictionary > Bewilligung einer Pension
-
11 Bewilligung eines Kredits
Bewilligung eines Kredits
grant[ing] of a loanBusiness german-english dictionary > Bewilligung eines Kredits
-
12 Bewilligung eines Vorschusses
Bewilligung eines Vorschusses
grant of an advanceBusiness german-english dictionary > Bewilligung eines Vorschusses
-
13 Bewilligung von Geldmitteln
Bewilligung von Geldmitteln
grant of money [appropriation of funds]Business german-english dictionary > Bewilligung von Geldmitteln
-
14 Bewilligung des Feuerwehrfonds
Business german-english dictionary > Bewilligung des Feuerwehrfonds
-
15 Bewilligung durch Abstimmung
Business german-english dictionary > Bewilligung durch Abstimmung
-
16 Bewilligung laufender Aufwendungen
Business german-english dictionary > Bewilligung laufender Aufwendungen
-
17 Bewilligung von Geldern
Business german-english dictionary > Bewilligung von Geldern
-
18 Bewilligung von Haushaltsmitteln
Business german-english dictionary > Bewilligung von Haushaltsmitteln
-
19 Bewilligung (f) des Feuerwehrfonds
<Pol, Vw> Treasury Board contingencies voteBusiness german-english dictionary > Bewilligung (f) des Feuerwehrfonds
-
20 Bewilligung (f) durch Abstimmung
<Person, Pol> voteBusiness german-english dictionary > Bewilligung (f) durch Abstimmung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bewilligung — ist in der Rechtssprache die Bezeichnung für bestimmte begünstigende Verwaltungsakte oder Bescheide im deutschen und österreichischen Verwaltungsrecht. In der österreichischen Rechtssprache ist eine behördliche Bewilligung als Bescheid eine… … Deutsch Wikipedia
Bewilligung — im Sinne des Wasserrechts ist die Gewährung einer Befugnis für eine bestimmte Benutzung eines Gewässers (WHG § 8). Gegen den Inhaber einer Bewilligung können bei Erfüllung der Bewilligungsauflagen keine Ansprüche geltend gemacht werden (WHG § 11) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bewilligung — * Mit hoher obrigkeitlicher Bewilligung. Ein Ehemann z.B. im Scherze in Bezug auf die Genehmigung seiner Frau … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bewilligung (Grundbuch) — Bewilligung, eigentlich Eintragungsbewilligung, ist ein Begriff aus dem deutschen Grundbuchrecht. Die Bewilligung der Eintragung ist für die Eintragung einer Rechtsänderung oder Berichtigung im Grundbuch erforderlich. Nach § 19 GBO kann eine … Deutsch Wikipedia
Bewilligung — Freigabe; Zustimmung; Erlaubnis; Signale stehen auf grün (umgangssprachlich); grünes Licht (umgangssprachlich) * * * Be|wịl|li|gung 〈f. 20〉 das Bewilligen * * * Be|wịl|li|gung, die; , en … Universal-Lexikon
Bewilligung — ⇡ Eintragungsbewilligung … Lexikon der Economics
Bewilligung — 1. Entsprechung, Genehmigung, Gewährung, Zubilligung; (schweiz.): Zusprechung; (ugs.): Absegnung. 2. Genehmigung, Zusage … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewilligung — Be|wịl|li|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Behördliche Bewilligung — Ein Bescheid ist eine bestimmte Form eines Verwaltungsakts im Verwaltungsrecht Deutschlands und Österreichs. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 2.1 Wesentliche Bescheidmerkmale 2.2 Arten von Beschei … Deutsch Wikipedia
Dispens — Bewilligung einer Ausnahme von einem öffentlich rechtlichen Verbot. D. kann unter bestimmten Voraussetzungen von der zuständigen Verwaltungsbehörde erteilt werden, wenn einem Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis Beschränkungen aufgrund… … Lexikon der Economics
Konzession für den Bau und Betrieb einer Eisenbahn — (concession; concession; concessione), die von der Staatsgewalt ausgehende Verleihung des Rechts zur Unternehmung einer Eisenbahn. Inhalt: I. Rechtlicher Charakter der K. II. Vorarbeiten. III. Konzessionsverfahren, Verleihung der K. IV. Rechte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens