-
1 colonnes de Bertin
почечные столбы, столбы Бертена -
2 colonnes de Bertin
сущ.мед. почечные столбы, столбы БертенаФранцузско-русский универсальный словарь > colonnes de Bertin
-
3 cornet sphénoïdal de Bertin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cornet sphénoïdal de Bertin
-
4 colonnes
-
5 bonnet
nm., coiffe ; calotte de neige ou de brouillard sur le sommet d'une montagne: BONÈ (Albanais.001, Annecy.003, Beaufort, Chambéry.025, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes.028), beunè (Bourget-Huile, St-Jean-Arvey), bounè (St-Nicolas-Chapelle), R.5. - E.: Crépine, Enquiquiner, Oseille, Parapluie, Tracasser.A1) béguin, béguine (bonnet de femme à fond large et plat, fait avec de la mousseline et une ou deux rangées de dentelles): BÈG-NÀ nf. (001,003,004), bèguèna (Aix), bèguina (003,004, Genève.022, Saxel.002), béguena (025, Albertville.021), begana (Arvillard).A2) bonnet de cheval: béguina nf. (Bellevaux).A3) petit bonnet: bonéta nf. (004), R.5.A4) bonnet de couleur: bonéta nf. (003), R.5.A5) coiffe // bonnet bonnet de nuit pour les femmes: bo-ntà nf. (002), bonyèta (), R.5.A6) bonnet // coiffe bonnet d'autrefois (ronde, noire ou blanche, en soie) ; (Cordon) coiffe de sortie et de fête: gwêfa nf. (002, Cordon.083), kwêfa (003,004), D. => Filet.A7) coiffe de tous les jours (blanche, avec cordons d'attache): marmotina nf. (083).A8) calette (fl.), serre-tête, coiffe-calotte, (bonnet de femme blanc couvrant la tête et les oreilles): kaltà nf. (001,083), kalèta (021, Doucy-Bauges, Leschaux) ; barèta (004,022,065, Arêches), bèrtà (Termignon), bêra (Avanchers, Doucy-Tarentaise, Montagny-Bozel.026, Moûtiers, AVG.107), bertine (), R.2 ; sarèta (pour les jours de fête) (001,026,065, La Dray, St-Martin-Belleville), saréta (026).A9) frontière (fl.), bonnet de femme originaire de Tarentaise (COD.: c'est une sorte de diadème très élégant, souvent enrichi de galon d'or, d'une grande richesse de tons et parfois d'un haut prix ; elle permet de tenir les cheveux): FRONTÎRE nf. (001, 003,026), frontî (Peisey), frontyîre (Ste-Foy.016), R. Front.A10) torche (qui se pose souvent par-dessus la frontière): toursi nf. (016).A11) coiffe (souvent composée de la frontière et de la torche): bè-nda nf. (016).A12) coiffe portée par les femmes le jour de la sépulture d'un enfant de moins de sept ans: bèrtin nm. (Lanslebourg, AVG.170), R.2.A13) bonnet blanc portée par les jeunes filles le jour de l'enterrement d'une jeune fille: skufyà nf. (Bessans, AVG.170).B1) n., cordon de la coiffe: r(u)ban nm. (001 | 083).C1) n., bonnet (des ruminants) => Estomac.D1) v., ôter le bonnet de qq., l'étui, le fourreau de qc.: débonatâ vt. (002), R.5.E1) expr., gros bonnet, notable, gros bourgeois, riche marchand, gros industriel, homme bonnet important // faisant partie du gratin: grou bonè nm. (001,002,028), monchu < messieur> (001).E2) être prompt à se fâcher: avai la téta pré du bonè < avoir la tête près du bonnet> (001,002).E3) ennuyer, déranger, contrarier: kassâ l'bonè < casser le bonnet> (001).--R.5-------------------------------------------------------------------------------------------------- bonè < mlat. 12e ruiss. DEf. boneta < mlat. 7e ruiss. (Loi salique) NDE abonnis < bonnet> < DEO.132 bonne <sommet, tertre> < Borne.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
6 1221
1. LAT Spratellomorpha Bertin2. RUS шпротовидные селёдочки pl3. ENG two-finned round herrings4. DEU —5. FRA — -
7 1222
1. LAT Spratellomorpha bianalis (Bertin)2. RUS шпротовидная селёдочка f3. ENG two-finned round herring4. DEU —5. FRA — -
8 2617
-
9 2618
-
10 2746
-
11 2852
-
12 2854
См. также в других словарях:
Bertin — ist der Familienname folgender Personen: Françoise Bertin, französische Schauspielerin Henri Léonard Bertin (1720–1792), französischer Staatsmann Jacques Bertin (1918 2010), französischer Kartograph Jean Bertin (1917–1975), französischer… … Deutsch Wikipedia
BERTIN (J.) — BERTIN JEAN (1917 1975) Polytechnicien, ingénieur de l’École nationale supérieure de l’aéronautique, licencié en droit, d’un esprit inventif hors du commun allié à un solide bon sens, Jean Bertin consacre sa vie à l’innovation. De 1943 à 1955, à… … Encyclopédie Universelle
BERTIN (A. de) — BERTIN ANTOINE DE (1752 1790) Comme Chabanon, Léonard et Parny, comme plus tard Leconte de Lisle, le chevalier de Bertin est né sous les tropiques (à l’île Bourbon). Son œuvre est mince, mais elle mérite de survivre à l’oubli. Transplanté en… … Encyclopédie Universelle
Bertin — [bɛr tɛ̃], Louis Émile, französischer Marineingenieur, * Nancy 23. 3. 1840, ✝ La Glacerie (Département Manche) 22. 10. 1924; befasste sich v. a. mit der Stabilität von Schiffen, daneben auch mit der Theorie der Meereswellen, und führte die… … Universal-Lexikon
Bertin — (spr. Berteng), 1) Exupère Joseph, geb. 1712 in Tramblay bei Rennes, war Arzt in Rheims, dann zu Paris, Leibarzt des Hospodars der Walachei u. Moldau, kehrte 1744 nach Paris zurück u. st. in Gohard bei Rennes 1781. Er schr.: Traité d ostéologie,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bertin — (spr. täng), 1) Théodore Pierre, Stenograph, geb. 2. Nov. 1751 in Provins, gest. 25. Jan. 1819 in Paris, übertrug nach mehrjährigem Aufenthalt in England 1792 das englische Stenographiesystem von Taylor (s. Stenographie) auf das Französische und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bertin — (Bertäng), Antoine Chevalier de, geb. 1752 auf der Insel Bourbon, Offizier. Dichter in der leichten und erotischen Gattung, st. 1790 auf St. Domingo. Vollständige Ausgabe seiner Gedichte von Boissonade, Paris 1824 … Herders Conversations-Lexikon
Bertin, St. — Bertin, St., um 600 bei Constanz geb., Benedictiner in Luxeuil, folgte dem Rufe St. Audomars in die fränk. Niederlande (Artois), arbeitete an der Bekehrung der Einwohner und gründete ein Kloster, um das später die Stadt St. Omer erwuchs; er st.… … Herders Conversations-Lexikon
Bertin — Bertin, Exupère Joseph … Enciclopedia Universal
Bertin — Très fréquent un peu partout en France, mais surtout dans l Ouest (35, 76), c est un nom de personne d origine germanique, diminutif de Bert (berht = brillant). Il peut aussi s agir d un hypocoristique de noms tels qu Albert (Aubert) ou Robert.… … Noms de famille
bertin — bertin, yn Sc. var. of britten v. Obs … Useful english dictionary