-
1 berg
1. brzeg2. owczarz3. pasterka4. pasterz -
2 méthode de Berg
сущ.рентг. метод Берга -
3 brise de montagne
Berg- und Talwinde; Bergbrise; TalbriseDictionnaire français-allemand de géographie > brise de montagne
-
4 brise de vallée
Berg- und Talwinde; Bergbrise; TalbriseDictionnaire français-allemand de géographie > brise de vallée
-
5 de montagne
Berg-; Gebirgs-; Höhen- -
6 mont
-
7 montagne
* -
8 montagne
montagne [mõtaanj]〈v.〉♦voorbeelden:1 sports de montagne • bergbeklimmen, skiënles montagnes Rocheuses • het Rotsgebergte, de Rocky Mountainsfaire battre des montagnes • tweedracht zaaienfaire de la montagne • bergen beklimmense faire une montagne de qc. • als tegen een berg tegen iets opzienhabiter à la montagne • in de bergen wonen(capable de) soulever les montagnes • bergen (kunnende) verzettenune montagne de livres • een berg boekengrand, gros comme une montagne • als een berg zo grootf1) berg2) gebergte -
9 mont
mɔ̃m1) ( nom) GEO Berg m ( in geografischen Namen)2)monts — pl Gebirge n
promettre monts et merveilles — das Blaue vom Himmel herunter versprechen/goldene Berge versprechen
3)aller par monts et par vaux — LIT durch das ganze Land reisen
4) Schamhügel mmont de Vénus — ANAT Venushügel m
montmont [mõ]géographie Berg masculin; Beispiel: le mont Sinaï/Carmel der [Berg] Sinai/Karmel; Beispiel: le mont Cervin das Matterhorn; Beispiel: le mont Blanc der Montblanc►Wendungen: promettre monts et merveilles das Blaue vom Himmel versprechen -
10 mont
mont [mõ]〈m.〉♦voorbeelden:par monts et par vaux • over berg en dal, overalêtre sans cesse par monts et par vaux • altijd op reis zijnm -
11 auberge
-
12 montagne
mɔ̃taɲf1) Berg m2) ( monts) Gebirge nmontagnemontagne [mõtaɲ]1 (mont) Berg masculin; (région) Gebirge neutre; Beispiel: les montagnes das Gebirge; Beispiel: en haute montagne im Hochgebirge; Beispiel: habiter la montagne im Gebirge [ oder in den Bergen] wohnen -
13 probable
probable [pʀɔbabl]adjective* * *pʀɔbabl1) ( vraisemblable) probable, likely2) ( prévisible) likely* * *pʀɔbabl adjlikely, probableIl est probable qu'elle viendra. — It's likely she'll come.
C'est peu probable. — That's unlikely.
* * *probable adj1 ( vraisemblable) [événement, cause, hypothèse] probable, likely; c'est peu/fort probable it's not very probable ou likely/highly probable ou likely; il est probable qu'il viendra it is probable that he will come; il est peu/fort peu probable qu'il vienne it's rather/highly unlikely that he will come;2 ( prévisible) likely; Berg est le vainqueur probable Berg is likely to win.[prɔbabl] adjectif2. [possible] probable -
14 aiguille
aiguille [eegŵiej]〈v.〉1 naald♦voorbeelden:talons aiguilles • naaldhakkenaiguille aimantée • magneetnaaldenfiler une aiguille • een draad in een naald stekenaiguille à repriser • stopnaaldaiguille à tricoter • breinaald→ sensf1) naald2) wijzer [klok]3) spits [toren, berg]4) wissel [spoor] -
15 chaîne
chaîne [sĵen]〈v.〉4 zender ⇒ golflengte, kanaal, net♦voorbeelden:chaîne de fabrication, de montage • lopende bandchaîne mécanique • lopende bandrompre sa chaîne • z'n kluisters verbrekenà la chaîne • aan de lopende bandchaîne stéréo • stereo-installatiefaire la chaîne • een rij vormen (om iets door te geven)1. f1) ketting, band2) (berg)keten3) reeks, rij4) golflengte, kanaal, net2. chaînesf plketenen, boeien -
16 mont sous-marin
submariner Berg; untermeerischer Berg; UnterwasserbergDictionnaire français-allemand de géographie > mont sous-marin
-
17 piton sous-marin
submariner Berg; untermeerischer Berg; UnterwasserbergDictionnaire français-allemand de géographie > piton sous-marin
-
18 vipère montagnarde
1. LAT Trimeresurus monticola Günther2. RUS горная куфия f3. ENG large-spotted [Chinese mountain, mountains palm, mountains pit, Stoliczka's pit] viper4. DEU Berg-Lanzenotter f5. FRA vipère f montagnardeАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг1. LAT Bitis atropos (Linnaeus)2. RUS южноафриканская горная гадюка f3. ENG berg adder4. DEU Bergpuffotter f, Atroposviper f5. FRA vipère f montagnardeАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère montagnarde
-
19 CAP
kapm1) Kurs m2) GEO Kap nde pied en cap — von Kopf bis Fuß/vom Scheitel bis zur Sohle
CAPCAP [seαpe]abréviation de certificat d'aptitude professionnelle Zeugnis für eine abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. Gesellenbrief) -
20 aiguille
egɥijf1) Nadel f2)aiguilleaiguille [egɥij]2 d'une montre Zeiger masculin; d'une boussole Nadel féminin; Beispiel: aiguille de pin Kiefernnadel4 géographie [spitzer Berg]gipfel
См. также в других словарях:
Berg- — Berg … Deutsch Wörterbuch
Berg — is the word for mountain in various Germanic languages, and may also refer to:In Germany: *Berg (state), a medieval territory in today s North Rhine Westphalia *Berg, Baden Württemberg, a district of Ravensburg, Baden Württemberg *Berg, Upper… … Wikipedia
Berg — Saltar a navegación, búsqueda Berg significa montaña en varias lenguas germánicas, y se puede referir también a: Contenido 1 Personajes 2 Topónimos 2.1 Alemania … Wikipedia Español
BERG (A.) — À l’époque du structuralisme, et plus précisément encore au moment où cette pensée se trouve brutalement appréhendée par le mouvement contestataire qui oppose, à l’art formel, le jeu aléatoire, Alban Berg fait figure de prophète. Ses œuvres… … Encyclopédie Universelle
BERG — En allemand, le mot Berg signifie tout à la fois la montagne et la mine, et l’association n’est pas fortuite. Il s’agit moins de la haute montagne, où l’on reconnaît plutôt des massifs (Gebirge ) et des crêtes qui s’attirent les noms de Spitze ,… … Encyclopédie Universelle
Berg — Berg: Das gemeingerm. Wort mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), engl. barrow »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. z. B. armen. berj… … Das Herkunftswörterbuch
Berg — /berg/; for 1 also Ger. /berddk/, n. 1. Alban /ahl bahn , ahl bahn/, 1885 1935, Austrian composer. 2. Patricia Jane (Patty), born 1918, U.S. golfer. * * * Former duchy, Holy Roman Empire. Located on the Rhine River, the area now lies in the… … Universalium
Berg — Sm std. (8. Jh.), mhd. berc, ahd. berg, as. berg Stammwort. Aus g. * berga m. Berg , auch in anord. bjarg n., berg n. Felsen, Felswand , ae. beorg, afr. berch, birg und gt. in der Weiterbildung bairgahei Gebirge ; aus ig. * bhergh Höhe… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Berg — o Bergisch es un territorio de Renania del Norte Westfalia situada en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch Bergisch. Su nombre… … Enciclopedia Universal
-berg — [bɛrk], der; [e]s, e: 1. <Suffixoid> (emotional verstärkend) drückt aus, dass das im Basiswort Genannte [in besorgniserregender Weise] in zu großer Zahl vorhanden ist: Bettenberg; Butterberg. Syn.: ↑ lawine (emotional verstärkend), ↑… … Universal-Lexikon
BERG — BERG, former duchy in Germany. After their expulsion in 1424, Jews from cologne are thought to have settled in Berg. The Jews were temporarily expelled from the duchy in 1461. Early in the 15th century, after the amalgamation of Berg with juelich … Encyclopedia of Judaism