-
1 Baumaschinen
Baumaschinen fpl construction machinery, building machineryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baumaschinen
-
2 Baumaschinen
die Baumaschinenconstruction equipment (Pl.)* * *Bau|ma|schi|nenplbuilding machinery or plant sing -
3 Baumaschinen
f plBaumaschinen building machinery, construction equipment -
4 Baumaschinen
pl1. building machinery2. construction machinery3. construction machines4. construction site equipment -
5 Hammer mit gerader Finne
Baumaschinen straight-pane hammer, straight-peen hammerDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Hammer mit gerader Finne
-
6 Presse zur Betonrohrherstellung
Baumaschinen press for the manufacture of concrete pipesDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Presse zur Betonrohrherstellung
-
7 Baumaschine
f piece ( oder item) of construction equipment, Pl. auch construction equipment Sg., heavy ( oder contractors’) plant Sg.* * *Bau|ma|schi|nefpiece of building machinery* * *Bau·ma·schi·nef piece of construction equipment [or machinery]* * *die piece of construction plant or machineryBaumaschinen — construction plant sing. or machinery
* * *Baumaschine f piece ( oder item) of construction equipment, pl auch construction equipment sg, heavy ( oder contractors’) plant sg* * *die piece of construction plant or machineryBaumaschinen — construction plant sing. or machinery
-
8 entladen
-
9 Erschütterung
-
10 Fahrerschutzdach
n <fz> (z.B. von Hochregalstaplern, Baumaschinen) ■ overhead guard -
11 Gleisfahrwerk
n <fz> (z.B. für Baumaschinen) ■ rail mounting -
12 Hochdruckwäscher
m <tech.allg> (allg.) ■ high-pressure washerm <tech.allg> (zum Abspritzen von Kettenfahrzeugen, Baumaschinen etc.) ■ water cannon -
13 Kabinenschutzdach
n <fz> (z.B. von Hochregalstaplern, Baumaschinen) ■ overhead guard -
14 Frontscheibe
-
15 Führer
-
16 Anlauf
Anlauf m 1. ARCH inverted cavetto (konkav kurvierte Vermittlung zwischen einem vorspringenden unteren und einem zurücktretenden oberen Bauelement); 2. short ramp; 3. KONST tapered collar (geometrisch); 4. starting, start-up (Baumaschinen); 5. batter, battice (einer Mauer)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anlauf
-
17 Auslastung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auslastung
-
18 ausschalten
ausschalten v 1. EL break, disconnect, open, cut off, cut out; turn off, turn out, disengage, shut down (Baumaschinen); 2. STAT eliminateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausschalten
-
19 Bruch
Bruch m 1. failure, rupture, disruption (Bauelemente, Bauteile); 2. fracture (Trennbruch); 3. BM, TE offal (Baustoffe); 4. break, breakage, breaking (Werkzeuge, Baumaschinen usw.); 5. VR breach (Vertrag); 6. rent (Faserbaustoffe); 7. bog, marsh, swampland • zu Bruch gehen fail by buckling (Knickbruch); fracture (Trennbruch); rupture (Bauelemente)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruch
-
20 Höhe
Höhe f 1. VERM level (Niveau); 2. ARCH height (eines Bauwerks); 3. altitude, height (über dem Boden); 4. depth (Baumaschinen, Bauelemente); 5. elevation (Höhe über NN) • auf gleicher Höhe mit VERM level with • in die Höhe richten 1. lift up (Lasten); 2. TE cock • in gleicher Höhe flushDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höhe
См. также в других словарях:
Baumaschinen — Baumaschinen, auch als Baugeräte oder Baufahrzeuge bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die meistens verbrennungs oder elektromotorische Antriebe besitzen und mit denen in der Regel Baustoffe und Bauhilfsstoffe… … Deutsch Wikipedia
Baumaschinen — Baumaschinen, die zur Herstellung von Hoch und Tiefbauten erforderlichen Hilfsmaschinen. Hierzu gehören im engeren Sinne Aufzüge, Bagger, Bohrmaschinen, Flaschenzüge, Greifzangen, Heber, Krane, Kompressoren für Preßluftgründung, Lokomobilen und… … Lexikon der gesamten Technik
Baumaschinen — Baumaschinen, zusammenfassende Bezeichnung für Maschinen und Geräte, die speziell für die Durchführung von Bauprozessen entwickelt und konstruiert wurden. Nach der Aufgabenstellung sind in den einzelnen Baubereichen unterschiedliche… … Universal-Lexikon
Liste von Baumaschinen und Baugeräten — Baumaschinen, auch als Baugeräte bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetrieben werden und mit denen Baustoffe be und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Liste von Baumaschinen — Baumaschinen, auch als Baugeräte oder Baufahrzeuge bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die meistens verbrennungs oder elektromotorische Antriebe besitzen und mit denen in der Regel Baustoffe und Bauhilfsstoffe… … Deutsch Wikipedia
Neuson Kramer Baumaschinen AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1981 Unternehmenssitz Leonding, Österreich Unternehmensleit … Deutsch Wikipedia
HKL Baumaschinen — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1970 Sitz Hamburg … Deutsch Wikipedia
HKL Baumaschinen GmbH — Das Logo der Firma Die HKL Baumaschinen GmbH ist ein inhabergeführtes Unternehmen für Baumaschinen Handel und Vermietung mit Hauptsitz in Hamburg. HKL besitzt 120 Standorte in Deutschland und beschäftigt rund 1.200 Mitarbeiter. Partnerunternehmen … Deutsch Wikipedia
Ahlmann Baumaschinen — GmbH Rechtsform GmbH (im Besitz der Mecalac S. A.) Gründung 1994 Sitz … Deutsch Wikipedia
Internationale Fachmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte — The Internationale Fachmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte ( bauma ) is a trade fair held tri annually in Munich, Germany. Mainly, engineering vehicles and tools are shown for a duration of… … Wikipedia
Huppenkothen Baumaschinen — Huppenkothen GmbH Co KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1956 Sitz … Deutsch Wikipedia
