-
1 Bargeld
Bargeld n 1. BANK currency; 2. GEN cash, hard money, cash in hand, (BE) ready cash, currency • mit Bargeld überschwemmt GEN (infrml) awash with cash • über Bargeld verfügen GEN have cash in hand, have cash on hand* * *n 1. < Bank> currency; 2. < Geschäft> cash, hard money, cash in hand, ready cash (BE), currency ■ mit Bargeld überschwemmt < Geschäft> awash with cash infrml ■ über Bargeld verfügen < Geschäft> have cash in hand, have cash on hand* * *Bargeld
cash [in (on) hand], ready cash, the ready, dry (ready, current, cash) money, down-money, specie, stuff, (Bilanz) cash holdings;
• so gut wie Bargeld as good as ready money;
• knapp an Bargeld cash-starved;
• elektronisches Bargeld electronic cash;
• im Haus vorhandenes Bargeld cash in house;
• Bargeld abheben to draw cash;
• kein Bargeld bei sich haben to have no cash on o. s.;
• knapp an Bargeld sein to be short of cash;
• Bargeld eines Landes aus dem Verkehr ziehen to drain away the specie of a country (a country of money);
• Bargeldabzug drain of specie;
• investierte Bargeldanlagen cash investment;
• Bargeldanleger cash investor;
• Bargeldautomat cash dispenser ([dispensing] machine), hole in the wall;
• hohe Bargeldbedürfnisse haben to be squeezed for cash;
• Bargeldbestand cash balance;
• Bargelddeckungsrate (Bankwesen) cash ratio;
• Bargeldgeschäft cash management;
• Bargeldguthaben cash balance;
• Bargeldhortung hoarded money;
• Bargeldkarte cash card, electronic purse;
• Bargeldkartensystem cash-card service. -
2 Bargeld
Bargeld n cash -
3 Bargeld
n FIN., WIRTS. cash, ready cash* * *das Bargeldcurrent money; cash; ready money; dry money; hard cash; ready cash* * *Bar|geldntcash* * *das2) (ready money.) ready cash3) (coins and banknotes: I want to be paid in ready money, not by cheque.) ready money* * *Bar·geldnt cash* * *das cash* * ** * *das cash* * *-er n.cash n.hard cash n. -
4 Bargeld
Bar·geld ntcash -
5 Bargeld
nt -
6 Bargeld
m1. cash2. hardcash -
7 Bargeld abheben
Bargeld abheben
to draw cash -
8 Bargeld eines Landes aus dem Verkehr ziehen
Bargeld eines Landes aus dem Verkehr ziehen
to draw away the specie of a country, to drain a country of moneyBusiness german-english dictionary > Bargeld eines Landes aus dem Verkehr ziehen
-
9 Bargeld oder Wertpapiere mit Einkommensteuerforderungen verrechnen
Bargeld oder Wertpapiere mit Einkommensteuerforderungen verrechnen
to set off cash or securities against the income-tax accrual.Business german-english dictionary > Bargeld oder Wertpapiere mit Einkommensteuerforderungen verrechnen
-
10 Bargeld auf die Klaue
Bargeld n auf die Klaue (infrml) GEN (AE) (infrml) cash on the barrel head, (BE) (infrml) cash on the nail -
11 Bargeld einer Bank für den täglichen Bedarf
Business german-english dictionary > Bargeld einer Bank für den täglichen Bedarf
-
12 Bargeld (n) auf die Klaue
Business german-english dictionary > Bargeld (n) auf die Klaue
-
13 Bargeld (n) einer Bank für den täglichen Bedarf
Business german-english dictionary > Bargeld (n) einer Bank für den täglichen Bedarf
-
14 Bargeld einnehmen
ausdr.to take in cash expr. -
15 Bargeld einnehmen
-
16 elektronisches Bargeld
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektronisches Bargeld
-
17 Bestand an Bargeld
Bestand an Bargeld
cash in hand -
18 Nahezu-Bargeld
Nahezu-Bargeld
quasi-cash. -
19 durch vorhandenes Bargeld gedeckte Nachfrage
durch vorhandenes Bargeld gedeckte Nachfrage
effectual demandBusiness german-english dictionary > durch vorhandenes Bargeld gedeckte Nachfrage
-
20 elektronisches Bargeld
elektronisches Bargeld
electronic cash
См. также в других словарях:
Bargeld — ist Geld (Zahlungsmittel) in körperlicher Form, also Münzen und Banknoten. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften/Kosten 2 Motive der Bargeldhaltung 3 Geldmenge … Deutsch Wikipedia
Bargeld — lacht: es wird weder geborgt noch gestundet. Die Wendung läßt sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen und kommt hauptsächlich in getrennter Schreibweise vor: »das baare geld« – »die baare münze«, auch »die blanken thaler«. Es ist damit das aus… … Das Wörterbuch der Idiome
bargeld — bȃrgeld m DEFINICIJA reg. zast. gotov novac, gotovina; keš ETIMOLOGIJA njem. bares Geld, Bargeld … Hrvatski jezični portal
Bargeld — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bar Bsp.: • Er hatte kein Bargeld bei sich … Deutsch Wörterbuch
Bargeld — Bargeld,das:Barmittel(Pl)·Barschaft;Kontanten(kaufm)♦umg:+baresGeld·flüssigeGelder·flüssigesKapital(kaufm);auch⇨Geld(1) BargeldGeld,Barschaft,Barmittel;Wirtsch.:flüssigesKapital;ugs.:flüssigeGelder,Cash … Das Wörterbuch der Synonyme
Bargeld — ↑Cash, ↑Kontanten … Das große Fremdwörterbuch
Bargeld — das Bargeld (Grundstufe) Münzen und Banknoten Beispiele: Er hat die Einkäufe mit Bargeld bezahlt. Zu Hause haben wir nicht viel Bargeld. das Bargeld (Mittelstufe) Geld, das man in Münzen und Scheinen bei sich trägt Beispiel: Er bezahlte den… … Extremes Deutsch
Bargeld — Cash (umgangssprachlich); Bares (umgangssprachlich) * * * Bar|geld [ ba:ɐ̯gɛlt], das; [e]s: Geld in Form von Scheinen und Münzen: so viel Bargeld habe ich nicht bei mir. * * * Bar|geld 〈n. 12; unz.〉 Geldscheine u. Münzen * * * Bar|geld , das: ↑ 2 … Universal-Lexikon
Bargeld — das Bargeld Ich habe kein Bargeld mehr … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bargeld — Ba̲r·geld das; nur Sg; Münzen oder Geldscheine (im Gegensatz zu einem Scheck) als Zahlungsmittel: Ich habe kein Bargeld bei mir, nehmen Sie auch einen Scheck an? || hierzu ba̲r·geld·los Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bargeld — grynieji pinigai statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Litų banknotai ir monetos, centų monetos arba užsienio valiutos, naudojamos teisės aktų nustatyta tvarka, banknotai ir monetos. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)