-
1 Börsenkrach
Börsenkrach m BÖRSE, FIN, WIWI stock-market crash* * *Börsenkrach
collapse of the market, crash, panic, smash -
2 Börsenkrach
-
3 Börsenkrach
Börsenkrach m burzovní krach m -
4 Börsenkrach
m umg. (stock market) crash, stock market collapse, collapse of the stock market* * *Bọ̈r|sen|krachmstock market crash* * *Bör·sen·krachm collapse of the stock market, [stock market] crash* * *der stock market crash; collapse of the [stock] market* * *Börsenkrach m umg (stock market) crash, stock market collapse, collapse of the stock market* * *der stock market crash; collapse of the [stock] market -
5 Börsenkrach
'b,rzənkraxm FINderrumbe bursátil m, crack m -
6 Börsenkrach
-
7 Börsenkrach
mбиржевой крах, катастрофическое падение курсовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Börsenkrach
-
8 Börsenkrach
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Börsenkrach
-
9 Börsenkrach
-
10 Börsenkrach
Bör·sen·krach mcollapse of the stock market, [stock market] crash -
11 Börsenkrach
Bö́rsenkrach m борсов крах. -
12 Börsenkrach
m <- (e)s> биржевой крах -
13 Börsenkrach
биржево́й крах -
14 Börsenkrach
Bö́rsenkrach m - (e)sбиржево́й крах -
15 Börsenkrach
mcollapse of the stock market -
16 zu einem Börsenkrach führen
zu einem Börsenkrach führen
to bring about a crash at the stock exchangeBusiness german-english dictionary > zu einem Börsenkrach führen
-
17 Börsenkurs
-
18 Krach
Interj. crash!, bang!* * *der Krachcrash; row; noise; ruckus; rumpus* * *Krạch [krax]m -(e)s, -e['krɛçə]Krach machen — to make a noise etc
mit jdm Krach haben — to have a row etc with sb, to row or quarrel or fight with sb
mit jdm Krach kriegen — to get into trouble with sb, to have a row with sb
3) (= Börsenkrach) crash* * *der1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) racket2) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) row3) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) row* * *<-[e]s, Kräche>[krax, pl ˈkrɛçə]m\Krach machen to make a noise [or fam racket2. (lauter Schlag) bangmit jdm \Krach kriegen (fam) to get into trouble with sb5.* * *der; Krach[e]s, Kräche1) o. Pl. (Lärm) noise; rowKrach machen — make a noise or (coll.) a row; be noisy
3) (ugs.): (Streit) rowmit jemandem Krach anfangen/kriegen — start/have a row with somebody (coll.)
Krach machen od. schlagen — (ugs.) kick up or make a fuss
4) (ugs.): (BörsenKrach) crash* * *Krach machen make a row (umg und US racket, din)2. umg (Streit) row;Krach schlagen kick up a fuss, cause an uproar;Krach bekommen mit get into trouble with;bei denen gibt’s ständig Krach they’re always having rows ( oder rowing), US they never stop squabbling3. WIRTSCH crash* * *der; Krach[e]s, Kräche1) o. Pl. (Lärm) noise; rowKrach machen — make a noise or (coll.) a row; be noisy
2) (lautes Geräusch) crash; bang3) (ugs.): (Streit) rowmit jemandem Krach anfangen/kriegen — start/have a row with somebody (coll.)
Krach machen od. schlagen — (ugs.) kick up or make a fuss
4) (ugs.): (BörsenKrach) crash* * *¨-e m.crash n.noise n.row n. -
19 krach
Interj. crash!, bang!* * *der Krachcrash; row; noise; ruckus; rumpus* * *Krạch [krax]m -(e)s, -e['krɛçə]Krach machen — to make a noise etc
mit jdm Krach haben — to have a row etc with sb, to row or quarrel or fight with sb
mit jdm Krach kriegen — to get into trouble with sb, to have a row with sb
3) (= Börsenkrach) crash* * *der1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) racket2) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) row3) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) row* * *<-[e]s, Kräche>[krax, pl ˈkrɛçə]m\Krach machen to make a noise [or fam racket2. (lauter Schlag) bangmit jdm \Krach kriegen (fam) to get into trouble with sb5.* * *der; Krach[e]s, Kräche1) o. Pl. (Lärm) noise; rowKrach machen — make a noise or (coll.) a row; be noisy
3) (ugs.): (Streit) rowmit jemandem Krach anfangen/kriegen — start/have a row with somebody (coll.)
Krach machen od. schlagen — (ugs.) kick up or make a fuss
4) (ugs.): (BörsenKrach) crash* * *krach int crash!, bang!* * *der; Krach[e]s, Kräche1) o. Pl. (Lärm) noise; rowKrach machen — make a noise or (coll.) a row; be noisy
2) (lautes Geräusch) crash; bang3) (ugs.): (Streit) rowmit jemandem Krach anfangen/kriegen — start/have a row with somebody (coll.)
Krach machen od. schlagen — (ugs.) kick up or make a fuss
4) (ugs.): (BörsenKrach) crash* * *¨-e m.crash n.noise n.row n. -
20 führen
führen v 1. COMP keep (Akten, Aufzeichnungen); 2. GEN lead (leiten); keep (Akten, Aufzeichnungen); 3. MGT manage; 4. RW keep (Akten, Aufzeichnungen); stock (Waren)* * *v 1. < Comp> Akten, Aufzeichnungen keep; 2. < Geschäft> leiten lead, Akten, Aufzeichnungen keep; 3. < Mgmnt> manage; 4. < Rechnung> Akten, Aufzeichnungen keep, Waren stock* * *führen
(begleiten) to conduct, (leiten) to lead, to guide, to direct, to manage, to operate (US);
• Artikel führen to have (keep) an article in stock, to deal in an article;
• Artikel nicht führen not to stock (be out of) an article;
• Aufsicht führen to supervise, to superintend;
• Beschwerde führen to lay a complaint;
• Besprechungen führen to hold a conference;
• zu einer konjunkturellen Blütezeit führen to usher in a period of prosperity;
• zu einem Börsenkrach führen to bring about a crash at the stock exchange;
• zu einer konjunkturellen Blütezeit führen to usher in a period of prosperity;
• Bücher führen to keep the books;
• in den Büchern führen to carry in the books;
• j. durch die Fabrik führen to show s. o. over the factory;
• Fahrzeug führen to drive a car;
• Geschäft führen to carry on (ply) a trade, to run a shop, to preside over a business;
• Haushalt führen to keep (run s. one’s) house;
• Kasse führen to be in charge of the cash;
• Kennzeichen führen to carry a registration number;
• Konten führen to keep accounts;
• Konto bei einer Bank führen to have an account with a bank;
• Korrespondenz führen to conduct a correspondence;
• zu Kurssteigerungen führen to carry to higher prices (levels);
• zu Missbräuchen führen to give rise to abuse;
• Protokoll führen to keep the minutes;
• keine Übergrößen führen not to stock outsizes;
• Verhandlungen führen to carry on (conduct) negotiations;
• Verhandlungen führen und abschließen to transact negotiations;
• Verzeichnis führen to keep a list;
• Vorsitz führen to be in the chair;
• Ware[n] führen to have goods on stock, to stock (keep) goods.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Börsenkrach — Als Börsenkrach oder Börsencrash wird ein extremer Kurseinbruch bezeichnet, der sich in einem kurzen Zeitraum, zum Beispiel einem Tag oder einer Woche, an Börsen ereignet. Es handelt sich dabei um einen Zeitraum ohne funktionierenden Börsenmarkt … Deutsch Wikipedia
Börsenkrach — der Börsenkrach, ä e (Oberstufe) extremer Kurseinbruch, der sich in einem kurzen Zeitraum an den Börsen ereignet Beispiele: Im Gegensatz zum Börsenkrach im Jahre 1929 erholten sich die Kurse relativ schnell. Viele kleine Anleger haben durch den… … Extremes Deutsch
Börsenkrach 1987 — Der Kursverlauf des Dow Jones drei Monate vor und nach dem Schwarzen Montag Der Schwarze Montag am 19. Oktober 1987 war der erste Börsenkrach nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Dow Jones fiel innerhalb eines Tages um 22,6% (508 Punkte), was den… … Deutsch Wikipedia
Börsenkrach — Schwarzer Freitag; Börsencrash * * * Bọ̈r|sen|krach, der: Börsensturz infolge einer Wirtschaftskrise. * * * Bọ̈r|sen|krach, der: Börsensturz infolge einer Wirtschaftskrise: Niemand ahnte zu diesem Zeitpunkt, dass der bevorstehende weltweite B.… … Universal-Lexikon
Börsenkrach — Bọ̈r·sen·krach der; der Zusammenbruch des Geschäfts an einer Börse1 durch ein unerwartetes und starkes Abfallen der Börsenkurse … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Börsenkrach — starker Kursverfall an den Börsen, der häufig einer Wirtschaftskrise vorausgeht. Am bekanntesten ist der Zusammenbruch der New Yorker Börse 1929, der als Auslöser für die nachfolgende Weltwirtschaftskrise gilt. Vgl. auch ⇡ Schwarzer Freitag … Lexikon der Economics
Börsenkrach — Börsenkrachm 1.allgemeinerKurssturz.⇨Krach.1880ff. 2.ehelicheAuseinandersetzungumdasWirtschaftsgeld.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Börsenkrach — Bọ̈r|sen|krach (Börsensturz infolge einer Wirtschaftskrise) … Die deutsche Rechtschreibung
Roter Börsenkrach — Der Rote Börsenkrach (RBK) ist die älteste immer noch existierende Basisgruppe an der Universität Wien. Die Studienvertretung der Volkswirtschaftslehre an der Universität Wien wird durch Vertreterinnen und Vertreter des RBK gestellt. Durch diese… … Deutsch Wikipedia
Schwarzer Freitag — Börsenkrach; Börsencrash * * * schwarzer Freitag, Bezeichnung für einen Tag, an dem die Aktienkurse erheblich sinken (Kurssturz, Börsenkrach); ursprüngliche Bezeichnung für Freitag, den 24. 9. 1869, an dem durch Manipulationen amerikanischer… … Universal-Lexikon
DJIA — Der DJIA seit 26. Mai 1896 (lineare Version) Der DJIA seit 26. Mai 1896 (logarithmische Version) Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) – oder in Eur … Deutsch Wikipedia