-
1 sondeo
sɔn'đeom1)sondeo de opiniones — Meinungsumfrage f, Umfrage f, Demoskopie f
2) ( utilización de un dispositivo para obtener información) TECH Sondierung f, Auslotung fsustantivo masculinosondeosondeo [soDC489F9Dn̩DC489F9D'deo] -
2 fondear
fon'đearv1) ausloten, Schiff auf Konterbande durchsuchen, gründlich durchsuchen, etw auf den Grund gehen2) (fig: estudiar algo profundamente) ergründen, gründlich untersuchen3) ( anclar una embarcación) NAUT auslotenverbo intransitivo————————verbo transitivofondearfondear [foDC489F9Dn̩DC489F9Dde'ar]náutico vor Anker liegennum1num (anclar) verankernnum2num (sondear) (aus)lotennum3num (registrar) durchsuchen; (una cuestión) gründlich untersuchen; fondear un asunto einer Sache auf den Grund gehen -
3 sondar
sɔn'đarvsondar el terreno/la situación — die Lage peilen
verbo transitivosondarsondar [soDC489F9Dn̩DC489F9D'dar]num1num medicina sondierennum2num náutico (aus)lotennum3num (explorar) erkunden
См. также в других словарях:
Löten — ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia
Löten — bezeichnet das Vereinigen von Metallstücken durch Einschmelzen von Lot (Metalle bezw. Metallegierungen gleichen oder niedrigeren Schmelzpunktes) zwischen ihre Berührungsflächen. Beim galvanischen Löten wird das Metall zwischen den… … Lexikon der gesamten Technik
Löten — Löten, Vereinigung zweier Metallstücke durch ein drittes dazwischen eingeschmolzenes (das Lot). Je nach der Schmelzbarkeit unterscheidet man Weichlot (Klempner , Weiß , Sicker oder Schnellot, aus Zinn und Blei) und Hartlot (Streng oder Schlaglot … Kleines Konversations-Lexikon
Loten — Loten, mit Hilfe des Lots die Meerestiefe messen. Das Lot besteht aus einem Senkblei Lotblei von kegelförmiger Gestalt, welches mittels der Lotleine auf den Meeresboden geführt wird. Zur Feststellung der Beschaffenheit des letzteren … Lexikon der gesamten Technik
Løten — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
löten — lö̲·ten; lötete, hat gelötet; [Vt/i] (etwas) löten zwei Teile aus Metall durch ein anderes, flüssig gemachtes Metall, meist aus Blei und Zinn, verbinden <einen Draht, eine elektrische Leitung löten> || NB: ↑schweißen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
loten — Lot: Das westgerm. Wort für »Blei‹klumpen›« mhd. lōt, niederl. lood, engl. lead ist entweder mit mir. lūaide »Blei« verwandt oder aber aus diesem entlehnt. Im Engl. und Niederl. bezeichnet das Wort auch heute noch das Metall. Im Dt. hat sich… … Das Herkunftswörterbuch
löten — Lot: Das westgerm. Wort für »Blei‹klumpen›« mhd. lōt, niederl. lood, engl. lead ist entweder mit mir. lūaide »Blei« verwandt oder aber aus diesem entlehnt. Im Engl. und Niederl. bezeichnet das Wort auch heute noch das Metall. Im Dt. hat sich… … Das Herkunftswörterbuch
loten — lo|ten [ lo:tn̩], lotete, gelotet <tr.; hat: mit dem Lot messen: die Tiefe des Wassers loten. * * * lo|ten 〈V. tr.; hat〉 mit dem Lot messen, feststellen ● die Senkrechte, die Wassertiefe loten [→ Lot] * * * Lö|ten ↑ Lot (1). * * * lo|ten… … Universal-Lexikon
löten — lö|ten [ lø:tn̩], lötete, gelötet <tr.; hat: (zwei Metallteile) mithilfe von geschmolzenem Metall miteinander verbinden: der Henkel wird an die Kanne gelötet. * * * lo|ten 〈V. tr.; hat〉 mit dem Lot messen, feststellen ● die Senkrechte, die… … Universal-Lexikon
MIG-Löten — Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia