-
1 Aufrechterhaltung
Aufrechterhaltung
maintenance, upkeep;
• Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs retention of entitlement to benefits;
• Aufrechterhaltung eines Preisgefüges maintenance of prices;
• Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe und Ordnung maintenance of law and order, preservation of public peace;
• Aufrechterhaltung eines Urteils confirmation of a judgment;
• Aufrechterhaltung einer Versicherung carrying of an insurance;
• Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit gefährden to endanger the maintenance of law and order;
• Aufrechterhaltung der Regierungstätigkeit und der öffentlichen Ordnung sicherstellen to preserve the organizational fabric of human society. -
2 Aufrechterhaltung
Aufrechterhaltung f подде́рживание, поддержа́ние, подде́ржка, сохране́ние (в си́ле); обеспе́чениеdie Aufrechterhaltung des Friedens сохране́ние ми́ра; обеспе́чение ми́раdie Aufrechterhaltung des Vertrages сохране́ние в си́ле догово́ра; продле́ние догово́ра; пролонга́ция догово́раAufrechterhaltung f сохране́ние в си́ле (докуме́нта) -
3 Aufrechterhaltung
Aufrechterhaltung f <Aufrechterhaltung; o pl> koru(n)ma -
4 Aufrechterhaltung
Aufrechterhaltung f maintenance -
5 Aufrechterhaltung
Aufrechterhaltung f maintenance, upkeep, preservationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufrechterhaltung
-
6 Aufrechterhaltung
Aufrechterhaltung f o.Pl. запазване, поддържане. -
7 Aufrechterhaltung
-
8 Aufrechterhaltung
Aufrechterhaltung f udržování n, zachování n -
9 Aufrechterhaltung
f =поддерживание, поддержание, поддержка, сохранение( в силе); обеспечение -
10 Aufrechterhaltung
* * *Auf|recht|er|hal|tungfmaintenance, maintaining; (von Kontakten, Bräuchen auch) keeping up* * *Auf·recht·er·hal·tungf1. (das Aufrechterhalten) maintenance; von Anklage upholding; von Behauptung sticking (+ gen to); von Entscheidung abiding (+ gen by2. (das weitere Bestehenlassen) continuation* * ** * *f.maintenance n. -
11 Aufrechterhaltung
'aufrɛçtɛrhaltuŋfmantenimiento m, conservación f, sostenimiento mohne Plural, mantenimiento Maskulindie -
12 Aufrechterhaltung
f́Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft поддержание боевой (технической) готовности -
13 Aufrechterhaltung
(f)Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft — поддержание боевой ( технической) готовности
-
14 Aufrechterhaltung
Áufrechterhaltung f =подде́рживание; поддержа́ние; подде́ржка; сохране́ние (в си́ле); обеспе́чениеdie A ufrechterhaltung des Frí edens — сохране́ние [обеспе́чение] ми́ра
-
15 Aufrechterhaltung
Aufrechterhaltung f upprätthållande n, vidmakthållande n -
16 Aufrechterhaltung
сущ.1) общ. обеспечение, поддержание, поддержка, сохранение (в силе), поддерживание2) геол. сохранение в прежнем виде3) авиа. компенсация, поддержание постоянного режима работы (напр. двигателя), ремонтопригодность (напр. двигателя)4) тех. поддержание в рабочем состоянии, ремонтопригодность, техническое обслуживание, поддержание (напр. постоянного режима)5) юр. сохранение в силе (íàïð. eines Vertrages, Patents), сохранение (напр., в силе), сохранение в силе (патента, договора)6) артил. поддержание (в исправности)7) горн. поддержание в надлежащем состоянии, правильная эксплуатация (напр., оборудования или горных выработок)8) патент. поддержание в силе (патента, договора)9) бизн. сохранение в силе (документа)10) гидравл. поддержание постоянного режима, стабилизация -
17 Aufrechterhaltung
-
18 Aufrechterhaltung
-
19 Aufrechterhaltung
fподдержание, сохранение, обеспечение; сохранение в силе (напр. договора)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufrechterhaltung
-
20 Aufrechterhaltung
поддержаниесохранение (в силе)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufrechterhaltung
См. также в других словарях:
Aufrechterhaltung — Aufrechterhaltung,die:⇨Beibehaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufrechterhaltung — Auf|recht|er|hal|tung 〈f. 20; unz.〉 das Aufrechterhalten * * * Auf|recht|er|hal|tung, die; <Pl. selten>: das Aufrechterhalten. * * * Auf|recht|er|hal|tung, die; : das Aufrechterhalten: Eisler gab deutlich zu erkennen, dass ihm die A. der… … Universal-Lexikon
Aufrechterhaltung — Auf|recht|er|hal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Modell der Aufrechterhaltung der Selbstbewertung — Das Modell der Aufrechterhaltung der Selbstbewertung (engl. self evaluation maintenance model) ist eine von Tesser (1988)[1] entwickelte Theorie, wonach man das individuelle Selbstwertgefühl als das Ergebnis eines dynamischen Prozesses verstehen… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit — Das japanische Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit (jap. 治安維持法 chian iji hō, engl. Peace Preservation Law, „Friedenssicherungsgesetz“) wurde am 22. April 1925 erlassen und trat am 12. Mai in Kraft. Das Gesetz galt auch in den … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit (Japan) — Das japanische Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit (jap. 治安維持法 chian iji hō, engl. Peace Preservation Law, „Friedenssicherungsgesetz“) wurde am 22. April 1925 erlassen und trat am 12. Mai in Kraft. Das Gesetz galt auch in den … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung — Das japanische Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit (jap. 治安維持法 chian iji hō, engl. Peace Preservation Law, „Friedenssicherungsgesetz“) wurde am 22. April 1925 erlassen und trat am 12. Mai in Kraft. Das Gesetz galt auch in den … Deutsch Wikipedia
Japanisches Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit — Das japanische Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit (jap. 治安維持法 chian iji hō, engl. Peace Preservation Law, „Friedenssicherungsgesetz“) wurde am 22. April 1925 erlassen und trat am 12. Mai in Kraft. Das Gesetz galt auch in den … Deutsch Wikipedia
Business Continuity — Aufrechterhaltung des Betriebs von Zahlungssystemen. Mit den Vorkehrungen zur Aufrechterhaltung des Betriebs in einem ⇡ Zahlungssystem soll sichergestellt werden, dass der vereinbarte Leistungsumfang auch dann eingehalten wird, wenn eine oder… … Lexikon der Economics
Hehlerei — Aufrechterhaltung eines durch die Tat eines anderen (z.B. Diebstahl, Unterschlagung, Betrug) in Bezug auf eine Sache geschaffenen rechtswidrigen Zustandes seitens eines weiteren Täters zu dessen Vorteil, sei es, dass dieser die vom Vortäter… … Lexikon der Economics
Europäisches Patent — Ein Europäisches Patent ist ein Patent, das gemäß dem Europäischen Patentübereinkommen (EPÜ) von dem Europäischen Patentamt (EPA) erteilt wird. Im Gegensatz zu dem seit langem geplanten, aber immer noch nicht verwirklichten EU Patent handelt es… … Deutsch Wikipedia
