-
1 Lammzunge
сущ.2) ихт. европейская арноглосса (Arnoglossus laterna), европейский арноглосс (Arnoglossus laterna) -
2 Grohmanns Steinbutt
сущ.ихт. камбала Кесслера (Arnoglossus kessleri), средиземноморская арноглосса (Arnoglossus kessleri) -
3 Kesslers Lammzunge
сущ.ихт. камбала Кесслера (Arnoglossus kessleri), средиземноморская арноглосса (Arnoglossus kessleri) -
4 Kesslers Scholle
сущ.ихт. камбала Кесслера (Arnoglossus kessleri), средиземноморская арноглосса (Arnoglossus kessleri) -
5 Laternenlammzunge
сущ.ихт. европейская арноглосса (Arnoglossus laterna), европейский арноглосс (Arnoglossus laterna) -
6 Schorffisch
сущ.ихт. европейская арноглосса (Arnoglossus laterna), европейский арноглосс (Arnoglossus laterna) -
7 Grohmannscher Steinbutt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grohmannscher Steinbutt
-
8 Steinbutte
сущ.ихт. арноглоссовые (Bothidae), арноглоссы (Arnoglossus), ботусы (Bothus), калкановые (Scophthalmidae), калканы (Psetta), псетты (Psetta), ромбовые (Bothidae), скофтальмовые (Scophthalmidae) -
9 Lammzunge
—1. LAT Arnoglossus laterna (Walbaum)2. RUS европейская арноглосса f, европейский арноглосс m3. ENG scald-fish, megrim4. DEU Lammzunge f Schorffisch m, Laternenlammzunge f5. FRA arnoglosse m velu [de l’Europe] -
10 Lammzunge, Kesslers
—1. LAT Arnoglossus kessleri Schmidt2. RUS средиземноморская арноглосса f; камбала fКесслера3. ENG sea bach4. DEU Kesslers Scholle f Kesslers Lammzunge f Grohmanns Steinbutt m5. FRA arnoglosse m de Kessler, fausse limande f de KesslerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lammzunge, Kesslers
-
11 Laternenlammzunge
—1. LAT Arnoglossus laterna (Walbaum)2. RUS европейская арноглосса f, европейский арноглосс m3. ENG scald-fish, megrim4. DEU Lammzunge f Schorffisch m, Laternenlammzunge f5. FRA arnoglosse m velu [de l’Europe]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Laternenlammzunge
-
12 Scholle, Kesslers
—1. LAT Arnoglossus kessleri Schmidt2. RUS средиземноморская арноглосса f; камбала fКесслера3. ENG sea bach4. DEU Kesslers Scholle f Kesslers Lammzunge f Grohmanns Steinbutt m5. FRA arnoglosse m de Kessler, fausse limande f de KesslerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Scholle, Kesslers
-
13 Schorffisch
—1. LAT Arnoglossus laterna (Walbaum)2. RUS европейская арноглосса f, европейский арноглосс m3. ENG scald-fish, megrim4. DEU Lammzunge f Schorffisch m, Laternenlammzunge f5. FRA arnoglosse m velu [de l’Europe]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schorffisch
-
14 Steinbutt, Grohmanns
—1. LAT Arnoglossus kessleri Schmidt2. RUS средиземноморская арноглосса f; камбала fКесслера3. ENG sea bach4. DEU Kesslers Scholle f Kesslers Lammzunge f Grohmanns Steinbutt m5. FRA arnoglosse m de Kessler, fausse limande f de KesslerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbutt, Grohmanns
-
15 Steinbutt, Grohmannscher
—1. LAT Arnoglossus thori Kyle2. RUS арноглосса-пелудилья f3. ENG Grohmann’s [Thor’s] scald-fish4. DEU Grohmannscher Steinbutt m5. FRA pleuronecte m de GrohmannFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbutt, Grohmannscher
-
16 Steinbutte
—1. LAT Bothidae2. RUS ромбовые, арноглоссовые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders4. DEU Butte, Steinbutte5. FRA bothes, turbots, barbues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 40 родов, более 200 видов)1. LAT Arnoglossus Bleeker2. RUS арноглоссы pl3. ENG lambtongue flounders, scald-fishes4. DEU Steinbutte pl5. FRA arnoglosses pl1. LAT Bothus Rafinesque2. RUS ботусы pl3. ENG —4. DEU Steinbutte pl, Glutbutte pl5. FRA bothes pl1. LAT Scophthalmidae2. RUS скофтальмовые, калкановые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders, turbots, topknots, brills4. DEU Steinbutte, Sandbutte, Zwergbutte5. FRA barbues, turbots(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 6 родов, 10 видов)2. RUS псетты pl, калканы pl3. ENG turbots, bretts4. DEU Steinbutte pl5. FRA barbues pl, turbots pl -
17 10708
1. LAT Arnoglossus Bleeker2. RUS арноглоссы pl3. ENG lambtongue flounders, scald-fishes4. DEU Steinbutte pl5. FRA arnoglosses pl -
18 10709
1. LAT Arnoglossus capensis Boulenger2. RUS капская арноглосса f, ромбовидная камбала f3. ENG Cape [sand] flounder, southern scald-fish4. DEU —5. FRA — -
19 10710
-
20 10711
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arnoglossus — Arnoglossus … Wikipédia en Français
Arnoglossus — kairiaakiai plekšniniai botai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Arnoglossus angl. lambtongue flounders; scald fishes rus. арноглоссы ryšiai: platesnis terminas – rombinės plekšnės siauresnis terminas – … Žuvų pavadinimų žodynas
Arnoglossus Laterna — fausse limande … Wikipédia en Français
Arnoglossus laterna — fausse limande … Wikipédia en Français
Arnoglossus scapha — Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Plattfische (Pleuronectiformes) … Deutsch Wikipedia
Arnoglossus laterna — fausse limande Arno … Wikipédia en Français
Arnoglossus laterna — Lammzunge Lammzunge aus der südlichen Nordsee Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Arnoglossus laterna — Scaldfish Scald fish , n. [Scald, a. + fish.] (Zo[ o]l.) A European flounder ({Arnoglossus laterna}, or {Psetta arnoglossa}); called also {megrim}, and {smooth sole}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arnoglossus capensis — Pietų Afrikos botas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arnoglossus capensis angl. Cape scaldfish rus. капская арноглосса; ромбовидная камбала ryšiai: platesnis terminas – kairiaakiai plekšniniai botai … Žuvų pavadinimų žodynas
Arnoglossus dalgleishi — afrikinis botas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arnoglossus dalgleishi angl. East Coast flounder rus. восточноафриканская арноглосса ryšiai: platesnis terminas – kairiaakiai plekšniniai botai … Žuvų pavadinimų žodynas
Arnoglossus imperialis — didysis botas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arnoglossus imperialis angl. scald fish rus. большая арноглосса ryšiai: platesnis terminas – kairiaakiai plekšniniai botai … Žuvų pavadinimų žodynas
