-
1 Althaea officinalis
{Deutsch:} Apothekerstockmalve (f), echte Stockmalve (f), Driantenwurzel (f), echter Eibisch (m), Flußkraut (n), Heilwurz (f), Heimischwurzel (f), weiße Malve (f), weiße Pappel (f), Schleimwurzel (f), alter Tee (m), Weißwurzel (f){Русский:} алтей аптечный (м), алтей лекарственный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Althaea officinalis
-
2 marsh mallow (Althaea officinalis L.)
Лесоводство: лекарственный алтейУниверсальный англо-русский словарь > marsh mallow (Althaea officinalis L.)
-
3 althaea
-
4 Althaea
1.althaea, ae, f., = althaia, wild mallows, marsh-mallows, = hibiscum; Althaea officinalis, Linn.; Plin. 20, 21, 84, § 222; Pall. Oct. 14, 11; App. Herb. 38.2.Althaea, ae, f., = Althaia, daughter of Thestius, wife of Œneus, king of Calydon, and mother of Meleager, whom, in revenge for the death of her brothers slain by him in the Calydonian hunt, she killed, by burning the brand, on the preservation of which his life depended, Ov. M. 8, 446; 8, 511; 8, 531; cf. Hyg. Fab. 171. -
5 althaea
1.althaea, ae, f., = althaia, wild mallows, marsh-mallows, = hibiscum; Althaea officinalis, Linn.; Plin. 20, 21, 84, § 222; Pall. Oct. 14, 11; App. Herb. 38.2.Althaea, ae, f., = Althaia, daughter of Thestius, wife of Œneus, king of Calydon, and mother of Meleager, whom, in revenge for the death of her brothers slain by him in the Calydonian hunt, she killed, by burning the brand, on the preservation of which his life depended, Ov. M. 8, 446; 8, 511; 8, 531; cf. Hyg. Fab. 171. -
6 althaea [1]
1. althaea (althēa), ae, f. (ἀλθαία), die wilde Malve, der gemeine Eibisch (Althaea officinalis, L.), Plin. 20, 222. Isid. 17, 9, 75. Ps. Apul. herb. 39: hibiscus, quam althean vocant, Cael. Aur. chron. 1, 1, 13.
-
7 althaea
1. althaea (althēa), ae, f. (ἀλθαία), die wilde Malve, der gemeine Eibisch (Althaea officinalis, L.), Plin. 20, 222. Isid. 17, 9, 75. Ps. Apul. herb. 39: hibiscus, quam althean vocant, Cael. Aur. chron. 1, 1, 13. -
8 althaea officinale
-
9 althaea officinale
сущ.мед. алтей лекарственный (Althaea officinalis L.)Французско-русский универсальный словарь > althaea officinale
-
10 althaea
-
11 алтей лекарственный
Русско-французский медицинский словарь > алтей лекарственный
-
12 алтей лекарственный
Русско-английский биологический словарь > алтей лекарственный
-
13 алтей лекарственный
1) General subject: althea officinalis2) Biology: mortification root, mortification root (Althaea officinalis)3) Medicine: marshmallow (Althaea officinalis L), sweatweed (Althaea officinalis L), sweatweed (Althaea officinalis L.), wymote (Allhaea officinalis)4) Botanical term: sweatweed (Althaea officinalis)5) Agriculture: sweet weed6) Makarov: marsh mallow (Althaea officinalis)Универсальный русско-английский словарь > алтей лекарственный
-
14 алтей лекарственный
nmed. althaea officinale (Althaea officinalis L.), guimauve (Althaea officinalis L.), mauve blanche (Althaea officinalis L.) -
15 marsh-mallow
[ˌmɑːʃ'mæləʊ]1) Общая лексика: зефир (кондитерское изделие)2) Ботаника: алтей аптечный или лекарственный (Althaea officinalis), алтей аптечный (Althaea officinalis), алтей аптечный (Althaea officinalis)3) Фармакология: алтей -
16 sweatweed
1) Медицина: алтей лекарственный (Althaea officinalis L), алтей лекарственный (Althaea officinalis L.)2) Ботаника: алтей аптечный, алтей лекарственный (Althaea officinalis) -
17 marsh-mallow
{'ma:ʃ'mælou}
1. бяла/градинска ружа (Althaea officinalis)
2. бонбон от това растение* * *{'ma:sh'malou} n 1. бяла/градинска ружа (Althaea officina* * *1. бонбон от това растение 2. бяла/градинска ружа (althaea officinalis)* * *marsh-mallow[´ma:ʃ¸mælou] n 1. бяла (медицинска) ружа Althaea; 2. продукт, получаван от бялата ружа. -
18 marsh mallow
1) Ботаника: алтей аптечный2) Лесоводство: (Althaea officinalis L.) лекарственный алтей3) Макаров: алтей лекарственный (Althaea officinalis) -
19 алтей аптечный
1) Medicine: marshmallow2) Botanical term: marsh mallow, marsh-mallow (Althaea officinalis), marsh-mallow (Althaea officinalis), sweatweed3) Agriculture: sweet weed -
20 Echter Eibisch
m1. marshmallow [Althaea officinalis]2. marsh mallow [Althaea officinalis]
См. также в других словарях:
Althaea officinalis — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angi … Wikipedia
Althaea officinalis L. — Althaea officinalis L., Eibisch, die in Deutschland wild vorkommt, aber auch im Großen angebaut wird; denn Wurzel und Blätter sind officinell als erweichende zertheilende Mittel. Man bereitet daraus die Althäpaste oder Reglisse, gewöhnlich… … Herders Conversations-Lexikon
Althaea officinalis — Malvavisco A. officinalis … Wikipedia Español
Althaea officinalis — Echter Eibisch Echter Eibisch (Althaea officinalis) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zwei … Deutsch Wikipedia
Althaea officinalis — Guimauve officinale Guimauve officinale … Wikipédia en Français
Althaea officinalis — vaistinė svilarožė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dedešvinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, vaistinis augalas (Althaea officinalis), paplitęs šiaurės Afrikoje, Azijoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Althaea officinalis angl. marsh … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Althaea officinalis — El malvavisco, bismalva o hierba cañamera (Althaea officinalis) es una planta herbácea eurasiática, cultivada desde la Antigüedad por sus propiedades medicinales … Enciclopedia Universal
ALTHAEA OFFICINALIS L. - АЛТЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ — см. 615. Многолетнее растение. A. officinalis L. А. лекарственный Sp.pl.(1753) 686. Фл. СССР XV (1949) 131. Garnier 1 (1961) 602, f. Атлас лек. раст. (1962) 321, рис. М е с т н. н а з в. Англ. marshmallow; фр. guimauve officinale, gordi naive;… … Справочник растений
Althaea officinalis — ID 2944 Symbol Key ALOF2 Common Name common marshmallow Family Malvaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, CT, DE, KY, MA, MD, MI, ND, NE, NJ, NY, OH, PA, VA, WI Growth… … USDA Plant Characteristics
Althaea officinalis — Marsh Marsh, n. [OE. mersch, AS. mersc, fr. mere lake. See {Mere} pool, and cf. {Marish}, {Morass}.] A tract of soft wet land, commonly covered partially or wholly with water; a fen; a swamp; a morass. [Written also {marish}.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Althaea officinalis — … Википедия