-
1 phragmite des joncs
сущ.орнит. барсучок (Acrocephalus schoenobaenus), камышовка-барсучок (Acrocephalus schoenobaenus)Французско-русский универсальный словарь > phragmite des joncs
-
2 rousserolle de Schrenck
сущ.орнит. пестроголовая камышовка (Acrocephalus bistrigiceps), чернобровая камышовка (Acrocephalus bistrigiceps)Французско-русский универсальный словарь > rousserolle de Schrenck
-
3 rousserolle turdoïde d'Egypte
сущ.орнит. туркестанская камышовка (Acrocephalus stentoreus), южная дроздовая камышовка (Acrocephalus stentoreus)Французско-русский универсальный словарь > rousserolle turdoïde d'Egypte
-
4 lusciniole à moustaches
сущ.орнит. тонкоклювая камышовка (lusciniola, Acrocephalus melanopogon, Lusciniola melanopogon)Французско-русский универсальный словарь > lusciniole à moustaches
-
5 rousserolle
сущ.орнит. настоящая камышовка (Acrocephalus), камышовка -
6 rousserolle des buissons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rousserolle des buissons
-
7 rousserolle des cannes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rousserolle des cannes
-
8 rousserolle effarvatte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rousserolle effarvatte
-
9 rousserolle isabelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rousserolle isabelle
-
10 rousserolle sorghophile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rousserolle sorghophile
-
11 rousserolle turdoïde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rousserolle turdoïde
-
12 rousserolle verderolle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rousserolle verderolle
-
13 rousserolle à gros bec
сущ.орнит. толстоклювая камышовка (Acrocephalus aedon, Phragmaticola aedon, Phragmaticola)Французско-русский универсальный словарь > rousserolle à gros bec
-
14 lusciniole à moustaches
—1. LAT Acrocephalus melanopogon ( Temminck) [Lusciniola melanopogon Gray]2. RUS тонкоклювая камышовка f3. ENG moustached warbler4. DEU Tamariskensänger m5. FRA lusciniole f à moustachesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > lusciniole à moustaches
-
15 phragmite
—1. LAT Acrocephalus paludicola ( Vieillot)2. RUS вертлявая камышовка f3. ENG aquatic warbler4. DEU Seggenrohrsänger m, Binsenrohrsänger m5. FRA phragmite m aquatiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > phragmite
-
16 phragmite aquatique
—1. LAT Acrocephalus paludicola ( Vieillot)2. RUS вертлявая камышовка f3. ENG aquatic warbler4. DEU Seggenrohrsänger m, Binsenrohrsänger m5. FRA phragmite m aquatiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > phragmite aquatique
-
17 phragmite des joncs
—1. LAT Acrocephalus schoenobaenus ( Linnaeus)2. RUS (камышовка-)барсучок f3. ENG sedge warbler4. DEU Schilfrohrsänger m, Uferrohrsänger m5. FRA phragmite m des joncsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > phragmite des joncs
-
18 rousserolle
—1. LAT Acrocephalus ( Naumann et Naumann)2. RUS (настоящая) камышовка f3. ENG —4. DEU —5. FRA rousserolle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rousserolle
-
19 rousserolle à gros bec
—1. LAT Acrocephalus aedon ( Pallas) [ Phragmaticola aedon ( Pallas)]2. RUS толстоклювая камышовка f3. ENG thick-billed (reed) warbler4. DEU Dickschnabelsänger m5. FRA rousserolle f à gros becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rousserolle à gros bec
-
20 rousserolle de Schrenck
—1. LAT Acrocephalus bistrigiceps ( Swinhoe)2. RUS пестроголовая [чернобровая] камышовка f3. ENG black-browed [Schrenk’s] reed warbler4. DEU Brauenrohrsänger m, Streifenrohrsänger m5. FRA rousserolle f de SchrenckDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rousserolle de Schrenck
См. также в других словарях:
Acrocephalus — Rousserolles, lusciniole et phragmites … Wikipédia en Français
Acrocephalus — n. 1. 1 a genus of birds. Syn: genus {Acrocephalus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Acrocephălus — Acrocephălus, 1) bei Naumann Abtheilung Vögel der Gattung Sylvia (s.d.); Arten leben im Rohr od. zwischen Weidensträuchen; 2) (A. Benth.), Pflanzengattung aus der Familie der Labiatae Ocimoideae … Pierer's Universal-Lexikon
Acrocephălus — Acrocephălus, s. Schilfsänger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acrocephalus — es un tipo de aves paseriformes, denominadas genéricamente carriceros. Suelen habitar áreas palustres, y anidan en los tallos de los carrizos propios de estos lugares … Enciclopedia Universal
Acrocephalus — For the plant genus, see Acrocephalus (plant). Acrocephalus Australian Reed warbler, Acrocephalus australis Scientific classification … Wikipedia
Acrocephalus — Acrocephalus … Wikipedia Español
Acrocephalus — Rousserolles, lusciniole et phragmites Acrocephalus dumetorum … Wikipédia en Français
Acrocephalus — Rohrsänger Stentorrohrsänger (Acrocephalus australis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Acrocephalus — nendrinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus rus. камышовка, f; настоящая камышовка, f pranc. rousserolle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis terminas – afrikinė nendrinukė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Acrocephalus — noun a genus of Sylviidae • Syn: ↑genus Acrocephalus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Sylviidae, ↑family Sylviidae … Useful english dictionary