Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(Abgestochenes)

См. также в других словарях:

  • Augen machen wie ein abgestochenes Kalb —   Mit dieser umgangssprachlichen Redewendung beschreibt man eine Person mit einem dümmlichen oder verwunderten Gesichtsausdruck: Er machte Augen wie ein abgestochenes Kalb, als ganz unerwartet seine Frau vor ihm stand …   Universal-Lexikon

  • Sode — Rasenstück * * * So|de1 〈f. 19〉 1. abgestochenes Rasenstück 2. Torfstück, Torfballen [<mhd. sode „Rasen, Erdscholle“] So|de2 〈f. 19〉 Salzsiederei [→ sieden] * * * So|de, die; , n [mniederd. sode, H. u.] (landsch., bes. nordd.) …   Universal-Lexikon

  • Eierstich — Ei|er|stich 〈m. 1; unz.〉 Mischung aus Eiern u. Milch, die im Wasserbad gekocht u. als Einlage in klare Suppen gegeben wird * * * Ei|er|stich, der <o. Pl.> (Kochkunst): in Milch verrührtes, im Wasserbad fest gewordenes u. mit einem Löffel… …   Universal-Lexikon

  • Würfeleisen — Würfeleisen, in Formen abgestochenes Roheisen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Plagge — Plạg|ge 〈f. 19; nddt.〉 abgestochenes Rasen , Moor od. Heidestück [<nddt. plagge „plattes Rasenstück“; verwandt mit Placken; Herkunft nicht geklärt] * * * Plạg|ge, die; , n [mniederd. plagge, wohl zu ↑Placken] (nordd.): 1. Fetzen, Lappen. 2.… …   Universal-Lexikon

  • Glotzen wie ein (ab)gestochenes Kalb — Glotzen wie ein [ab]gestochenes Kalb   Wer wie ein [ab]gestochenes Kalb glotzt, blickt dümmlich oder verwundert drein: Er glotzte wie ein abgestochenes Kalb, als ihm seine Frau die Sachen vor die Füße warf. Die Wendung wird umgangssprachlich… …   Universal-Lexikon

  • Grassode — Gras|so|de, die (bes. nordd.): abgestochenes Stück Grasnarbe: Einer stach das Rechteck aus ..., der andere hob die n mit der Schaufel ab und schichtete sie sorgfältig zu einer niedrigen Mauer (Kant, Aufenthalt 79) …   Universal-Lexikon

  • Rasenplatte — Ra|sen|plat|te, die: [abgestochenes] Rasenstück …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»