-
121 high-grade
[ˌhaɪ'greɪd]1) Общая лексика: высокого качества, высокопроцентный, высокосортный, первоклассный, крутой (о подъеме), богатый (о руде), высококлассный2) Авиация: высокоскоростной (например, о топливе)3) Медицина: высокодифференцированный (такой перевод возможен для ненативноязычных источников, например, если французы пишут по-английски)4) Техника: высокопробный5) Математика: богатый6) Горное дело: с крутым подъёмом7) Нефть: высококачественный8) Онкология: низкодифференцированный (о злокачественном процессе), высокая степень дедифференцировки (параметр G в системе TNM - чем выше G, тем ниже дифференцировка)9) Макаров: высокого уровня, качественный10) Газовые турбины: высокосортный (напр., о топливе) -
122 low-grade
[ˌləʊ'greɪd]2) Медицина: слабо выраженный, низкодифференцированный (такой перевод возможен для ненативноязычных источников, например, если французы пишут по-английски)3) Бухгалтерия: некачественный, низкого качества4) Автомобильный термин: с небольшими уклонами5) Горное дело: пологий уклон6) Металлургия: с низким содержанием7) Нефть: низкосортный8) Онкология: высокодифференцированный (о злокачественном процессе), низкая степень дедифференцировки (параметр G в системе TNM - чем выше G, тем ниже дифференцировка)9) Экология: низкокачественный10) Деловая лексика: недоброкачественный11) Бурение: с небольшими подъёмами, с небольшими подъёмами или уклонами -
123 over size
1) Автоматика: завышенный размер2) Контроль качества: выше заданного размера3) Общая лексика: крупноразмерный, сверхразмерный, ремонтный размер (вкладыша подшипника), большего размера (о запчасти) -
124 rise above the mediocre
Общая лексика: подняться над посредственностью, быть выше среднего качества, уровня (и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > rise above the mediocre
-
125 under proof
1) Общая лексика: выше установленного градуса, ниже установленного градуса2) Морской термин: под испытанием3) Нефть: испытываемый4) Контроль качества: проходящий испытания -
126 upscale
[ʌp'skeɪl]1) Общая лексика: высококачественный, высокопрестижный, высшего качества, выше среднего уровня (по образованию, доходу), занимающий высокое положение, эксклюзивный, престижный (upscale district of a city), элитный (upscale neighborhood, upscale store), высшего класса (This Barbados resort is more that just an upscale and elite spot. - элитный курорт высшего класса), нерядовой2) Нефтепромысловый: масштабировать (модель)3) Маркетология: высшей категории -
127 Beaujolais Superieur
франц."Божоле Суперьор", "Божоле" высшего качества (контролируемое наименование вин региона Божоле, производимых по правилам, отличным от стандартных, что подразумевает более высокий уровень содержания алкоголя (как минимум на 1 % выше, чем у стандартных "Божоле") и более низкий объем производства с каждого винодельческого хозяйства, что обеспечивает выпускаемым винам более высокую концентрацию и интенсивность вкуса)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Beaujolais Superieur
-
128 Cremant de Loire
франц.Креман де Луар, креман Луары (контролируемое наименование игристого вина, производимого по шампанскому методу в провинциях Анжу, Сомюр и Турен в долине Луары, для изготовления этого вина используется виноград сорта Шенен блан, а также сортов Каберне Фран, Шардоне, Гаме; это вино мягче и имеет более выраженный фруктовый вкус, чем у других игристых вин указанных регионов, и стандарты качества для кремана Луары выше: требуется более высокое содержание самотека в сусле и более продолжительная выдержка (1 год вместо 9 месяцев))See:
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха — Терминология ГОСТ Р ИСО 6879 2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа: 5.2.2 аналитическая функция (analytical function): Функция, обратная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2335-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа — Терминология МИ 2335 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа: 6.2.2 Алгоритм проведения контрольной процедуры для контроля внутрилабораторной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 9000 2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа: 3.8.7 анализ (en review; fr revue): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54149-2010: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения — Терминология ГОСТ Р 54149 2010: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения оригинал документа: 3.1.21 быстрое изменение напряжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка качества ювелирных камней — Оценка качества ювелирных камней процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни. Содержание 1 Критерии оценки… … Википедия
РД 31.27.05-99: Инструкция по приему, хранению, отпуску на суда и контролю качества топлив и смазочных материалов на нефтебазах и складах — Терминология РД 31.27.05 99: Инструкция по приему, хранению, отпуску на суда и контролю качества топлив и смазочных материалов на нефтебазах и складах: 2.4. Транспортировка нефтепродуктов. 2.4.1. Требования к транспортным средствам. 2.4.1.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение качества — (англ. Quality Assurance, QA) это процесс или результат формирования требуемых свойств и характеристик продукции по мере её создания, а также поддержание этих характеристик при хранении, транспортировании и эксплуатации… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа: 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь — Терминология ГОСТ ISO 9000 2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь: 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.30-95: Статистические методы. Приемочный контроль качества. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50779.30 95: Статистические методы. Приемочный контроль качества. Общие требования оригинал документа: Арбитражная ситуация Ситуация, в которой по результатам контроля поставщика принято решение о соответствии, а по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мореходные качества корабля — Низкобортное судно, имеющее высокую остойчивость, малый запас плавучести и малую поворотливость … Википедия