-
1 тыльная часть листа
-
2 четвёрка
1) ( цифра) quattro м.2) ( маршрут транспорта) quattro м.3) ( количество) quattro, quartetto м.4) ( упряжка) tiro м. a quattro5) ( лодка) quattro м.6) ( отметка) quattro м.* * *ж.1) (цифра, отметка, карта) quattro m; poker m газет.2) разг. ( о транспорте) numero quattroсесть на четвёрку — prendere il tram / filobus / autobus numero quattro
3) ( упряжка) quadriga, tiro a quattro4) спорт. ( лодка) quattro m5) ( группа людей) quartetto m, quaterna f* * *ngener. quartino (4-я часть листа), quaderna, quaternita, quattro -
3 оборот
1) ( поворот) giro м., rotazione ж.2) ( обращение) circolazione ж., ciclo м.3) ( объём сделок) giro [volume] м. d'affari, fatturato м.4) ( оборотная сторона) retro м., rovescio м.5) ( использование) uso м., circolazione ж.6) ( изменение в направлении) piega ж., svolta ж.7) ( словесное выражение) giro м. di parole, costrutto м.* * *м.2) ( употребление) uso, utilizzoпустить в оборо́т монету — mettere in circolazione la moneta
вошло в оборо́т новое слово — una nuova parola è entrata in uso
3) спец. ( отдельная часть) rotazione fоборо́т сельскохозяйственных культур — rotazione di colture agricole
4) спец. ( цикл операций) giro5) эк. giro, circolazione fоборо́т капитала — giro del capitale
годовой оборо́т предприятия — giro annuale di capitale dell'azienda
торговый оборо́т — interscambio commerciale
6) ( виток) giro (di spirale)7) ( обратная сторона) retro, tergoнадпись на оборо́те листа — una nota sul retro del foglio
8) перен. ( изменение) andamento, piega fдело принимает нежелательный оборо́т — le cose stanno prendendo una piega indesiderata
9) ( словесное выражение) giro di parole, modo di dire, locuzione f; costruzione f лингв.деепричастный оборо́т — costruzione gerundiva
••взять в оборо́т разг. — "lavorare" uno; metterlo <sotto torchio / alle strette>
* * *n1) gener. conversione, volgere, giro, rivoluzione, volta, voltata2) liter. piega, svolta (дела и т.п.)3) econ. fatturato, girata, ricambio (ресурсов производства), rotazione, circolazione, giro d'affari, movimento4) fin. circolo, inversione
См. также в других словарях:
Листочек (часть листа) — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
ПЛАСТИНКА ЛИСТА — расширенная плоская часть листа … Словарь ботанических терминов
черешок табачного листа — Суженная часть листа, соединяющая пластинку листа со стеблем растения. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
перекрываемая кромка волнистого листа — 3.12 перекрываемая кромка волнистого листа: Часть листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка полностью или частично перекрывается другим листом (см. рисунок 3). Рисунок 3 Перекрываемая кромка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрывающая кромка волнистого листа — 3.11 перекрывающая кромка волнистого листа: Часть листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка перекрывает другой лист (см. рисунок 2). Рисунок 2 Перекрывающая кромка листа Источник: ГОСТ 30340… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЛАГАЛИЩЕ ЛИСТА — нижняя расширенная часть листа, охватывающая стебель. Часто (у злаков, осоковых) имеет вид трубки, окружающей вышележащие междоузлия. У хвощей В. л. называются сросшиеся в разл. степени листья или их основания, охватывающие стебель. Геологический … Геологическая энциклопедия
пластинка листа — расширенная плоская часть листа (см. рис. Типы расчленения пластинки простого листа ) … Анатомия и морфология растений
черешок листа — обычно узкая стеблевидная часть листа, соединяющая листовую пластинку с основанием листа. Изменяя свое положение, способен поворачивать листовую пластинку соответственно источнику света … Анатомия и морфология растений
ФРАГМЕНТ ПОЧТОВОГО МАРОЧНОГО ЛИСТА — 1. Сохранившаяся с неотделенными марками часть листа старых или классического периода марок, представляющая интерес для специализированной или исследовательской коллекции (см. ПЛАТИНГ). 2. Неполный лист, предоставляемый в… … Большой филателистический словарь
основание листа — обычно расширенная нижняя часть листа, обеспечивающая его связь со стеблем … Анатомия и морфология растений
ЧЕРЕШОК ЛИСТА — узкая стеблевидная часть листа, посредством которой листовая пластинка прикрепляется к стеблю … Словарь ботанических терминов