-
1 шириной в две ладони
ngener. zwei Hand breitУниверсальный русско-немецкий словарь > шириной в две ладони
-
2 шириной в дюйм
ngener. zollbreit -
3 шириной в ладонь
ngener. eine Hand breit, handbreit -
4 шириной в палец
ngener. einen Finger breit, (большой) daumenbreit, fingerbreit -
5 шириной в три метра
ngener. drei Meter breit -
6 шириной в три пальца
ngener. drei Finger breitУниверсальный русско-немецкий словарь > шириной в три пальца
-
7 шириной в фут
ngener. fußbreit -
8 шириной с палец
ngener. (большой) daumenbreit -
9 фильтр с постоянной относительной шириной полосы
rus фильтр (м) с постоянной относительной шириной полосы (пропускания)deu Filter (n) konstanter relativer BandbreiteБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр с постоянной относительной шириной полосы
-
10 фильтр с постоянной относительной шириной полосы пропускания
rus фильтр (м) с постоянной относительной шириной полосы (пропускания)deu Filter (n) konstanter relativer BandbreiteБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр с постоянной относительной шириной полосы пропускания
-
11 в милю шириной
prepos.gener. meilenbreit -
12 железная дорога с нормальной шириной колеи 1435 мм
Универсальный русско-немецкий словарь > железная дорога с нормальной шириной колеи 1435 мм
-
13 звуковая дорожка шириной 1,3 мм
adjcinema.equip. (магнитная) HalbspurУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая дорожка шириной 1,3 мм
-
14 звуковая дорожка шириной 2,5 мм
adjnarrow.film. (магнитная) VollspurУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая дорожка шириной 2,5 мм
-
15 колёсная пара с раздвижными колёсами для прохождения по колее с разной шириной
adjrailw. SpurwechselradsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > колёсная пара с раздвижными колёсами для прохождения по колее с разной шириной
-
16 колея шириной 1067 мм
nrailw. KapspurУниверсальный русско-немецкий словарь > колея шириной 1067 мм
-
17 магнитная звуковая дорожка шириной 1,3 мм
adjnarrow.film. MagnettonhalbspurУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная звуковая дорожка шириной 1,3 мм
-
18 материя шириной в один метр
nУниверсальный русско-немецкий словарь > материя шириной в один метр
-
19 минимальное разрешение, определяемое шириной линии
Универсальный русско-немецкий словарь > минимальное разрешение, определяемое шириной линии
-
20 нарукавный знак шириной в половину средней нашивки
Универсальный русско-немецкий словарь > нарукавный знак шириной в половину средней нашивки
См. также в других словарях:
профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойки для монтажа оборудования шириной 19"; 3 Стойка… … Справочник технического переводчика
профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойка для монтажа… … Справочник технического переводчика
гофрированный картон с необрезной шириной — 3.1 гофрированный картон с необрезной шириной: Гофрированный картон с шириной листа или рулона, максимально соответствующей ширине гофроагрегата. Примечание Кромка листа или рулона поперек гофров не обрезается. Источник: ГОСТ Р 52901 2007: Картон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гофрированный картон с обрезной шириной — 3.2 гофрированный картон с обрезной шириной: Гофрированный картон с шириной листа или рулона определенного размера. Примечание Кромка листа или рулона поперек гофров обрезается. Источник: ГОСТ Р 52901 2007: Картон гофрированный для упаковки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28104-89: Системы обработки информации. Ленты магнитные шириной 3,81 мм с записью. Структура и разметка файлов — Терминология ГОСТ 28104 89: Системы обработки информации. Ленты магнитные шириной 3,81 мм с записью. Структура и разметка файлов оригинал документа: Двойная ленточная марка разделитель, состоящий из двух ленточных марок, следующих друг за другом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтр с постоянной относительной шириной полосы — rus фильтр (м) с постоянной относительной шириной полосы (пропускания) eng constant percentage bandwidth filter fra filtre (m) à pourcentage de bande passante constante deu Filter (n) konstanter relativer Bandbreite spa filtro (m) de porcentaje… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
фильтр с постоянной относительной шириной полосы пропускания — rus фильтр (м) с постоянной относительной шириной полосы (пропускания) eng constant percentage bandwidth filter fra filtre (m) à pourcentage de bande passante constante deu Filter (n) konstanter relativer Bandbreite spa filtro (m) de porcentaje… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
соотношение между шириной и длиной — pločio ir ilgio santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. width to length ratio vok. Seitenverhältnis, n rus. соотношение между шириной и длиной, n pranc. rapport largeur longueur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
задние стойки для монтажа оборудования шириной 19" — задние стойки для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rear side on 19 inch profiles … Справочник технического переводчика
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 1536 кбит/с без ограничений, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit mode 1536 kbit/s unrestricted, 8 KHz structured bearer service category … Справочник технического переводчика
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 1920 кбит/с без ограничений, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit mode 1920 kbit/s unrestricted, 8 KHz structured bearer service category … Справочник технического переводчика