-
101 заинтересованность
interest; (стимул) incentiveвосстановить в правах материальную заинтересованность — to restore the principle of material incentives
общая заинтересованность в развития сотрудничества — common interest in the development of co-operation
заинтересованность правительства в проведении миролюбивой внешней поли тики — interest of the government in conducting a foreign policy of peace
-
102 инвестиционный портфель
New russian-english economic dictionary > инвестиционный портфель
-
103 кровоотсасывание
сущ. sanguisuction -
104 номер зерна
= балл зернаua\ \ [lang name="Ukrainian"]номер зерна, бал зернаen\ \ [lang name="English"]grain-size index, grain-size numberde\ \ Korngrößenkennzahlfr\ \ \ indice de grosseur de grainусловный индекс стандартной шкалы микроструктур, характеризующий величину зерна -
105 верховье
сheadwaters ['hed-], upper reaches (of a river) -
106 возмещать
vt; св - возмести́тьto compensate, to make up for; to recompense (for) lit; to offset; to recoupвозмеща́ть убы́тки — to recover one's losses
вам возместя́т сто́имость биле́та — they'll reimburse/refund the cost of your ticket
возмеща́ть поте́рянное вре́мя — to make up for lost time
-
107 кавказец
-
108 бартлетт
-
109 бланк
blank, form, slip -
110 горькая пилюля
bitter pill < to swallow>; bitter nut to crack -
111 ограничивать покупки
Потребители в предвидении снижения цен ограничивают свои покупки. — Consumers who anticipate a price decrease restrict their purchases.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ограничивать покупки
-
112 гашение звука
-
113 в дополнение
Русско-Английский новый экономический словарь > в дополнение
-
114 деревянистый
-
115 ADOCS
Advanced Digital Optical Control System — программа разработки цифровой СДУ с волоконно-оптическими линиями связи (фирма "Bendix")Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ADOCS
-
116 алкалиметрический
Русско-английский большой базовый словарь > алкалиметрический
-
117 Kapteyn's distribution
French\ \ distribution de KapteynGerman\ \ Kapteyn-VerteilungDutch\ \ Kapteyn-verdelingItalian\ \ distribuzione di KapteynSpanish\ \ distribución de KapteynCatalan\ \ distribució de KapteynPortuguese\ \ distribuição de KapteynRomanian\ \ distribuţie KapteynDanish\ \ KapteynfordelingNorwegian\ \ Kapteyn fordelingSwedish\ \ Kapteyn fördelningGreek\ \ κατανομή του KapteynFinnish\ \ Kapteynin jakaumaHungarian\ \ Kapteyn-eloszlásTurkish\ \ Kapteyn dağılımıEstonian\ \ Kapteyni jaotusLithuanian\ \ Kapteyn skirstinys; Kapteino skirstinysSlovenian\ \ Kapteynova porazdelitevPolish\ \ rozkład KapteynaRussian\ \ распределение КаптейнаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Kapteyn dreifingEuskara\ \ Kapteyn-ren banaketaFarsi\ \ tozi-e KapteynPersian-Farsi\ \ توزيع کاپتاينArabic\ \ توزيع كابتينAfrikaans\ \ Kapteyn se verdelingChinese\ \ 卡 波 坦 分 布Korean\ \ Kapteyn 분포 -
118 налет
total flying time, (total) flight
(количество часов работы aгрегата, двигателя, самолета в воздухе) — hours
- (отложение на поверхности) — deposit
- в пассажиро-километрах — passenger-kilometers
- в пассажиро-милях — passenger-miles
- за день — flying time today, total time /total hours/ flown today
- коррозии — traces of corrosion
- летчика — pilot's total flying time pilot's total flight experience
-, общий — total flying time
- самолета к моменту снятия (какого-либо агрегата) — airplane time /hours/ ar removal
- самолета к моменту установки (двигателя или какоголибо агрегата) — airplane time /hours/ at installation
по налету — by flight hour. periodic maintenance checks by flight hours.
при налете (600 л.ч.) — at the lapse of (600 fh)
часы h. — flight hours (fh)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > налет
-
119 хлор
-
120 аполярно
См. также в других словарях:
2005 en BD — 2005 en bande dessinée Années : 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
2005 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006… … Deutsch Wikipedia
2005 — Year 2005 (MMV) was a common year starting on Saturday (link displays full calendar) of the Gregorian calendar.2005 was designated as: *The Year of the Volunteer by the UK government. *The World Year of Physics. *The International Year of the… … Wikipedia
2005 — Cette page concerne l année 2005 (MMV en chiffres romains) du calendrier grégorien. Pour l année 2005, voir 2005. Pour le nombre 2005, voir 2005 (nombre). Années : 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 … Wikipédia en Français
2005 — Años: 2002 2003 2004 – 2005 – 2006 2007 2008 Décadas: Años 1970 Años 1980 Años 1990 – Años 2000 – Años 2010 Años 2020 Años 2030 Siglos: Siglo XX – … Wikipedia Español
2005 SA — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = (2005 SA) symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = James Whitney Young discovery site = Table Mountain Observatory near Wrightwood, California… … Wikipedia
2005 SB — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = (2005 SB) symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = James Whitney Young discovery site = Table Mountain Observatory near Wrightwood, California… … Wikipedia
2005 TN₇₄ — Asteroid 2005 TN74 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Transneptunisches Objekt Große … Deutsch Wikipedia
2005 VD — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 name = 2005 VD symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovered = designations = yes mp name = 2005 VD alt names = mp category = centaurcite web… … Wikipedia
2005 — ГОСТ 2005{ 75} Шкурки мелких грызунов невыделанные. ОКС: 59.140.20 КГС: С83 Пушно меховое сырье весенние виды Взамен: ГОСТ 2005 50 Действие: С 01.07.76 Текст документа: ГОСТ 2005 «Шкурки мелких грызунов невыделанные.» … Справочник ГОСТов
-2005 — Années : 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 Décennies : 2030 2020 2010 2000 1990 1980 1970 Siècles : XXIIe siècle av. J.‑C. XXIe siècle av. J.‑C. XX … Wikipédia en Français