-
101 голова вскружилась
(чья, у кого)неодобр.success went to smb.'s headРусско-английский фразеологический словарь > голова вскружилась
-
102 обучать торговых агентов
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > обучать торговых агентов
-
103 выход пены из ферментера с нарушением стерильности
Русско-английский экологический словарь > выход пены из ферментера с нарушением стерильности
-
104 бюджет проекта
Русско-Английский новый экономический словарь > бюджет проекта
-
105 дендрология f
dendrography; dendrologyСловарь по целлюлозно-бумажному производству > дендрология f
-
106 adjustable shelf bracket
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adjustable shelf bracket
-
107 алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага
Русско-английский большой базовый словарь > алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага
-
108 invariance
French\ \ invarianceGerman\ \ InvarianzDutch\ \ invariantieItalian\ \ invarianzaSpanish\ \ invarianciaCatalan\ \ invariànciaPortuguese\ \ invariânciaRomanian\ \ -Danish\ \ invariansNorwegian\ \ invariansSwedish\ \ invariansGreek\ \ σταθερότηταFinnish\ \ invarianssiHungarian\ \ változatlanságTurkish\ \ daimilikEstonian\ \ invariantsusLithuanian\ \ invariantiškumasSlovenian\ \ -Polish\ \ niezmienniczość; stałośćRussian\ \ инвариантность (неизменность)Ukrainian\ \ інваріантність; незмінністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ t gheernap ziriPersian-Farsi\ \ ناورداييArabic\ \ لزومAfrikaans\ \ invariansieChinese\ \ 不 变 性Korean\ \ 불변성 -
109 муфта
coupling, connector, intercon-
(неразъединяемая в процессе работы) — nectar, sleeve
- (для соединения и разъединения двух элементов в процессе работы) — clutch
- (карданное соединение валов) — (universal) joint
- вала магнето — magneto drive shaft coupling
- вала трансмиссии (вертолета) — drive shaft coupling
- вертикального мотора (стрелкового оружия) — elevation drive motor clutch
- горизонтального мотора (стрелкового оружия) — azimuth drive motor clutch
-, дюритовая — flexible hose connector
-, жесткая (трансмиссии вертолета) — cam clutch
-, жесткая пружинная (трансмиссии вертолета) — spring-loaded cam clutch
-, имат (испопнитепьного механизма автомата тяги) — autothrottle actuator clutch
- индуктивного потенциометра (магнитная) — induction potentiometer (solenoid) clutch
-, кулачковая — cam clutch
-, многодисковая — multi-disc clutch
-, обгонная (трансмиссии вертолета) — overrunning clutch
при отключении двигателя от трансмиссии падение оборотов должно быть достаточно интенсивным для срабатывания обгонной муфты. — when declutching the епgine, it must be decelerated rapidly enough to allow the operation of the overrunning clutch.
- (-) ограничитель крутящего момента — torque-limiting clutch
- пересиливания (рулевой машины автопилота) — overriding clutch
-, пламяперебрасывающая (жаровых труб) — (flame tube) interconnctor sleeve
-, предельная — overload clutch
- предельного момента — torque limiting clutch
- предельной нагрузки (в трансмиссии закрылка) — limit load clutch
- привода — drive coupling
- привода маслонасоса (передней опоры) — (front bearing) oil pump drive coupling
- проводки — line coupling
- свободного хода — freewheel clutch
-, скользящая — sliding coupling
-, соединительная (кардана вала) — end yoke
-, стопорная (контровочная) — locking sleeve
- сцепления — clutch
- сцепления стартера, храповая (обгонная) — starter ratchet-type clutch the starter output shaft is engaged with its turbine shaft by the ratchet-type clutch.
- тандера (рис. 24) — turnbuckle barrel
-, универсально-шарнирная — universal joint
-, упругая (вала трансмиссии) — flexible coupling
-, упругая (эп. двигателя рулевого агрегата) — torsional-spring clutch ( of servo electric motor)
-, фрикционная — friction clutch
-, храповая — yaw clutch
-, центробежная — centrifugal clutch
-, шаровая — ball coupling
-, шлицевая (вала ротора) — (rotor shaft) splined coupling
-, эластичная (вала трансмиссии) — flexible coupling
- электрическая (эл. магнитная автопилота) — solenoid clutchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > муфта
-
110 труба
-
111 антиферромагнитный
-
112 взаимопревращение
Русско-английский новый политехнический словарь > взаимопревращение
-
113 психотерапевт
психотерапевт м. мед. [psikhoterapeft]psychotherapeutist; --> психотерапия ж. мед. [psikhoterapiya] psychotherapy -
114 багассоз
-
115 биологическое равновесие
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский военно-политический словарь > биологическое равновесие
-
116 вектор вероятности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вектор вероятности
-
117 буксировка тягачом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > буксировка тягачом
-
118 ввод в работу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ввод в работу
-
119 тщательная подготовка
Русско-английский словарь по проведению совещаний > тщательная подготовка
-
120 моделирующий
моделирующее устройствоsimulator
См. также в других словарях:
1929 en BD — 1929 en bande dessinée Années : 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 Décennies : 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1929 — Années : 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 Décennies : 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1929 — This article is about the year 1929. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1890s 1900s 1910s – 1920s – 1930s … Wikipedia
1929 — Años: 1926 1927 1928 – 1929 – 1930 1931 1932 Décadas: Años 1890 Años 1900 Años 1910 – Años 1920 – Años 1930 Años 1940 Años 1950 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1929 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | ► ◄◄ | ◄ | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 |… … Deutsch Wikipedia
1929 RB — Asteroid (1150) Achaia Eigenschaften des Orbits Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1907 AE Exzentrizität 0,2048 … Deutsch Wikipedia
1929 SH — Asteroid (1627) Ivar Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 1,8635 … Deutsch Wikipedia
1929 XC — Asteroid (1187) Afra Eigenschaften des Orbits Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6395 AE Exzentrizität 0,2218 … Deutsch Wikipedia
1929 — ГОСТ 1929{ 87} Нефтепродукты. Методы определения динамической вязкости на ротационном вискозиметре. ОКС: 75.080 КГС: Б29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 1929 51 Действие: С 01.07.88 Примечание: переиздание 2002 в сб.… … Справочник ГОСТов
-1929 — Années : 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 Décennies : 1950 1940 1930 1920 1910 1900 1890 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C. XXe siècle av. J.‑C. XIX … Wikipédia en Français
1929 TT — Asteroid (1394) Algoa Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4383 … Deutsch Wikipedia