-
1 1431
1. LAT Pedionomus torquatus ( Gould)2. RUS австралийский странник m3. ENG plains wanderer4. DEU Trappenlaufhühnchen n5. FRA pédionome m errant -
2 1431
-
3 1431
-
4 1431
1. LAT Lonchorhina aurita Tomes2. RUS меченос m, малый вампир m3. ENG sword-nosed [Tomes' long-eared] bat4. DEU Schwertnase f5. FRA vespertilion m de Tomes -
5 межклеточный
межклеточный — intercellularРусско-английский словарь биологических терминов > межклеточный
-
6 вслед
adv. prep., after -
7 активированный
1) actified
2) activated
3) labilized
– активированный комплекс
– уголь активированный
активированный медью люминофор — copper-activated phosphor
детектор активированный примесью — impurity-activated detector
-
8 видоизменение
•Depending on the accuracy desired, various modifications of the simple calorimeter may be required.
•This was an adaptation of the iodometric method.
•This is slight modification of the method outlined above.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > видоизменение
-
9 видоизменение
•Depending on the accuracy desired, various modifications of the simple calorimeter may be required.
•This was an adaptation of the iodometric method.
•This is slight modification of the method outlined above.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > видоизменение
-
10 короб для обрези
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > короб для обрези
-
11 Литомат
Cartography: Lithomat (фотонаборная машина) -
12 амортизация
depreciation, buffering, cushioning, damping* * *амортиза́ция ж.1. ( износ оборудования) depreciationначисля́ть амортиза́цию ( основных фондов) [m2]на … — depreciate …но́рма амортиза́ции — rate of depreciationотноси́ть амортиза́цию на … — charge off the depreciation over …2. (поглощение толчков, ударов, вибрации и т. п.) absorptionпрогресси́вная амортиза́ция — progressive [accelerated] depreciation* * * -
13 доктрина единства перевозки
Русско-английский юридический словарь > доктрина единства перевозки
-
14 ДА
-
15 вращающий
-
16 пентозы
1)Моносахариды с пятью атомами углерода в молекуле ( арабиноза, ксилоза и другие); содержатся в организме в свободном виде и входят в состав дисахаридов и полисахаридов.
2)Сахара, входящие в состав нуклеотида, которые могут присутствовать в одной из двух форм: beta-D-рибозы и beta-D-дезоксирибозы. Нуклеотиды, содержащие рибозу, называются рибонуклеотидами и являются мономерными звеньями РНК, а нуклеотиды, содержащие дезоксирибозу, являются дезоксирибонуклеотидами, и из них строится ДНК.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > пентозы
-
17 звёздочки с начинкой
nfood.ind. gefüllte LebkuchensterneУниверсальный русско-немецкий словарь > звёздочки с начинкой
-
18 бактериоз сои пустульный
нем. Pustelkrankheit, SojabohneФитопатологический словарь-справочник > бактериоз сои пустульный
-
19 рассматриваться
be regarded, be considered, be under consideration, be the subject of• Более детально они рассматриваются в Приложении А. - These are considered in some detail in Appendix A.• Более непосредственный метод получения величины F рассматривается в главе 9. - A more direct procedure for obtaining F is considered in Chapter 9.• В данной главе рассматривается... - It is the object of the present chapter to...• В данной главе рассматривается еще один подход... - This chapter is concerned with yet another approach to...• В каждом из этих примеров рассматривается... - Each of these examples is concerned with...• В некоторых отношениях они могут рассматриваться как... - In some respects they can be considered as...• В этой главе рассматривается... - This chapter is concerned with...• Здесь рассматривается один общий метод получения этих решений. - A general method of obtaining these solutions is considered here.• Итак, роль... до сих пор не рассматривалась. - Thus far, no consideration has been given to the role of...• Не рассматривались вопросы... - No consideration has been given to questions of...• Но подобное представление не должно рассматриваться в буквальном смысле. - But such a representation must not be taken literally.• Общий случай рассматривается в упражнении 54. - The general case is considered in Exercise 54.• Однако вплоть до недавнего времени это рассматривалось как... - But until recently it was regarded as...• Смит [1] рассматривается как родоначальник (= считается родоначальником) в этой области. - Smith [1] is considered a pioneer in this field.• Смит [1] часто рассматривается как родоначальник (= считается родоначальником) в этой области.; - Smith [1] is often regarded as a pioneer in this field.• Только первая из этих двух проблем будет рассмотрена здесь нами. - Only the first of these two problems will concern us here.• Уравнение (1) может рассматриваться как уравнение, определяющее... - Equation (1) may be regarded as defining...• Эта задача также рассматривается Смитом [1]. - This problem is also treated by Smith [1].• Эти явления будут более детально рассматриваться в во второй главе. - These phenomena will be explored in more detail in Chapter 2.• Это может рассматриваться как специальный случай... - This may now be regarded as a special case of...• Это не должно рассматриваться как слабость... - This is not to be regarded as a weakness of...Русско-английский словарь научного общения > рассматриваться
-
20 биография
биографияקוֹרוֹת חַיִים נ"ר; תוֹלדוֹת חַיִים נ"ר; בִּיוֹגרַפיָה נ'* * *ביוגרפיהחיות חיים פרופיל צדודית
См. также в других словарях:
1431 — Années : 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 Décennies : 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1431 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1400er | 1410er | 1420er | 1430er | 1440er | 1450er | 1460er | ► ◄◄ | ◄ | 1427 | 1428 | 1429 | 14 … Deutsch Wikipedia
1431 — ГОСТ 1431{ 85} Нефтепродукты и присадки. Метод определения серы сплавлением в тигле. ОКС: 75.080 КГС: Б09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 1431 64 Действие: С 01.01.87 Изменен: ИУС 11/92, 2/2006 попр. Примечание: переиздание… … Справочник ГОСТов
1431 — Year 1431 was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1431* January 9 Pretrial investigations for Joan of Arc begin in Rouen, France under English occupation. * March 3 Pope Eugene… … Wikipedia
1431 — Años: 1428 1429 1430 – 1431 – 1432 1433 1434 Décadas: Años 1400 Años 1410 Años 1420 – Años 1430 – Años 1440 Años 1450 Años 1460 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1431 год — Годы 1427 · 1428 · 1429 · 1430 1431 1432 · 1433 · 1434 · 1435 Десятилетия 1410 е · 1420 е 1430 е 1440 е · … Википедия
1431 Luanda — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Luanda symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. Jackson discovery site = Johannesburg discovered = July 29, 1937 designations = yes mp name … Wikipedia
1431 en architecture — Décennie 1430 en architecture Années de l architecture : 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 Décennies de l architecture : 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 … Wikipédia en Français
1431 en musique classique — Années : 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 Décennies : 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
(1431) Luanda — Asteroid (1431) Luanda Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6189 AE … Deutsch Wikipedia
1431 — … Википедия