Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(1233+м2)

  • 1 astray

    [ə'strei]
    adjective, adverb
    (away from the right direction; missing, lost: The letter has gone astray; We were led astray by the inaccurate map.) έξω από το σωστό δρόμο, σε ξεστράτημα

    English-Greek dictionary > astray

  • 2 Bawl

    v. intrans.
    P. and V. βοᾶν, ἀναβοᾶν, κεκραγέναι (perf. of κράζειν), ὀλολύζειν (rare P.), ἀλαλάζειν (Xen.), ἀναλαλάζειν (Xen.), V. ἀνολολύζειν, P. λαρυγγίζειν; see Shout.
    Out-bawl: Ar. καταβοᾶν (acc.).
    I will out-bawl the orators: Ar. λαρυγγιῶ τοὺς ῥήτορας (Eq. 358).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bawl

  • 3 bother

    1) ενοχλούμαι
    2) ενοχλώ
    3) κόπος
    4) σκοτίζομαι

    English-Greek new dictionary > bother

  • 4 Doctor

    subs.
    P. and V. ἰατρός, ὁ (ι, Eur., Hipp. 296, Tro. 1233, and Ar., Pl. 406); see Healer.
    Leirned man: P. and V. σοφός, ὁ, σοφιστής, ὁ.
    Who shall decide when doctors disagree? ὅπου δʼ Ἀπόλλων σκαιὸς τίνες σοφοί; (Where Apollo is at fault, who are wise?) (Eur., El. 972).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. θεραπεύειν, P. ἰατρεύειν; see Heal.
    met., adulterate: P. and V. κιβδηλεύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Doctor

  • 5 Healer

    subs.
    P. and V. ἰατρός, ὁ (ι Eur., Hipp. 296, Tro. 1233, and Ar. Pl. 406), V. ἰατήρ, ὁ, ἀκέστωρ, ὁ, ἰατρόμαντις, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Healer

  • 6 Pitch

    v. trans.
    See Throw.
    V. intrans. P. and V. πίπτειν; see Fill.
    Pitch a camp: use encamp.
    Pitch ( a tent): P. πηγνύναι.
    Pitch one's tent: Ar. and P. σκηνᾶσθαι (absol.) (Andoc. 33).
    ——————
    subs.
    Pitch of the voice: Ar. and P, τόνος, ὁ.
    met., come to such pitch: P. εἰς τοῦτο προήκειν.
    Highest pitch: use P. ἄκρον, τό.
    Come to such a pitch of folly: P. and V. εἰς τοῦτο (εἰς τοσοῦτο, εἰς τόδε) μωρίας ἀφικνεῖσθαι, προβαίνειν.
    They are come to such a pitch of ignorance P. εἰς τοσοῦτον ἀναισθησίας προσήκουσι (Dem. 1233).
    Tar: P. and V. πίσσα, ἡ (Æsch., frag.).
    Of pitch, adj.: V. πισσήρης.
    Cover with pitch, v. trans.: Ar. and P. καταπισσοῦν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pitch

  • 7 Reek

    subs.
    Steam, vapour: P. ἀτμίς, ἡ (Plat.), V. ἀτμός, ὁ.
    Smoke: P. and V. καπνός, ὁ, Ar. and V. λιγνύς, ἡ.
    Reek of incense: P. and V. θυμιάματα, τά.
    Reek of sacrifice: Ar. κνῖσα, ἡ.
    ——————
    v. intrans.
    See Smoke.
    Make the altars reek with smoke: V. κνισᾶν βωμούς (Eur., Alc. 1156; cf. Ar., Av. 1233).
    Stink: P. and V. ὄζειν.
    Still the dark blood of my murdered sire reeks through the house: V. αἷμα δʼ ἔτι πατρὸς κατὰ στέγας μέλαν σέσηπε (Eur., El. 318).
    Reek with: P. and V. ῥεῖν (dat.), V. στάζειν (dat.), καταστάζειν (dat.), καταρρεῖν (dat.), μυδᾶν (dat.).
    Reeking sacrifices: V. ἔμπυρα κνισωτά, τά.
    Reeking with blood: Ar. and V. αἱματοσταγής.
    Reeking sword: V. νεόρραντον ξίφος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reek

  • 8 Smoke

    subs.
    P. and V. καπνός, ὁ.
    Thisk smoke: Ar. and V. λιγνύς, ἡ.
    Vapour: P. ἀτμίς, ἡ (Plat.), V. ἀτμός, ὁ.
    Incense smoke: P. and V. θυμιάματα, τά.
    ——————
    v. trans.
    Choke with smoke P. καπνίζειν, Ar. τύφειν, ἐντύφειν.
    Make black: V. αἰθαλοῦν.
    Make the altars smoke with offerings: V. κνισᾶν βωμούς (Eur., Alc. 1156; of. Ar., Av. 1233).
    V. intrans.
    Make a smoke: Ar. and V. τύφειν.
    Be full of smoke: Ar. καπνίζειν.
    Smoulder: V. τύφειν, τύφεσθαι.
    Steam: P. and V. ἀτμίζειν (Xen., Soph., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Smoke

  • 9 Surely

    adv.
    Securely: P. and V. ἀσφαλῶς, βεβαίως, V. ἐμπέδως
    Exactly: P. and V. ἀκριβῶς.
    To be sure, of course: Ar. and P. δήπουθεν, P. and V. δήπου.
    Assuredly, in answer to a question: P. and V. πῶς γὰρ οὔ; μάλιστά γε, Ar. and P. ἀμέλει, κομιδῇ γε, V. καὶ κάρτα, καὶ κάρτα γε.
    In oaths and asseverations, that one will surely do a thing: P. and V. ἦ μήν (fut. infin.).
    Verily: P. and V. ἦ, Ar. and V. κάρτα (rare P.), V. ἦ κάρτα.
    Certainly: P. and V. δή, V. θήν (rare).
    You are surely voicing your wishes: V. σὺ θὴν ἃ χρῄζεις... ἐπιγλωσσᾷ (Æsch., P. V. 928).
    In questions expecting the answer “no”: use P. and V. μὴ, ἆρα μὴ, μῶν.
    Surely you will be able to secure as stronger proof? P. ἆρα μή τι μεῖζον ἕξεις λαβεῖν τεκμήριον; Surely you are making no plan? V. μῶν τι βουλεύει νέον; (Soph., Phil. 1229).
    To express surprise: use P. and V. οὔ τί που.
    You surely do not intend to give it him? V. οὔ τί που δοῦναι νοεῖς (Soph., Phil. 1233).
    You surely don't think that the question has been sufficiently discussed? P. οὔ τί που οἴει... ἱκανῶς εἱρῆσθαι περὶ τοῦ λόγους; (Plat., Rep. 362D).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Surely

См. также в других словарях:

  • 1233 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | 1240er | 1250er | 1260er | ► ◄◄ | ◄ | 1229 | 1230 | 1231 | 12 …   Deutsch Wikipedia

  • 1233 — Années : 1230 1231 1232  1233  1234 1235 1236 Décennies : 1200 1210 1220  1230  1240 1250 1260 Siècles : XIIe siècle  XIIIe&# …   Wikipédia en Français

  • 1233 — Años: 1230 1231 1232 – 1233 – 1234 1235 1236 Décadas: Años 1200 Años 1210 Años 1220 – Años 1230 – Años 1240 Años 1250 Años 1260 Siglos: Siglo XII – …   Wikipedia Español

  • (1233) Кобрезия — Открытие Первооткрыватель Карл Вильгельм Рейнмут Место обнаружения Гейдельберг Дата обнаружения 10 октября 1931 Альтернативные обозначения 1931 TG, 1927 TB, 1954 EG Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 1233 год — Годы 1229 · 1230 · 1231 · 1232 1233 1234 · 1235 · 1236 · 1237 Десятилетия 1210 е · 1220 е 1230 е 1240 е · …   Википедия

  • 1233 ABC Newcastle — Radio station name = 1233 ABC Newcastle callsigns = 2NC airdate = 1930 frequency = 1233 kHz AM area = Newcastle owner = Australian Broadcasting Corporation format = Talk website = [http://www.abc.net.au/newcastle/ http://www.abc.net.au/newcastle/ …   Wikipedia

  • 1233 Kobresia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kobresia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = October 10, 1931 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 1233 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 Francs …   Wikipédia en Français

  • (1233) Kobresia — Asteroid (1233) Kobresia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5554 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1233 in Ireland — EventsA fragment of that Holy rood was brought to Holy Cross Abbey, County Tipperary by the Plantagenet Queen, Isabella of Angouleme [ [http://www.newadvent.org/cathen/07406a.htm Holy Cross Abbey] from The Catholic Encyclopedia , Volume VII.… …   Wikipedia

  • 1233 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1230 yp2=1231 yp3=1232 year=1233 ya1=1234 ya2=1235 ya3=1236 dp3=1200s dp2=1210s dp1=1220s d=1230s da=0 dn1=1240s dn2=1250s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»