-
61 день
выходной день, день отдыха — day off, free day, rest-day
праздничные дни — holidays, red-letter days
сокращённый рабочий день — shortened working day, shorter working hours
День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов штата Массачусетс, последний четверг ноября, США) — Thanksgiving Day
День вступления президента в должность (20 января, США) — Inaugural Day / Inauguration Day
День высадки союзных войск в Европе (6 июня 1944 г.) ист. — D-day
День открытия Америки (12 октября 1492 г., США) — Discovery Day
День памяти погибших в войнах (30 мая, США) — Decoration Day
День победы в Европе (день капитуляции фашистской Германии, 8 мая 1945 г.) — V-E Day
День принятия штата в состав Соединённых Штатов Америки (праздник данного штата, США) — Admission Day
день сбора средств (в какой-л.) фонд — tag day
День Государственного флага РФ (22 августа) — The Day of the National Flag of the Russian Federation
День флага (14 июня, США) — Flag Day
день шутливых обманов (1 апреля) — All Fool's Day, April Fool's Day
-
62 июнь
[ijún'] m. -
63 всемирное цифровое радио
всемирное цифровое радио
Стандарт системы цифрового коротковолнового радио, принятый мировыми вещательными корпорациями.
Стандарт DRM находит сильную поддержку в тех странах, где FM-эфир уже заполнен. Так, Китай разрабатывает программу по внедрению DRM для обеспечения устойчивого вещания на всей территории страны.
Дополнительное преимущество DRM-сигнала состоит в том, что, обладая большей помехозащищенностью, чем АМ, и обеспечивая при этом в коротковолновом эфире качество аналогичное MP3-плеерам или FM вещанию, он занимает полосу частот точно такую же, как и АМ сигнал. Таким образом, при переходе на DRM вещание в КВ диапазоне, не потребуется менять международный план распределения радиочастот.
На сегодняшний день стандарт DRM, благодаря усилиям международного DRM консорциума, в который входят 77 стран, доведен до уровня всемирного стандарта цифрового вещания на коротких волнах, признанного в ITU (Международный союз электросвязи), и рекомендованного к внедрению по всему миру во всех КВ диапазонах.
Введение стандарта DRM в УКВ диапазонах (66 - 74 МГц и 87,5 - 108 МГц) позволит размещать в них радиостанции через 100 КГц (против нынешних 400 - 500, то есть, в среднем, впятеро увеличить число радиостанций) при более высоком качестве звучания и отсутствии "нулей" (провалов) радиоприема за счет многолучевого распространения радиоволн и интерференции в городской застройке.
С коммерческой точки зрения, внедрение DRM вещательного сигнала в УКВ диапазонах гораздо более выгодно, чем внедрение DAB. DAB - в силу своих технических особенностей (и вызванных этим организационно-юридических последствий), - это принципиально убыточный стандарт, приемлемый исключительно для бюджетных, финансируемых извне, радиокомпаний (о нем даже говорят, что "DAB - это мертворожденное дитя"). К тому же, в силу своего назначения, как альтернатива FM вещанию, и, соответствующих, технических параметров (полоса занимаемых частот в эфире), стандарт DAB неприменим на коротких волнах и принципиально не способен быть альтернативой DRM вещанию. Однако, для организации государственного бюджетного вещания в полосах телевизионных каналов с 21 по 60, стандарт DAB очень хорош, поскольку может сосуществовать с телевизионным цифровым стандартом DVB-T.
Однако, существуют мнения, что радиовещание построенное на стандарте DAB (под "крышей" DVB-T) станет "падчерицей" у телевидения и сведет отрасль радио к упадку.
16 июня 2003 в Женеве председатель консорциума DRM и директор по маркетингу и технике "Немецкой волны" Петер Зенгер в рамках торжественной церемонии в Chateau de Penthes простым нажатием кнопки в буквальном смысле открыл новую эру радиовещания. С этого момента началось цифровое вещание на коротких волнах в стандарте DRM. 12 часов в сутки радиостанция "Немецкая волна" вещает на английском, немецком и арабском языках на Европу и Ближний Восток. Кроме того, официально вещание в стандарте DRM начали BBC, РАИ, радио Канады, радио Нидерландов, радио Ватикана, международная служба шведского радио, Голос Америки и радио Уэлса. Система DRM рекомендована к использованию Международным телекоммуникационным союзом (ITU) на коротких, средних и длинных волнах наравне с другими цифровыми стандартами, принятыми в мире.
Одновременно с радиостанцией "Немецкая волна", с 16 июня 2003 года и по сей день РГРК "Голос России" ведет свои регулярные передачи в стандарте DRM на Европу. DRM радиопередатчик мощностью 35 КВт (соответствует мощности в режиме АМ - 200 КВт) расположен на радиоцентре г.Талдома и прекрасно принимается по всей территории Западной Европы. (Источник - www.broadcasting.ru)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всемирное цифровое радио
-
64 Хэшеми
Australian slang: 'Hashemy' (последний корабль, доставивший заключённых в Новый Южный Уэльс. Прибыл в Сидней 8 июня 1849) -
65 день отца
General subject: Father's Day (в США отмечается в третье воскресенье июня) -
66 Декларация о Черноморском экономическом сотрудничестве
Универсальный русско-английский словарь > Декларация о Черноморском экономическом сотрудничестве
-
67 День Камеамеа
General subject: Kamehameha Day (Отмечается 11 июня в штате Гавайи в честь первого гавайского короля Камеамеа I (1758 — 1819)) -
68 День отца
General subject: Father's Day (в США отмечается в третье воскресенье июня) -
69 Департамент по делам бизнеса, предприн
General subject: Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform ( DBERR) (Образован в конце июня 2007 г. вместо Департамента торговли и промышленности – Department of Trade and Industry, DTI)Универсальный русско-английский словарь > Департамент по делам бизнеса, предприн
-
70 Иванов день
1) General subject: Midsummer Day (24 июня)2) Religion: Baptist's day3) Makarov: Baptist's day baptist -
71 Исполнительный директор по персоналу
General subject: HR Director (SEIC, с июня 2010 г.)Универсальный русско-английский словарь > Исполнительный директор по персоналу
-
72 Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений
1) General subject: (Нью-Йорк, 10 июня 1958 г.) NY Convention (UN Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, New York, June 10, 1958)2) Law: UN Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, (Нью-Йоркская конвенция) United Nations' Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (UNCITRAL)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений
-
73 Конвенция о международном признании прав на воздушные суда
Aviation: Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft (подписана в Женеве 19 июня 1948 года http://www.icao.int/icao/en/leb/Genev.pdf)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о международном признании прав на воздушные суда
-
74 Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных Решений
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных Решений
-
75 Международный день защиты детей
General subject: International Day of the Child (1 июня), International Children's Day (http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_day)Универсальный русско-английский словарь > Международный день защиты детей
-
76 Руководство Сан-Ремо
International law: San Remo Manual (РУКОВОДСТВО САН-РЕМО ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ПРАВУ, ПРИМЕНИМОМУ К ВООРУЖЕННЫМ КОНФЛИКТАМ НА МОРЕ (Сан-Ремо, 12 июня 1994 года))Универсальный русско-английский словарь > Руководство Сан-Ремо
-
77 Соглашение о разделе земли в Нунавуте
Oceanography: Nunavut Land Claims Agreement (10 июня 1993 года,.вступил в силу 31 декабря 1993 года.)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение о разделе земли в Нунавуте
-
78 весенний сезон в зарубежной книжной торговле
1) Polygraphy: spring season2) Makarov: spring season (период максимальной реализации книг; середина января - середина июня)Универсальный русско-английский словарь > весенний сезон в зарубежной книжной торговле
-
79 день высадки союзных войск в Европе
Универсальный русско-английский словарь > день высадки союзных войск в Европе
-
80 день инженерных войск
Military: Engineer day (17 июня)Универсальный русско-английский словарь > день инженерных войск
См. также в других словарях:
Июня — Ия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Июня — ← июнь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия
События 17 июня 1953 года в ГДР — … Википедия
Сталин 29—30 июня 1941 — Некоторое время вскоре после падения Минска, согласно мемуарным свидетельствам, (обычно говорят о периоде 29 30 июня 1941 года) глава советского государства И. В. Сталин находился[1] в депрессивном нерабочем состоянии, называемом… … Википедия
Прострация Сталина 29-30 июня 1941 г. — Статья посвящена действиям Сталина в период 29 30 июня 1941 года, когда согласно мемуарным свидетельствам, глава советского государства И. В. Сталин в критические дни после падения Минска находился в депрессивном нерабочем состоянии, называемом… … Википедия
Прострация Сталина 29-30 июня 1941 года — Статья посвящена действиям Сталина в период 29 30 июня 1941 года, когда согласно мемуарным свидетельствам, глава советского государства И. В. Сталин в критические дни после падения Минска находился в депрессивном нерабочем состоянии, называемом… … Википедия
Прострация Сталина 29—30 июня 1941 — Статья посвящена действиям Сталина в период 29 30 июня 1941 года, когда согласно мемуарным свидетельствам, глава советского государства И. В. Сталин в критические дни после падения Минска находился в депрессивном нерабочем состоянии, называемом… … Википедия
Авиакатастрофа над Атлантическим океаном 1 июня 2009 — Авиакатастрофа над Атлантическим океаном Погибший самолёт в 2007 году Общие сведения Дата … Википедия
Авиакатастрофа над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года — Катастрофа рейса 447 Air France … Википедия
Катастрофа A330 над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года — Катастрофа A330 Air France 447 над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года Разбившийся самолет с бортовым номером F GZCP A330 Air France Общие сведения Дата 1 июня 2009 … Википедия
Авиакатастрофа Ту-134 под Петрозаводском 20 июня 2011 года — Катастрофа рейса 9605 Хвостовая часть самолёта с регистрационным номером … Википедия