-
1 tłuszcz
m (G tłuszczu) 1. Kulin. (do smażenia, pieczenia) fat C/U; (pochodzenia zwierzęcego) grease U- tłuszcze roślinne/zwierzęce vegetable/animal fats- tłuszcz wieprzowy/wołowy pork/beef fat- smażyć rybę/mięso na tłuszczu to fry fish/meat in fat- łosoś smażony bez tłuszczu dry-fried salmon- fartuch/ręka poplamione tłuszczem a grease-stained apron/hand- wysmaruj tłuszczem formę do pieczenia grease a baking tray2. sgt (składnik) fat; (w nabiale) butterfat- zawartość tłuszczu w śmietanie/serze the fat content in cream/cheese3. sgt (tkanka) fat- miał fałdy tłuszczu na brzuchu/karku he had rolls of fat round his waist/on his neck4. zw. pl Chem. (związek organiczny) fat* * *-u; -e; mtłuszcz roślinny/zwierzęcy — vegetable/animal fat
* * *miGen.pl. -ów fat, grease; tłuszcz roślinny/zwierzęcy vegetable/animal fat; obrastać w tłuszcz grow fat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłuszcz
-
2 tłuszcz
сущ.• мазь• сало• смазка• толстяк* * *♂, Р. \tłuszczu жир; сало ň;\tłuszcze roślinne растительные жиры (масла); \tłuszcz wieprzowy (wołowy) свиное (говяжье) сало
* * *м, Р tłuszczuжир; са́ло ntłuszcze roślinne — расти́тельные жиры́ (масла́)
tłuszcz wieprzowy (wołowy) — свино́е (говя́жье) са́ло
-
3 tłuszcz
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tłuszcz
-
4 tłuszcz
-
5 tłuszcz
tłuszcz m (-u; -e) Fett n -
6 tłuszcz ciekły
• fatty oil -
7 tłuszcz kostny
• bone fat• bone tallow -
8 tłuszcz mineralny
• mineral fat -
9 tłuszcz mleka
• butter fat• milk fat -
10 tłuszcz palmowy
• palm butter• palm oil -
11 tłuszcz piekarski
• shortening -
12 tłuszcz roślinny
• plant fat• vegetable fat -
13 tłuszcz techniczny z odpadków bytowo-gospodarczych
• garbage greaseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuszcz techniczny z odpadków bytowo-gospodarczych
-
14 tłuszcz techniczny z odpadków kuchennych
• house greaseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuszcz techniczny z odpadków kuchennych
-
15 tłuszcz techniczny z odpadków poubojowych
• tankage greaseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuszcz techniczny z odpadków poubojowych
-
16 tłuszcz utwardzony
• hydrogenated fatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuszcz utwardzony
-
17 tłuszcz uwodorniony
• hydrogenated fatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuszcz uwodorniony
-
18 tłuszcz wełny owczej
• yolkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuszcz wełny owczej
-
19 tłuszcz wielorybi
• body oil -
20 tłuszcz wołowy i barani z którego wytapia się łój
• suetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłuszcz wołowy i barani z którego wytapia się łój
См. также в других словарях:
tłuszcz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związek organiczny będący jednym z podstawowych składników organizmów żywych, występujący w niewielkich ilościach we wszystkich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tłuszcz — Infobox Settlement name = Tłuszcz imagesize = 250px image caption = Town Hall image shield = POL Tłuszcz COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision … Wikipedia
tłuszcz — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «związek organiczny wchodzący w skład struktury komórek roślinnych i zwierzęcych, tworzących u zwierząt (i u człowieka) tkankę w postaci miękkiej warstwy znajdującej się zwłaszcza pod skórą; produkt spożywczy w… … Słownik języka polskiego
Tluszcz — Original name in latin Tuszcz Name in other language TLUSHH, Tluszcz, Tuszcz, ТЛУЩ State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 52.43058 latitude 21.43561 altitude 101 Population 7482 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
tłuszcz — Góra tłuszczu zob. góra 6. Obrosnąć w tłuszcz; porosnąć tłuszczem zob. obrosnąć 2 … Słownik frazeologiczny
Gmina Tłuszcz — Infobox Settlement name = Gmina Tłuszcz other name = Tłuszcz Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = POL Tłuszcz COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 … Wikipedia
Chrzęsne — Village … Wikipedia
Mokra Wieś, Masovian Voivodeship — See also: Mokra Wieś, Lesser Poland Voivodeship Mokra Wieś Village … Wikipedia
Гмина Тлущ — Gmina Tłuszcz Герб Страна: Польша Повят: Воломинский повят Глава: Ян Кшиштоф Бялек Площадь: 102,83 км² … Википедия
Wołomin County — Infobox Settlement name = Wołomin County native name = Powiat wołomiński settlement type = County total type = Total image shield = POL powiat wołomiński COA.svg map caption = Location within the voivodeship map caption1 = Division into gminas… … Wikipedia
Тлущ (Воломинский повят) — Город Тлущ (Воломинский повят) Tłuszcz (powiat wołomiński) Герб … Википедия