-
1 -hearted
kind-hearted; hard-hearted; broken-hearted.) au coeur (...) -
2 half-hearted
half-hearted [-'hɑ:tɪd](attempt, attitude) qui manque d'enthousiasme ou de conviction, timide, hésitant; (acceptance) tiède, qui manque d'enthousiasme;∎ he was very half-hearted about it il était vraiment peu enthousiaste à ce propos;∎ they were very half-hearted about accepting ils ont accepté sans grand enthousiasme ou du bout des lèvresUn panorama unique de l'anglais et du français > half-hearted
-
3 light-hearted
(person, atmosphere) enjoué, gai; (poem, irony) léger;∎ a light-hearted remark une remarque bon enfant;∎ this programme takes a light-hearted look at politics cette émission pose un regard amusé sur la politiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > light-hearted
-
4 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) au coeur tendre -
5 broken-hearted
-
6 hard-hearted
-
7 heavy-hearted
-
8 kind-hearted
-
9 light-hearted
1 ( happy) enjoué ;2 ( not serious) humoristique ; a light-hearted look at un regard humoristique sur. -
10 faint-hearted
faint-hearted [-'hɑ:tɪd]∎ not for the faint-hearted à déconseiller aux âmes sensiblesUn panorama unique de l'anglais et du français > faint-hearted
-
11 hard-hearted
hard-hearted [-'hɑ:tɪd](person) insensible, dur, au cœur de pierre; (attitude) dur;∎ to be hard-hearted towards sb être dur avec ou envers qnUn panorama unique de l'anglais et du français > hard-hearted
-
12 heavy-hearted
heavy-hearted [-'hɑ:tɪd]abattu, découragé;∎ she felt sad and heavy-hearted elle se sentait triste et avait le cœur grosUn panorama unique de l'anglais et du français > heavy-hearted
-
13 kind-hearted
bon, généreux;∎ she's very kind-hearted elle a bon cœur, elle est d'une grande générositéUn panorama unique de l'anglais et du français > kind-hearted
-
14 stony-hearted
Un panorama unique de l'anglais et du français > stony-hearted
-
15 broken-hearted
[ˌbrəʊkən'hɑːtɪd]adjective [person] au cœur brisé -
16 half-hearted
adjective (not eager; done without enthusiasm: a half-hearted cheer/attempt.) sans enthousiasme -
17 hard-hearted
adjective (not feeling or showing pity or kindness: a hard-hearted employer.) impitoyable -
18 kind-hearted
adjective (having or showing kindness: She is too kind-hearted to hurt an animal.) qui a bon coeur -
19 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) enjoué -
20 big-hearted
big-hearted adj généreux/-euse.
См. также в других словарях:
Hearted — Heart ed, a. 1. Having a heart; having (such) a heart (regarded as the seat of the affections, disposition, or character). [1913 Webster] 2. Shaped like a heart; cordate. [R.] Landor. [1913 Webster] 3. Seated or laid up in the heart. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
-hearted — UK [hɑː(r)tɪd] US [hɑrtəd] suffix used with some adjectives to make adjectives describing someone’s character or feelings kind hearted people Thesaurus: suffixeshyponym * * * hearted … Useful english dictionary
hearted — [ hartəd ] suffix used with some adjectives to make adjectives describing someone s character or feelings: kind hearted people … Usage of the words and phrases in modern English
hearted — now used only in combinations, meaning “at heart,” since c.1200, first attested in hard hearted; see HEART (Cf. heart). Related: heartedly … Etymology dictionary
-hearted — [härt′id] 〚ME〛 combining form having a (specified kind of) heart [stouthearted] * * * … Universalium
-hearted — [härt′id] [ME] combining form having a (specified kind of) heart [stouthearted] … English World dictionary
-hearted — [[t] hɑ͟ː(r)tɪd[/t]] COMB in ADJ GRADED hearted combines with adjectives such as kind or cold to form adjectives which indicate that someone has a particular character or personality or is in a particular mood. They are now realising just how… … English dictionary
-hearted — an adjective suffix meaning having a specified kind of heart: hard hearted; tender hearted …
hearted — heartedly, adv. heartedness, n. /hahr tid/, adj. 1. having a specified kind of heart (now used only in combination): hardhearted; sad hearted. 2. fixed or present in the heart. [1175 1225; ME iherted. See Y , HEART, ED3] * * * … Universalium
-hearted — UK [hɑː(r)tɪd] / US [hɑrtəd] suffix used with some adjectives to make adjectives describing someone s character or feelings kind hearted people … English dictionary
hearted — heart•ed [[t]ˈhɑr tɪd[/t]] adj. having a specified kind of heart (used in combination): hardhearted; sad hearted[/ex] • Etymology: 1175–1225 … From formal English to slang