Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

(-car)

  • 1 автобус

    м autobus m, bus m; разг car m, autocar m; градски автобус autobus urbain.

    Български-френски речник > автобус

  • 2 вагон

    м 1. (пътнически) voiture f, wagon m (de chemin de fer); спален вагон wagon-lit m; sleeping-car m; вагон-салон wagon salon; пощенски вагон wagon poste, fourgon postal; платформен вагон wagon plat; plate-forme f, truck m; хладилен вагон wagon réfrigérant, frigorifique; вагон-цистерна wagon citerne; вагон за спиртни питиета wagon foudre; пътнически вагон-voiture а voyageurs; товарен вагон wagon а (de) marchandises; 2. (за стоки) wagon m.

    Български-френски речник > вагон

  • 3 защото

    съюз car, parce que; (тъй като) attendu que.

    Български-френски речник > защото

  • 4 кош

    м 1. (голяма кошница) manne f, banne f; (за носене на гръб) hotte f; кош за бельо manne а linge; детски кош moïse m; 2. (рибарски уред) nasse f; 3. (сандък за зърното за мелене) caisse а grains; 4. (за мотоциклет) side-car m; 5. анат гръден кош cage thoracique а ще влезе в коша c'est а jeter au panier.

    Български-френски речник > кош

  • 5 омнибус

    м 1. (градски) autobus m; разг bus m; (междуградски) autocar m; разг car m; остар omnibus m.

    Български-френски речник > омнибус

  • 6 тъй

    нрч 1. ainsi, de cette façon, de cette manière, comme cela, comme ça; 2. si, tellement; воен тъй вярно! oui! тъй като parce que, puisque, car; тъй че ainsi, de cette façon, comme ça, donc, par conséquent.

    Български-френски речник > тъй

  • 7 угода

    ж остар plaisir m, contentement m; за (в) угода на някого pour plaire а qn, pour le bon plaisir de qn; по угодата ми car tel est mon bon plaisir, а mon gré, comme il me plaît.

    Български-френски речник > угода

  • 8 че

    съюз 1. que, qui; 2. (отгоре на, не само че) non seulement, mais encore; 3. (иначе) autrement, ou (bien); 4. (и) et; че какво от това? et qu'est-ce qu'il y en a! 5. частица mais, tiens, et voyons; че е тъмно, тъмно е! qu'il fait noir, il fait noir! 6. (защото) parce que, car, c'est; ям, че съм гладен je mange parce que j'ai faim; в случай че en cas que, au cas que, au cas où, dans le cas où; макар че quoique, bien que; сякаш че comme si; само че mais, seulement.

    Български-френски речник > че

  • 9 яко

    нрч 1. solidement, fermement; 2. като съюз (защото) comme; parce que, car.

    Български-френски речник > яко

См. также в других словарях:

  • car — car …   Dictionnaire des rimes

  • -car — car·is; …   English syllables

  • car — W1S1 [ka: US ka:r] n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror [Date: 1800 1900; Origin: car carriage (14 19 centuries), from Anglo French carre, from Latin carrus] 1.) a vehicle with four wheels and an en …   Dictionary of contemporary English

  • car — car·do; car·don·ci·llo; car·doon; car·du·a·ce·ae; car·du·e·line; car·du·e·lis; car·du·us; car·ene; car·ex; car·fax; car·ga; car·ga·dor; car·go; car·hop; car·i·ama; car·ib; car·ib·al; car·ib·bee; car·i·bou; car·i·ca; car·i·ca·ce·ae;… …   English syllables

  • Car — Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CAR e. V. — car e. V. steht für competence center automotive region aachen euregio maas rhein. car ist ein unabhängiges Kompetenznetzwerk mit Sitz in Aachen, das 2001 unter Mitwirkung des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen gegründet wurde. Die Aktivitäten… …   Deutsch Wikipedia

  • Car — ist: das englische Wort für Automobil oder Waggon die schweizerische Bezeichnung für einen Reisebus Car (Insel) eine Insel der Nikobaren Car (Sprache) eine nikobaresische einheimische Sprache das Sternbild Kiel des Schiffs (lat. Carina) in der… …   Deutsch Wikipedia

  • čar — čar̃ interj., čar žr. čer: 1. Vyrai lauke pjauja dobilus – čar̃ čar̃ Skr. Čar! čar! karštuvai čarška, kad karši vilnas J. Čar! čar! sniegas po kojų čarška einant J. 2. Vištalis čar̃ čar̃ sučirškė Vvr. Strazdas čar čar čar ėmė sukt apie galvą Rm.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • car — [ kar ] noun count *** 1. ) a road vehicle for one driver and a few passengers. Someone who drives a car is called a driver: She s learning to drive a car. I ll take you to the train station in the car. She got into her car and drove away. a car… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • CAR — Pour les articles homonymes, voir Cars. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Car peut faire référence à : car, un véhicule motorisé servant au transport en commun de voyageurs ; Čar …   Wikipédia en Français

  • câr — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită sunetul caracteristic scos de unele păsări (ciori, găini etc.); strigăt cu care se alungă unele păsări. ♢ expr. (Adverbial sau substantivat) Câr mâr = (cu) ceartă, (cu) tocmeală. Că i câr, că i mâr, se… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»