-
21 podwójny mecz
двойной матчOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podwójny mecz
-
22 poniedziałkowy mecz
понедельничный матчOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poniedziałkowy mecz
-
23 przegrać mecz
проиграть матчOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przegrać mecz
-
24 ważny mecz
важный матч -
25 wielki mecz
страстный матчOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki mecz
-
26 żaden mecz
никакой матч -
27 przegrany
(mecz, zakład, sprawa) lost; ( człowiek) defeated* * *a.1. ( o osobie) defeated; czuć się przegranym feel defeated; być przegranym u kogoś l. w czyichś oczach be a loser in the eyes of sb.2. (o sprawie, pozycji) lost.mp( mężczyzna) loser, defeated man; z przegranymi nie robię interesów I don't do business with losers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegrany
-
28 меч
-
29 rewanż
m (G rewanżu) 1. (zemsta) revenge (za coś for sth)- wziąć rewanż na kimś to get one’s revenge on sb- w rewanżu za coś in revenge for sth2. (odwzajemnienie) return of a favour- w rewanżu za coś in return for sth3. Sport (okazja do odegrania) rematch; (drugi mecz w rundzie) second leg- mecz był rewanżem za finał mistrzostw świata the game was a rematch of the World Cup final* * *-u; -e; m; SPORT* * *miGen.pl. -ów1. (= odwzajemnienie się) return, reciprocation, requital; dać komuś coś w rewanżu give sb sth in return.2. (= zemsta) pay-off, revenge; wziąć na kimś rewanż (za coś) take revenge on l. upon sb (for sth).3. sport (= powtórny mecz itp.) return match, rematch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewanż
-
30 transmitować
(-uję, -ujesz); vt(mecz, koncert) to broadcast (live); ( sygnał) to transmit* * *ipf.transmit; (mecz, sygnał) broadcast (live); ( sygnał) transmit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transmitować
-
31 rewanżowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewanżowy
-
32 towarzyski
adj( człowiek) sociable; (kontakty, spotkanie, życie) socialgra towarzyska — parlour (BRIT) lub parlor (US) game
mecz towarzyski — SPORT friendly match
* * *a.1. (= nielubiący samotności) sociable.2. ( dotyczący kontaktów między znajomymi) social; agencja towarzyska escort agency; gra towarzyska parlor game; mecz towarzyski sport friendly match, friendly; taniec towarzyski social dance.3. ( należący do towarzystwa) society; śmietanka towarzyska the cream of society; kronika towarzyska dzienn. gossip column l. section.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > towarzyski
-
33 wyjazdowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjazdowy
-
34 hokejowy
прил.• хоккейный* * *хоккейный;kij \hokejowy клюшка; krążek \hokejowy (хоккейная) шайба; mecz \hokejowy хоккейный матч, встреча по хоккею
* * *хокке́йныйkij hokejowy — клю́шка
krążek hokejowy — (хокке́йная) ша́йба
mecz hokejowy — хокке́йный матч, встре́ча по хокке́ю
-
35 przegrać
глаг.• губить• затерять• лишать• лишаться• недослышать• потерять• проиграть• проигрывать• терять• утерять• утратить* * *przegra|ć\przegraćny сов. проиграть;\przegrać mecz проиграть матч; \przegrać płytę проиграть пластинку
* * *przegrany сов.проигра́тьprzegrać mecz — проигра́ть матч
przegrać płytę — проигра́ть пласти́нку
-
36 rozegrać
глаг.• играть• поиграть• разыграть• разыгрывать* * *rozegra|ć\rozegraćny сов. разыграть;\rozegrać mecz разыграть матч; \rozegrać bitwę дать бой (сражение)
* * *rozegrany сов.разыгра́тьrozegrać mecz — разыгра́ть матч
rozegrać bitwę — дать бой (сраже́ние)
-
37 żużlowy
прил.• гаревый* * *żużlow|yшлаковый; гаревый, гаревой;mecz \żużlowy, zawody \żużlowye мотогонки на гаревой дорожке
* * *шла́ковый; га́ревый, гарево́йmecz żużlowy, zawody żużlowe — мотого́нки на га́рево́й доро́жке
-
38 rewanżow|y
adj. Sport mecz rewanżowy (szansa na odegranie się) a rematch; (drugi mecz w rundzie) the second-leg matchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewanżow|y
-
39 baseball
/'bejzbol/ m sgt (G baseballu) baseball- mecz baseballu a baseball match- grać w baseball to play baseball* * *baseball; -u; m* * *misport baseball.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baseball
-
40 bokserski
a.sport boxing; mistrz bokserski boxing champion; rękawice bokserskie boxing gloves; pojedynek bokserski bout; walka bokserska (boxing) fight; mecz bokserski boxing match.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bokserski
См. также в других словарях:
mecz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} oficjalne zawody sportowe, w których o zwycięstwo walczą zawodnicy lub drużyny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mecz piłkarski, bokserski, hokejowy, lekkoatletyczny. Mecz siatkówki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mecz — m II, D. u; lm M. e, D. ów «spotkanie sportowe; rozegranie partii między pojedynczymi zawodnikami lub dwiema drużynami» Mecz piłkarski, tenisowy, basebalowy. Mecz półfinałowy, finałowy, mistrzowski, towarzyski. Mecz międzypaństwowy, międzyszkolny … Słownik języka polskiego
Lindsay Taylor — Infobox WNBA Player imagewidth = 300px caption = Lindsay Taylor in Hollywood,California. position = Center nickname = L.G., Lindskaref|Lindska league = WNBA, LFB, WKBL, Polish Women s league height ft = 6 height in = 8 weight lb = 200 nationality … Wikipedia
Maciej Żurawski — Personal information Full name Maciej Żurawski … Wikipedia
międzypaństwowy — międzypaństwowywi «dotyczący wielu państw; zachodzący, odbywający się przy udziale różnych państw (lub ich przedstawicieli); złożony z różnych państw (lub ich przedstawicieli)» Stosunki międzypaństwowe. ∆ Mecz, zawody, wyścigi itp.… … Słownik języka polskiego
towarzyski — towarzyskiscy 1. «lubiący przebywać w towarzystwie innych osób, obcować z ludźmi; nie lubiący samotności» Towarzyski człowiek. Towarzyska natura. 2. «dotyczący kontaktów między znajomymi, związany z kręgiem osób, z którymi się przebywa na terenie … Słownik języka polskiego
przedmecz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} mecz odbywający się w okresie poprzedzającym bezpośrednio mecz zasadniczy, główny, rozgrywany najczęściej między drużynami niższej klasy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
100th Division (United States) — Infobox Military Unit unit name= 100th Division caption= 100th Division shoulder sleeve insignia dates= June 1918 November 1919 June 1921 present country= United States of America allegiance= United States of America branch= Army Reserve type=… … Wikipedia
Artur Boruc — Personal information Date of birth 20 February 1980 … Wikipedia
Hasiok — hip hop and rapcore group from Katowice, Silesia, Poland. Hasiok were formed in 1996. Texts in songs are in Silesian, Polish, and German.Band members*Bronks Dramatic compozytor *Guru text *Robur vokalFriends: *Marian vokal, guitar *Szczepa vokal… … Wikipedia
Damien Perquis — Not to be confused with the French goalkeeper with the same name born in 1986 who plays for SM Caen. Damien Perquis Personal information … Wikipedia