Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(-+woman)

  • 1 woman

    ['wumən]
    plural - women; noun
    1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) kvinde; kvindelig; kvinde-
    2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) kvindelig hushjælp
    - - woman
    - womanhood
    - womankind
    - womenkind
    - womanly
    - womanliness
    - womenfolk
    * * *
    ['wumən]
    plural - women; noun
    1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) kvinde; kvindelig; kvinde-
    2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) kvindelig hushjælp
    - - woman
    - womanhood
    - womankind
    - womenkind
    - womanly
    - womanliness
    - womenfolk

    English-Danish dictionary > woman

  • 2 -woman

    * * *

    English-Danish dictionary > -woman

  • 3 woman

    kvinde {fk}

    English-Danish mini dictionary > woman

  • 4 babe [coll.] [attractive girl, woman]

    babe {fk} [sl.]

    English-Danish mini dictionary > babe [coll.] [attractive girl, woman]

  • 5 career woman

    karrierekvinde {fk}

    English-Danish mini dictionary > career woman

  • 6 The Woman and the Ape

    Kvinden og aben [roman: Peter Høeg]

    English-Danish mini dictionary > The Woman and the Ape

  • 7 unmarried woman

    frøken {fk}

    English-Danish mini dictionary > unmarried woman

  • 8 lady

    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) dame; dame-; kvindelig
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) dame
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) Lady
    - Ladyship
    - ladybird
    * * *
    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) dame; dame-; kvindelig
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) dame
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) Lady
    - Ladyship
    - ladybird

    English-Danish dictionary > lady

  • 9 feminine

    ['feminin]
    1) (of a woman: a feminine voice.) feminin; kvindelig
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) feminin; kvindelig
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) hunkøn
    - feminism
    - feminist
    * * *
    ['feminin]
    1) (of a woman: a feminine voice.) feminin; kvindelig
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) feminin; kvindelig
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) hunkøn
    - feminism
    - feminist

    English-Danish dictionary > feminine

  • 10 pussy

    [pusi]
    1) (a cat, especially a kitten.) mis
    2) ((slang, vulgar) a woman thought of as a sex object; a fuck.) kusse
    3) ((slang, vulgar) a woman's vagina.) kusse
    * * *
    [pusi]
    1) (a cat, especially a kitten.) mis
    2) ((slang, vulgar) a woman thought of as a sex object; a fuck.) kusse
    3) ((slang, vulgar) a woman's vagina.) kusse

    English-Danish dictionary > pussy

  • 11 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) dronning
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) dronning
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) -dronning
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dronning
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dronning
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) dronning; -dronning
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) bøsse
    - queen mother
    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) dronning
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) dronning
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) -dronning
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dronning
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dronning
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) dronning; -dronning
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) bøsse
    - queen mother

    English-Danish dictionary > queen

  • 12 rape

    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) voldtægt
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rovdrift
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) voldtage
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) drive rovdrift
    * * *
    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) voldtægt
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rovdrift
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) voldtage
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) drive rovdrift

    English-Danish dictionary > rape

  • 13 surrogate mother

    noun (a woman who has a baby for another woman who is unable to have babies.) surrogatmor; rugemor
    * * *
    noun (a woman who has a baby for another woman who is unable to have babies.) surrogatmor; rugemor

    English-Danish dictionary > surrogate mother

  • 14 abandoned

    1) (shameless: an abandoned young woman.) løsagtig; skamløs
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) efterladt; forladt
    * * *
    1) (shameless: an abandoned young woman.) løsagtig; skamløs
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) efterladt; forladt

    English-Danish dictionary > abandoned

  • 15 accessory

    [ək'sesəri]
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) tilbehør
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) medskyldig; delagtig
    * * *
    [ək'sesəri]
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) tilbehør
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) medskyldig; delagtig

    English-Danish dictionary > accessory

  • 16 admirer

    1) (one who admires (someone or something): He is an admirer of Mozart.) beundrer
    2) (a man who is attracted by a particular woman: She has many admirers.) beundrer
    * * *
    1) (one who admires (someone or something): He is an admirer of Mozart.) beundrer
    2) (a man who is attracted by a particular woman: She has many admirers.) beundrer

    English-Danish dictionary > admirer

  • 17 adultery

    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) ægteskabsbrud; utroskab
    * * *
    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) ægteskabsbrud; utroskab

    English-Danish dictionary > adultery

  • 18 affair

    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) sag; begivenhed; affære
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) sag
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) sag; anliggende
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) affære
    * * *
    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) sag; begivenhed; affære
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) sag
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) sag; anliggende
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) affære

    English-Danish dictionary > affair

  • 19 air hostess

    (a young woman who looks after passengers in an aircraft.) stewardesse
    * * *
    (a young woman who looks after passengers in an aircraft.) stewardesse

    English-Danish dictionary > air hostess

  • 20 alto

    ['æltəu]
    plural - altos; noun
    ((a singer having) a singing voice of the lowest pitch for a woman.) alt(stemme)
    * * *
    ['æltəu]
    plural - altos; noun
    ((a singer having) a singing voice of the lowest pitch for a woman.) alt(stemme)

    English-Danish dictionary > alto

См. также в других словарях:

  • Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman     Woman      …   Catholic encyclopedia

  • woman — [woom′ən] n. pl. women [wim′ən] [ME wumman < OE wimmann < wifmann < wif, female, WIFE + mann, human being, MAN: rounding of vowel due to infl. of the initial w ] 1. a) the female human being b) women collectively …   English World dictionary

  • Woman — ist der Name: Woman (Zeitschrift), österreichische Frauenzeitschrift Woman (2007), US amerikanische Filmbiographie Bouthaina Shaabans von Ziad H. Hamzeh Woman (Lied), Lied von John Lennon (1980) Woman (Mike McGear Album), Album von Mike McGear… …   Deutsch Wikipedia

  • Woman — Wom an, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman, wimman, wifmon, AS. w[=i]fmann, w[=i]mmann; w[=i]f woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.] [1913 Webster] 1. An adult female person; a grown up female person, as distinguished from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Woman — «Woman» Sencillo de John Lennon del álbum Double Fantasy Formato Vinilo de 7 (45 R.P.M.) Grabación 5, 27 de agosto, 8 y 22 de septiembre de 1980 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Woman — Single par John Lennon extrait de l’album Double Fantasy Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Woman — (рус. Женщина) название нескольких песен: Woman (песня Берта Бакарака) Woman (песня Джона Леннона) Woman (песня Майка Макгира) Woman (песня Пола Маккартни) Woman (песня Wolfmother) См. также Женщина (значения) …   Википедия

  • woman — [n] female human aunt, daughter, gentlewoman, girl, girlfriend, grandmother, matron, mother, Ms./Miss/Mrs., niece, she, spouse, wife; concepts 414,415 Ant. man seaman / woman [n] sailor bluejacket, boater, boatman/woman, deck hand, mariner, mate …   New thesaurus

  • woman — ► NOUN (pl. women) 1) an adult human female. 2) a female worker or employee. 3) a wife or lover. ● the little woman Cf. ↑the little woman ● woman of the streets …   English terms dictionary

  • Woman — Wom an, v. t. 1. To act the part of a woman in; with indefinite it. Daniel. [1913 Webster] 2. To make effeminate or womanish. [R.] Shak. [1913 Webster] 3. To furnish with, or unite to, a woman. [R.] To have him see me woman d. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • woman — late O.E. wimman (pl. wimmen), lit. woman man, alteration of wifman (pl. wifmen), a compound of wif woman (see WIFE (Cf. wife)) + man human being (in Old English used in reference to both sexes; see MAN (Cf. man) (n.)). Cf. Du …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»