Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(-+waste)

  • 41 constitute

    ['konstitju:t]
    (to form; to make up; to be: Nuclear waste constitutes a serious danger.) constituir
    - constitutional
    - constitutionally
    * * *
    con.sti.tute
    [k'ɔnstitju:t] vt 1 constituir, fazer parte de, compreender, formar, compor. 2 eleger, nomear, constituir. 3 estabelecer, instituir. this constitutes a precedent / isto constitui um precedente. 4 promulgar, decretar. to be constituted ser constituído de.

    English-Portuguese dictionary > constitute

  • 42 criminal

    ['kriminl]
    1) (concerned with crime: criminal law.) criminal
    2) (against the law: Theft is a criminal offence.) criminal
    3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) criminoso
    * * *
    crim.i.nal
    [kr'iminəl] n criminoso, malfeitor. • adj 1 criminoso. 2 criminal.

    English-Portuguese dictionary > criminal

  • 43 dawdle

    ['do:dl]
    (to waste time especially by moving slowly: Hurry up, and don't dawdle!) fazer cera
    - dawdling
    * * *
    daw.dle
    [d'ɔ:dəl] vt+vi vadiar, levar vida ociosa, perder tempo, fazer cera.

    English-Portuguese dictionary > dawdle

  • 44 dilly-dally

    [dili'dæli]
    (to waste time especially by stopping often: She's always dilly-dallying on the way to school.) vadiar
    * * *
    dil.ly-dal.ly
    [d'ili dæli] vi 1 vadiar, desperdiçar o tempo, molengar. 2 sl embromar.

    English-Portuguese dictionary > dilly-dally

  • 45 discipline

    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplina
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).)
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinar
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) castigar
    * * *
    dis.ci.pline
    [d'isiplin] n 1 disciplina, educação, instrução. 2 regime de ordem imposta ou livremente consentida. 3 relações de subordinação, sujeição. 4 observância de preceitos e normas. 5 doutrina. 6 matéria de ensino. 7 disciplina eclesiástica. 8 castigo disciplinar, punição. • vt 1 disciplinar, ensinar, educar. 2 sujeitar à disciplina. 3 corrigir, fazer obedecer. 4 punir.

    English-Portuguese dictionary > discipline

  • 46 disposal

    noun (the act of getting rid of something: the disposal of waste paper.) eliminação
    * * *
    dis.pos.al
    [disp'ouzəl] n 1 disposição, poder de dispor de alguma pessoa ou coisa, disponibilidade. 2 venda, transmissão, alienação, cessão. 3 distribuição. 4 arranjamento, arranjo, ordem, classificação. 5 arbítrio, controle. 6 ato de livrar-se de algo, descarte. at, in one’s disposal às ordens, ao dispor, à disposição de alguém.

    English-Portuguese dictionary > disposal

  • 47 dung

    (the waste matter passed out of an animal's body, especially when used as manure.) esterco
    * * *
    [d∧ŋ] n esterco, excremento animal, estrume, adubo orgânico, bosta. • v 1 estercar, estrumar, adubar. 2 defecar, excrementar, expelir os excrementos (falando de animais).

    English-Portuguese dictionary > dung

  • 48 economy

    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) economia
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) economia
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise
    * * *
    e.con.o.my
    [ik'6n2mi] n 1 economia, parcimônia, moderação. 2 administração, organização. 3 economia, sistema econômico. • adj 1 econômico, barato, compensador. 2 que visa a poupar dinheiro. planned economy economia dirigida. political economy economia política.

    English-Portuguese dictionary > economy

  • 49 effluent

    ['efluənt]
    ((a flowing out of) waste matter from a factory etc.) defluente
    * * *
    ef.flu.ent
    ['eflu2nt] n efluente. • adj efluente, emanante.

    English-Portuguese dictionary > effluent

  • 50 electricity

    [elek'trisəti]
    (a form of energy used to give heat, light, power etc: worked by electricity; Don't waste electricity.) electricidade
    - electrical
    - electrically
    - electrician
    - electrified
    - electrify
    - electrification
    - electrifying
    - electric chair
    * * *
    e.lec.tric.i.ty
    [ilektr'isiti] n eletricidade.

    English-Portuguese dictionary > electricity

  • 51 excrete

    [ik'skri:t]
    (to discharge (waste matter) from the body.) expelir
    * * *
    ex.crete
    [ikskr'i:t] vt excretar, evacuar, expelir.

    English-Portuguese dictionary > excrete

  • 52 exhaust

    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) exausto/VERBO!
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) esgotar
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) esgotar
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) exaustor/descarga
    - exhaustion
    - exhaustive
    * * *
    ex.haust
    [igz'6:st] n 1 escape, escapamento, descarga. 2 vapor ou gás de escape. 3 coll tubo de descarga ou escape. 4 exaustor, aspirador. • vt+vi 1 esvaziar, despejar. 2 gastar, consumir. he exhausted the water in the well / ele esgotou toda a água do poço. 3 fatigar, esgotar. she exhausted herself in excuses / ela não cansou de desculpar-se. 4 exaurir, extenuar. 5 empobrecer. 6 dissipar, diluir.

    English-Portuguese dictionary > exhaust

  • 53 faeces

    ['fi:si:z]
    (solid waste matter passed out from the body.) fezes
    * * *
    fae.ces
    [f'i:si:z] n pl fezes.
    ————————
    fe.ces, fae.ces
    [f'i:si:z] n pl fezes: excremento.

    English-Portuguese dictionary > faeces

  • 54 fritter

    ['fritə]
    ((often with away) to throw away or waste gradually: He frittered (away) all his money on gambling.) desperdiçar
    * * *
    frit.ter1
    [fr'itə] n pedaço, fragmento. • vt 1 (geralmente com away) dissipar, esbanjar, malbaratar pouco a pouco, gastar à toa. 2 fragmentar, picar, cortar ou partir em pedaços, quebrar em fragmentos.
    ————————
    frit.ter2
    [fr'itə] n Cook bolinho frito, frito, filhó, cascorão, fritada, fritura.

    English-Portuguese dictionary > fritter

  • 55 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gás
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gás
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) gás
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) gás
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) gazear
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks
    * * *
    [gæs] n 1 Phys gás: corpo gasoso, combustível, iluminação, mistura de gases, arma de guerra. 2 Amer coll gasolina. 3 Amer sl conversa fiada, boba. 4 Amer sl coisa ou pessoa muito agradável, atraente ou divertida. • vt+vi 1 suprir com gás. 2 tratar com gás, usar gás em. 3 soltar gás. 4 atacar com gás tóxico. 5 coll suprir com gasolina. 6 Amer sl conversar à toa. anti-gas defesa contra gás. gas and gaiters bobagem, tolice. rare gas gás raro. to stepp on the gas pisar fundo no acelerador. to turn on (down) the gas abrir (fechar) o gás. waste gas gás de combustão, gás inaproveitável.

    English-Portuguese dictionary > gas

  • 56 hazardous

    adjective (dangerous: a hazardous journey; hazardous waste.) arriscado
    * * *
    haz.ard.ous
    [h'æzədəs] adj arriscado, perigoso.

    English-Portuguese dictionary > hazardous

  • 57 kidney

    ['kidni]
    (one of a pair of organs in the body which remove waste matter from the blood and produce urine: The kidneys of some animals are used as food.) rim
    * * *
    kid.ney
    [k'idni] n 1 rim. 2 fig constituição, temperamento. 3 tipo, espécie, natureza. a man of the true kidney um homem da velha fibra.

    English-Portuguese dictionary > kidney

  • 58 languish

    ['læŋɡwiʃ]
    (to grow weak; to waste away.) esmorecer
    * * *
    lan.guish
    [l'æŋgwiʃ] vi 1 languir, adoecer, definhar. 2 enfraquecer, sentir-se deprimido. 3 sofrer por desejo ou saudade.

    English-Portuguese dictionary > languish

  • 59 lavatory

    ['lævətəri]
    plural - lavatories; noun
    ((a room containing) a receptacle for waste matter from the body.) sanitário
    * * *
    lav.a.to.ry
    [l'ævətəri] n lavatório, banheiro, privada.

    English-Portuguese dictionary > lavatory

  • 60 laxative

    ['læksətiv]
    noun, adjective
    ((a medicine) which makes it easier to pass waste matter from the bowels.) laxante
    * * *
    lax.a.tive
    [l'æksətiv] n laxante. • adj laxativo, laxante.

    English-Portuguese dictionary > laxative

См. также в других словарях:

  • Waste — Waste, is an unwanted or undesired material or substance. It is also referred to as rubbish, trash, garbage, or junk depending upon the type of material and the regional terminology. In living organisms, waste relates to unwanted substances or… …   Wikipedia

  • waste — n 1: destruction of or damage to property that is caused by the act or omission of one (as a lessee, mortgagor, or life tenant) having a lesser estate and is usu. to the injury of another (as an heir, mortgagee, or remainderman) with an interest… …   Law dictionary

  • WASTE — WASTE …   Википедия

  • Waste — Waste, a. [OE. wast, OF. wast, from L. vastus, influenced by the kindred German word; cf. OHG. wuosti, G. w[ u]st, OS. w?sti, D. woest, AS. w[=e]ste. Cf. {Vast}.] [1913 Webster] 1. Desolate; devastated; stripped; bare; hence, dreary; dismal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waste — [wāst] vt. wasted, wasting [ME wasten < NormFr waster < L vastare, to lay waste, devastate (< vastus: see VAST): infl. by Gmc * wostjan > OHG wuosten] 1. to destroy; devastate; ruin 2. to wear away; consume gradually; use up 3. to… …   English World dictionary

  • Waste — Waste, n. [OE. waste; cf. the kindred AS. w[=e]sten, OHG. w[=o]st[=i], wuost[=i], G. w[ u]ste. See {Waste}, a. & v.] [1913 Webster] 1. The act of wasting, or the state of being wasted; a squandering; needless destruction; useless consumption or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waste — n 1 Waste, desert, badlands, wilderness can mean a tract or region of land not usable for cultivation or general habitation. Waste is the general term applicable to a tract or region which because of natural features (as poor stony soil,… …   New Dictionary of Synonyms

  • waste — ► VERB 1) use carelessly, extravagantly, or to no purpose. 2) fail to make full or good use of. 3) (be wasted on) be unappreciated by. 4) (often waste away) become progressively weaker and more emaciated. 5) literary lay waste to. 6) …   English terms dictionary

  • Waste — Waste, v. t. [imp. & p. p. {Wasted}; p. pr. & vb. n. {Wasting}.] [OE. wasten, OF. waster, guaster, gaster, F. g[^a]ter to spoil, L. vastare to devastate, to lay waste, fr. vastus waste, desert, uncultivated, ravaged, vast, but influenced by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WASTE — (auch W.A.S.T.E.) ist ein P2P Filesharing Programm für kleine Arbeitsgruppen mit bis zu 50 Benutzern. Es besitzt integrierte Benachrichtigungsfunktionen, die an Instant Messaging und IRC erinnern (Liste mit angemeldeten Benutzern, Chaträume für… …   Deutsch Wikipedia

  • waste — waste; waste·ful; waste·less; waste·man; waste·ness; un·waste·fully; waste·ful·ly; waste·ful·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»