Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(-+vehicle)

  • 61 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) elgázol (vkit)
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) átnéz (vmit)

    English-Hungarian dictionary > run over

  • 62 scooter

    robogó, roller
    * * *
    1) (a type of small motor-bicycle.) robogó
    2) (a child's two-wheeled toy vehicle propelled by the foot.) roller

    English-Hungarian dictionary > scooter

  • 63 sledge

    szánkó to sledge: szánkózik
    * * *
    [sle‹] 1. noun
    ((also, especially American, sled [sled]) a vehicle, usually with runners, made for sliding upon snow.) szánkó
    2. verb
    (to ride on a sledge: The children were sledging all afternoon.) szánkózik

    English-Hungarian dictionary > sledge

  • 64 spacecraft

    noun (a vehicle etc, manned or unmanned, for travelling in space.) űrhajó

    English-Hungarian dictionary > spacecraft

  • 65 stagecoach

    noun (a closed vehicle pulled by horses that travelled in former times along a regular route and carried passengers and mail.) postakocsi

    English-Hungarian dictionary > stagecoach

  • 66 stationary

    álló
    * * *
    adjective (standing still, not moving: a stationary vehicle.) mozdulatlan, álló; állandó

    English-Hungarian dictionary > stationary

  • 67 steam roller

    (a type of vehicle driven by steam, with wide and heavy wheels for flattening the surface of newly-made roads etc.) gőzhenger

    English-Hungarian dictionary > steam roller

  • 68 suspension

    kerékfelfüggesztés, elhalasztás, lógás, rugózás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) függés; felfüggesztés
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) (kerék)felfüggesztés
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) szuszpenzió

    English-Hungarian dictionary > suspension

  • 69 tank

    felvevőgép hordozható fülkéje, harckocsi, tartály
    * * *
    [tæŋk]
    1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) tartály, tank
    2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tank

    English-Hungarian dictionary > tank

  • 70 tractor

    traktor, vontató
    * * *
    ['træktə]
    (a motor vehicle for pulling especially agricultural machinery: I can drive a tractor.) traktor

    English-Hungarian dictionary > tractor

  • 71 trailer

    kacs, filmelőzetes, utánfutó, kúszónövény, inda
    * * *
    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) utánfutó
    2) ((American) a caravan.) lakókocsi
    3) (a short film advertising a complete film.) előzetes

    English-Hungarian dictionary > trailer

  • 72 transfer

    átszállítás, átigazolás, átutalás, átszállás to transfer: átigazol, átutal, átköltözik, átszáll, átmásol
    * * *
    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) áthelyez; átszállít
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) átmegy
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) átruház
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) átigazolás
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) átutalás

    English-Hungarian dictionary > transfer

  • 73 transporter

    noun (someone or something that transports, especially a heavy vehicle for carrying large goods.) szállítmányozó

    English-Hungarian dictionary > transporter

  • 74 trishaw

    (a small, light vehicle with three wheels for carrying people or goods, pedalled by the operator.) háromkerekű riksa

    English-Hungarian dictionary > trishaw

  • 75 truck

    teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teherautó, taliga
    * * *
    1) (a railway vehicle for carrying goods.) tehervagon
    2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) teherautó, kamion

    English-Hungarian dictionary > truck

  • 76 unload

    kirakodik, lerakodik, megszabadul, ürít
    * * *
    (to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) kirak

    English-Hungarian dictionary > unload

  • 77 van

    fedett tehervagon, fedett teherkocsi, előcsapat to van: szelel, teherkocsin szállít, teherautón szállít
    * * *
    (a vehicle for carrying goods on roads or railways: He drives a van; ( also adjective) a van-driver; a vanload of waste paper.) árukihordó tehergépkocsi, furgon

    English-Hungarian dictionary > van

  • 78 waggon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) szekér
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) tehervagon

    English-Hungarian dictionary > waggon

  • 79 wagon

    kocsi, árukihordó autó, árukihordó gépkocsi
    * * *
    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) szekér
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) tehervagon

    English-Hungarian dictionary > wagon

  • 80 wheeled

    kerekes
    * * *
    adjective a wheeled vehicle.) kerekes

    English-Hungarian dictionary > wheeled

См. также в других словарях:

  • Vehicle — Ve hi*cle, n. [L. vehiculum, fr. vehere to carry; akin to E. way, wain. See {Way}, n., and cf. {Convex}, {Inveigh}, {Veil}, {Vex}.] [1913 Webster] 1. That in or on which any person or thing is, or may be, carried, as a coach, carriage, wagon,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vehicle — 1610s, a medium through which a drug or medicine is administered, also any means of conveying or transmitting, from Fr. véhicule, from L. vehiculum means of transport, a vehicle, from vehere to carry, from PIE *wegh to go, transport in a vehicle… …   Etymology dictionary

  • vehicle — [vē′ə kəl, vē′hik΄əl] n. [Fr véhicule < L vehiculum, carriage < vehere, to carry: see WAY] 1. any device or contrivance for carrying or conveying persons or objects, esp. over land or in space, as an automobile, bicycle, sled, or spacecraft …   English World dictionary

  • vehicle — [n1] machine used for transportation agent, automobile, bicycle, boat, buggy, bus, cab, car, carrier, chariot, conveyance, crate*, jalopy*, jeep, mechanism, motorcycle, taxi, transport, truck, van, vector, wagon, wheels; concept 503 vehicle [n2]… …   New thesaurus

  • vehicle — ► NOUN 1) a thing used for transporting people or goods on land. 2) a means of expressing, embodying, or fulfilling something: she used paint as a vehicle for her ideas. 3) a film, programme, song, etc., intended to display the leading performer… …   English terms dictionary

  • vehicle — vehicle. См. проводник. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • vehicle — index expedient, forum (medium), go between, instrument (tool), instrumentality, interagent, int …   Law dictionary

  • vehicle — *mean, instrument, instrumentality, agent, agency, medium, organ, channel …   New Dictionary of Synonyms

  • vehicle — [1] A conveyance on wheels or runners used to carry people or goods over land (e.g., bicycle, motorcycle, car, truck, sleigh, snowmobile). [2] A binder. [3] The liquid portion of an adhesive, coating, or sealer compound consisting of the binder… …   Dictionary of automotive terms

  • vehicle — container/vehicle A container or vehicle, which has been built, equipped and approved to meet specific standards of construction and security. HM Customs & Revenue Glossary * * * vehicle ve‧hi‧cle [ˈviːɪkl] noun [countable] 1. formal a vehicle… …   Financial and business terms

  • vehicle — noun 1 used for transporting people or things ADJECTIVE ▪ moving, oncoming, passing ▪ She was blinded by the lights from an oncoming vehicle. ▪ parked, stationary (esp. BrE) …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»