Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(-+town)

  • 101 away

    • erillinen
    • päässä
    • poispäin
    • poissa
    • pois
    • loitolla
    • loitolle
    * * *
    ə'wei
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) pois, jonkin päässä
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) poispäin
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) olemattomiin
    4) (continuously: They worked away until dark.) taukoamatta
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) vieraskentällä, vieras-

    English-Finnish dictionary > away

  • 102 bequeath

    • jättää jälkeensä
    • testamentata
    • luovuttaa
    * * *
    bi'kwi:ð
    (to leave (personal belongings) by will: She bequeathed her art collection to the town.) testamentata

    English-Finnish dictionary > bequeath

  • 103 besiege

    • saartaa
    • ahdistaa
    • ympäröidä
    • piirittää
    * * *
    bi'si:‹
    1) (to surround (eg a town) with an army.) piirittää
    2) ((with with) to overwhelm with: The reporters besieged me with questions about the plane crash.) ahdistella

    English-Finnish dictionary > besiege

  • 104 bird's-eye view

    (a general view from above: a bird's-eye view of the town from an aeroplane.) lintuperspektiivi

    English-Finnish dictionary > bird's-eye view

  • 105 block

    printing (graphic) industry
    • painolaatta
    • palkki
    • palikka
    • padota
    • ruuhka
    • saartaa
    • runko
    • torjunta
    • tukki
    • tukkeuma
    medicine, veterinary
    • tukos
    • torjua
    • tukkia
    • jakso
    • jaksottaa
    automatic data processing
    • jakso (ATK)
    • jakso(tietotekn)
    • järkäle
    • tyrehdyttää
    • hattutukki
    • hirsi
    • vihko
    • blokki
    • blokeerata
    • estää(sulkea)
    • este
    • esto
    • estää
    technology
    • väkipyörä
    technology
    • pylpyrä
    • puu
    • pölli
    • puunrunko
    • pölkky
    • pysäyttää
    • ranko
    • rakennuspalikka
    • ranka
    • teline
    • telapölkky
    • tiiles
    • tiili
    • katkaista
    • kappale
    • kerrostalo
    • keskeyttää
    • kimpale
    • liikenneseisaus
    • kalliolohkare
    • kallionlohkare
    • mestauspölkky
    • möhkäle
    • muovata
    • parru
    forest and paper industry
    • pelkka
    • sulkea (estää)
    • sulku
    • sulkea
    marine
    • talja
    • kulmanväli
    printing (graphic) industry
    • kuvalaatta
    printing (graphic) industry
    • kuvake
    • lehtiö
    • kompleksi
    • kortteli
    • lohko
    • lukita
    • lopettaa
    • lohkare
    * * *
    blok 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) pala, lohkare
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) pölkky
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) rakennus
    4) (a barrier: a road block.) sulku
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kortteli
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) tukkia
    3. verb
    The ships blockaded the town.) saartaa
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Finnish dictionary > block

  • 106 bombard

    • pommittaa
    * * *
    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) pommittaa
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) pommittaa

    English-Finnish dictionary > bombard

  • 107 booklet

    • vihkonen
    • vihko
    • esittelylehtinen
    • esite
    • kirjanen
    * * *
    - lit
    noun (a small, thin book: a booklet about the history of the town.) kirjanen

    English-Finnish dictionary > booklet

  • 108 borough

    • kauppala
    • kaupunki
    • kunta
    * * *
    (in Britain, a town or area with certain rights.) kaupunkikunta, hallintoalue

    English-Finnish dictionary > borough

  • 109 branch

    • opintosuunta
    • oksa
    • paikallisosasto
    finance, business, economy
    • toimiala
    • jakaantua
    • irtautua
    • jakautua
    • irrota
    • hyppy
    • erkaantua
    • erottua
    • filiaali
    • erota
    • eritä
    • sivuliike
    • sivumyymälä
    • sivurata
    • sivukonttori
    • ala
    • aselaji
    • ammattiosasto
    • puunoksa
    • haarauma
    • haarautumiskohta
    • haarukka
    • haaru
    • haaroittua
    • haaroittaa
    • haaraverkko
    • haarautua
    automatic data processing
    • haara (ATK)
    • haaraliike
    • haaraosasto
    • hanka
    • haara
    • haarakonttori
    • haarake
    • haara(tietotekn)
    • haaramyymälä
    • haaraantua
    • haarautuma
    • mennä erilleen
    • sakara
    • piirihaara
    • poiketa
    • koulutusala
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) oksa
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) haaraosasto, sivu-, haara-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) haarautua

    English-Finnish dictionary > branch

  • 110 capital

    • omaisuus
    • iso kirjain
    • henkeä koskeva
    • hengen
    • varallisuus
    printing (graphic) industry
    • versaali
    • erinomainen
    • pää
    • pääomat
    • raha-
    finance, business, economy
    • pääoma
    • pääkaupunki
    • pääasiallinen
    • pää-
    • pylväänpää
    • kapitaali
    printing (graphic) industry
    • kapiteeli
    * * *
    I 1. 'kæpitl noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) pääkaupunki
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) iso kirjain, suuraakkonen
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) pääoma
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.)
    2) (excellent: a capital idea.)
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.)
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II 'kæpitl noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.)

    English-Finnish dictionary > capital

  • 111 central

    • oleellinen
    • olennainen
    • tähdellinen
    • tärkeä
    • huomattava
    • ensiarvoinen
    • ensisijainen
    • pää-
    • relevantti
    • keskinen
    • keski-
    • keski
    • keskus-
    • keskus
    • keskeinen
    • merkityksellinen
    • merkittävä
    • perustavalaatuinen
    • perus
    • mainittava
    • suuriarvoinen
    * * *
    'sentrəl
    1) (belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) keskeinen, keski-
    2) (principal or most important: the central point of his argument.) keskeinen, pää-
    - centralise
    - centralization
    - centralisation
    - centrally
    - central heating
    - central processing unit

    English-Finnish dictionary > central

  • 112 change

    • oikaisu
    • junanvaihto
    • henkilömuutos
    • henkilövaihdos
    • heilahdus
    • vastine
    • siirtyä
    • ailahdella
    • vaihtorahat
    • vaihtaa pukua
    • vaihtaa uuteen
    • vaihdella
    • vaihto
    • vaihtaa junaa ym
    • vaihde
    • vaihtelu
    • vaihdos
    • vaihtua
    • vaihtoraha
    • vaihtuminen
    • vaihtovaatekerta
    • vaihtaa
    • vaihtaa kulkuneuvoa
    • pörssi
    • mennä
    • muuttaa
    • muuttaa (muuntaa)
    • muuntua
    technology
    • muuntaa
    • muuttaa pukua
    automatic data processing
    • muutos (atk)
    • muute
    • muutto
    • muunnella
    • muuttua
    • muuttaminen
    • muutos
    • muuttuminen
    • muutella
    • parannus
    • käänne
    • kääntää
    • käydä
    • pikkuraha
    • kolikot
    • korjaus
    • lunastaa
    * * *
     ein‹ 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) muuttaa, muuttua
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vaihtaa
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) vaihtaa
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) muuttaa, muuttua joksikin
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) vaihtaa
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) muutos
    2) (an instance of this: a change in the programme.) muutos
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) vaihto
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) vaihtoraha
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) vaihtoraha
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) vaihtelu
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Finnish dictionary > change

  • 113 circus

    • sirkus
    • ympyräaukio
    * * *
    'sə:kəs
    plural - circuses; noun
    1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) sirkus
    2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.) ympyräaukio

    English-Finnish dictionary > circus

  • 114 citizen

    • asukas
    • porvari
    • kansalainen
    * * *
    'sitizn
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) asukas, kaupunkilainen
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) kansalainen

    English-Finnish dictionary > citizen

  • 115 coastal

    • rannikko-
    * * *
    adjective (of or near the coast: a coastal town.) rannikko-

    English-Finnish dictionary > coastal

  • 116 combat

    • vastarinta
    • yhteenotto
    • kamppailla
    • kamppailu
    • taistella jtkn vastaan
    • taistella jotakin vastaan
    • taistella
    • taistelu
    * * *
    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) taistelu
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) taistella jotakin vastaan

    English-Finnish dictionary > combat

  • 117 combination

    • asetelma
    • yhdistelmä
    • yhdistys
    • yhdistely
    • yhdistäminen
    • yhteenliittymä
    • yhdistyminen
    • yhdelmä
    • liitto
    • seos
    • yhtyminen
    • yhtymä
    • kombinaatio
    finance, business, economy
    • konserni
    • kokoonpano
    * * *
    - bi-
    1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) yhdistelmä
    2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) numeroyhdistelmä

    English-Finnish dictionary > combination

  • 118 concept

    • oppi
    • idea
    • aate
    • aikaansaannos
    • ajatus
    • vaikutelma
    • kuva
    • käsite
    • konsepti
    * * *
    'konsept
    (an idea or theory: His design was a new concept in town-planning.) idea

    English-Finnish dictionary > concept

  • 119 contaminate

    • infektoida
    • turmella
    • tärvellä
    • liata
    • levittää
    • saastuttaa
    • seostaa
    • sotkea
    • tartuttaa
    • tarttua
    • pilata
    * * *
    kən'tæmineit
    (to make impure: The town's water-supply has been contaminated by chemicals from the factory.) saastuttaa

    English-Finnish dictionary > contaminate

  • 120 converge

    • supeta
    • lähestyä
    • lähteä toisiaan
    • lähetä
    * * *
    kən'və:‹
    (to (cause to) move towards or meet at one point: The roads converge in the centre of town.) lähetä toisiaan
    - convergent

    English-Finnish dictionary > converge

См. также в других словарях:

  • Town — Town, Towns, Towne y Townes pueden referirse a: El término inglés para ciudad (las formas towne y townes son arcaísmos), aunque puede referirse a cualquier otro rango de población, como villa, pueblo (en este caso, indicando el núcleo central en… …   Wikipedia Español

  • town — W1S1 [taun] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place)¦ 2¦(main centre)¦ 3¦(people)¦ 4¦(where you live)¦ 5¦(village)¦ 6¦(not country)¦ 7 go to town (on something) 8 (out) on the town 9 town and gown ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; …   Dictionary of contemporary English

  • town — [ taun ] noun *** 1. ) count a place where people live and work that is smaller than a city: a small town an industrial town in China Mountains overlook the town on three sides. a town on the Mississippi River town of: the northern Wisconsin town …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Town — Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune}, {tine}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • town — [toun] n. [ME < OE tun, enclosed space, group of houses, village, town; akin to Ger zaun, fence, hedge, OIr dūn, fortified camp] 1. [Brit. Dial.] a group of houses; hamlet 2. a more or less concentrated group of houses and private and public… …   English World dictionary

  • town — (n.) O.E. tun enclosure, garden, field, yard; farm, manor; homestead, dwelling house, mansion; later group of houses, village, farm, from P.Gmc. *tunaz, *tunan (Cf. O.S., O.N., O.Fris. tun fence, hedge, M.Du. tuun fence, Du. tuin garden, O.H.G.… …   Etymology dictionary

  • town — ► NOUN 1) a settlement larger than a village and generally smaller than a city, with defined boundaries and local government. 2) the central part of a town or city, with its business or shopping area. 3) densely populated areas, especially as… …   English terms dictionary

  • Town — steht für: Stadt, im Englischen allgemein Town (Vereinigte Staaten), Siedlungsformen und Rechtseinheiten Town ist der Familienname von folgenden Personen: Harold Town (1924–1990), kanadischer Maler und Grafiker Siehe auch: Bell Town …   Deutsch Wikipedia

  • Town — /town/, n. Ithiel /ith ee euhl/, 1784 1844, U.S. architect. * * * (as used in expressions) Camden Town Group Cape Town new town town meeting * * * …   Universalium

  • town — index civic, community Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 town …   Law dictionary

  • Town —   [taʊn] die, / s,    1) im englischen Sprachgebrauch allgemeine Bezeichnung für kleinere Stadt.    2) Township [ ʃɪp], in den USA eine auf englischen Rechtstraditionen (Borough) beruhende, seit dem 17. Jahrhundert für Neuengland typische, später …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»