Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(-+score)

  • 1 score

    نشان‌ ، حساب‌ ، چوب‌ خط‌ ، نمره‌ ، مارك‌ ، نمره‌ امتحان‌ ، باچوب‌ خط‌ حساب‌ كردن‌ ، علامت‌گذاردن‌، حساب‌ كردن‌، بحساب‌ آوردن‌، تحقير كردن‌، ثبت‌ك كردن‌،( در مسابقه‌) پوان‌ آوردن‌

    English to Farsi dictionary > score

  • 2 score it under

    زيران‌ خط‌ بكشيد

    English to Farsi dictionary > score it under

  • 3 score out that word

    ان‌واژه‌راخط‌ بزنيد،روي‌ان‌ واژه‌ خط‌ بكشيد

    English to Farsi dictionary > score out that word

  • 4 box score

    (دربازي‌) نتيجه‌ برد وباخت‌ بازي‌ ، حساب‌ بازي‌

    English to Farsi dictionary > box score

  • 5 death pays all score

    مرگ‌ همه‌حسابهاراتصفيه‌ميكند

    English to Farsi dictionary > death pays all score

  • 6 on the score of negl

    بعنوان‌غفلت‌ازاين‌بابت‌،از اين‌حيث‌

    English to Farsi dictionary > on the score of negl

  • 7 on this score

    ازاين‌بابت‌

    English to Farsi dictionary > on this score

  • 8 to keep score

    حساب‌(بردوباخت‌)بازي‌ رانگاهداشتن‌

    English to Farsi dictionary > to keep score

  • 9 what is the score

    حساب‌ بردوباخت‌ چقدراست‌؟،هر كدام‌ چند بازي‌ داريم‌

    English to Farsi dictionary > what is the score

  • 10 двадцатилетние

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > двадцатилетние

  • 11 двадцать

    ............................................................
    عدد بیست
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > двадцать

  • 12 десяток

    ............................................................
    1. ten
    (n.) ده، شماره 10، (درجمع) چندین، خیلی
    ............................................................
    ............................................................
    { dozen: ـ(pl. & n.) دوجین، دوازده عدد}
    ............................................................
    { scorer: ـ(n.) حساب نگهدار}

    Русско-персидский словарь > десяток

  • 13 забивать (I) > забить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. nail up/down
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) خفه کردن، بستن، مسدود کردن، انسداد، اختناق، دریچه، ساسات (ماشین)
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) نشان، حساب، چوب خط، نمره، مارک، نمره امتحان، با چوب خط حساب کردن، علامت گذاردن، حساب کردن، بحساب آوردن، تحقیر کردن، ثبت کردن، (در مسابقه) پوان آوردن، امتیاز، امتیاز گرفتن، حساب امتیازات
    ............................................................
    (past: outdid ; past participle: outdone
    (v.) بهتر از دیگری انجام دادن، شکست دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کشتار فجیع، قتل عام، خونریزی، ذبح، کشتار کردن

    Русско-персидский словарь > забивать (I) > забить (II)

  • 14 открывать (I) > открыть (I)

    ............................................................
    1. open
    (adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده
    (vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن
    ............................................................
    (vt.) برهنه کردن، آشکار کردن، کشف کردن
    ............................................................
    (vt.) فاش کردن، باز کردن، آشکار کردن
    ............................................................
    (vt.) آشکار کردن، فاش کردن، معلوم کردن
    ............................................................
    5. show
    (past: showed ; past participle: shown, showed
    (vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات
    ............................................................
    (v.) شیرآب یا سویچ برق را باز کردن، بجریان انداختن، روشن کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه
    ............................................................
    (v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن
    ............................................................
    (vt.) پی بردن، دریافتن، یافتن، پیدا کردن، کشف کردن، مکشوف ساختن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > открывать (I) > открыть (I)

  • 15 партитура

    مونث score
    (pl. & vt. & n.) نشان، حساب، چوب خط، نمره، مارک، نمره امتحان، با چوب خط حساب کردن، علامت گذاردن، حساب کردن، بحساب آوردن، تحقیر کردن، ثبت کردن، (در مسابقه) پوان آوردن، امتیاز، امتیاز گرفتن، حساب امتیازات

    Русско-персидский словарь > партитура

  • 16 перерезать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    1. cut
    (past: cut ; past participle: cut
    (vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف
    ............................................................
    (vt.) جدا کردن، بریدن، منفصل کردن
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) خاکریز یا جان پناه، خط متقاطع، اشکال، مانع حایل، درب تاشو، حجاب حاجز، عبور جاده، مسیر، معبر، پیمودن، طی کردن، گذشتن از، عبور کردن، قطع کردن، عرضی، متقاطع
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) نشان، حساب، چوب خط، نمره، مارک، نمره امتحان، با چوب خط حساب کردن، علامت گذاردن، حساب کردن، بحساب آوردن، تحقیر کردن، ثبت کردن، (در مسابقه) پوان آوردن، امتیاز، امتیاز گرفتن، حساب امتیازات
    ............................................................
    5. bar
    (v.) میله، شمش، مانع شدن، میل، تیر، نرده حایل، (مج.) مانع، جای ویژه زندانی در محکمه، (باthe) وکالت، دادگاه، هیئت وکلا، میکده، بار مشروب فروشی، از بین رفتن (ادعا) رد کردن دادخواست، بستن، مسدود کردن، بازداشتن، ممنوع کردن، بجز، به استثناء، بنداب
    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد

    Русско-персидский словарь > перерезать (I) (нсв и св)

  • 17 счёт

    ............................................................
    (n.) محاسبه، محاسبات، حساب، برآورد
    ............................................................
    (n.) صورت حساب (میخانه)، حساب، شمار، محاسبه
    ............................................................
    (vi. & n.) نتیجه، منتج شدن، پی آمد، دست آورد، برآمد، نتیجه دادن، ناشی شدن، اثر، حاصل
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) کل، جمع کل، کامل، کلی، تام، مطلق، مجموع، جمع، جمله، سرجمع، حاصل جمع، جمع کردن، سرجمع کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) نشان، حساب، چوب خط، نمره، مارک، نمره امتحان، با چوب خط حساب کردن، علامت گذاردن، حساب کردن، بحساب آوردن، تحقیر کردن، ثبت کردن، (در مسابقه) پوان آوردن، امتیاز، امتیاز گرفتن، حساب امتیازات
    ............................................................
    6. bill
    صورت حساب، اسکناس، لایحه، نوک، منقار، نوعی شمشیر پهن، نوک بنوک هم زدن (چون کبوتران)، لایحه قانونی، قبض، برات، سند، (آمر.) اسکناس، صورت حساب دادن
    ............................................................
    (vt. & vi.) شمردن، حساب کردن، محاسبه نمودن، (حق) حساب پس دادن، ذکر علت کردن، دلیل موجه اقامه کردن (با for)، تخمین زدن، دانستن، نقل کردن
    (n.) حساب، صورت حساب، گزارش، بیان علت، سبب، شرح، مسئول بودن
    ............................................................
    (vt. & vi.) شمردن، حساب کردن، محاسبه نمودن، (حق) حساب پس دادن، ذکر علت کردن، دلیل موجه اقامه کردن (با for)، تخمین زدن، دانستن، نقل کردن
    (n.) حساب، صورت حساب، گزارش، بیان علت، سبب، شرح، مسئول بودن
    ............................................................
    ............................................................
    10. scores
    { scorer: ـ(n.) حساب نگهدار}

    Русско-персидский словарь > счёт

См. также в других словарях:

  • score — score …   Dictionnaire des rimes

  • Score — may refer to:Numbers and statistics*Score (game), a number of points achieved in a sporting event or game. *a unit of twenty, as in Abraham Lincoln s Gettysburg Address. *Score (statistics), the derivative, with respect to some parameter θ, of… …   Wikipedia

  • score — [ skɔr ] n. m. • 1896; mot angl. ♦ Marque, décompte des points au cours d un match. Le score est de 3 à 1. Un score sévère. Le score final. ♢ Classement, dans une compétition, un test (⇒ note). Score électoral. Améliorer son score. ● score nom… …   Encyclopédie Universelle

  • SCORE — bezeichnet: einen Anglizismus für die Filmmusik eines bestimmten Films – und davon abgeleitet: ein Notensatzprogramm, siehe Score (Programm) einen Anglizismus für den Punktestand bei Spielen (insbesondere Computerspielen; vlg. Highscore Tabelle)… …   Deutsch Wikipedia

  • Score — (sk[=o]r), v. t. [imp. & p. p. {Scored} (sk[=o]rd); p. pr. & vb. n. {Scoring}.] 1. To mark with lines, scratches, or notches; to cut notches or furrows in; to notch; to scratch; to furrow; as, to score timber for hewing; to score the back with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Score — (sk[=o]r), n. [AS. scor twenty, fr. sceran, scieran, to shear, cut, divide; or rather the kindred Icel. skor incision, twenty, akin to Dan. skure a notch, Sw. sk[*a]ra. See {Shear}.] 1. A notch or incision; especially, one that is made as a tally …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Score — ist: englische Bezeichnung für Musik Partitur englische Bezeichnung für Filmmusik Score (Film), jugoslawisch US amerikanischer Erotikfilm von Radley Metzger von 1972 Score 2, japanischer Actionthriller von Hitoshi Ozawa von 1999 englische… …   Deutsch Wikipedia

  • score — [skôr] n. [ME < OE scoru < ON skor < IE base * (s)ker , to cut > SHEAR] 1. a) a scratch, mark, incision, etc. [scores made on ice by skates] b) a line drawn or scratched, often to mark a starting point, etc. c) notches made in wood,… …   English World dictionary

  • score — [n1] total, points account, addition, aggregate, amount, average, count, final count, grade, mark, number, outcome, rate, reckoning, record, result, stock, sum, summary, summation, tab, tally; concepts 364,784 score / scores [n2] large group; a… …   New thesaurus

  • score — ► NOUN 1) the number of points, goals, runs, etc. achieved by an individual or side in a game. 2) (pl. same) a group or set of twenty. 3) (scores of) a large amount or number of. 4) a written representation of a musical composition showing all… …   English terms dictionary

  • Score — 〈[skɔ:(r)] m. 6〉 oV Skore 1. 〈Sp.〉 Spiel , Punktestand, Ergebnis eines Wettkampfes 2. 〈Psych.〉 Zahlen , Messwert, Testergebnis [engl., „Punkte , Spielstand; Rechnung“ <mengl. scor <anord. skor „Kerbe, Einschnitt, Kerbholz“] * * * Score [skɔ …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»