Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(-+record)

  • 1 record

    record (ingl.)
    (s.) rekord

    Dizionario italiano-svedese > record

  • 2 record

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] break a record
    [Swahili Word] -vunja rekodi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -vunja
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] establish a record
    [Swahili Word] -weka rekodi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -weka
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] phonograph record
    [Swahili Word] diski
    [Part of Speech] noun
    [Note] Engl. rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] phonograph record
    [Swahili Word] gramafoni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] phonograph record
    [English Plural] phonograph records
    [Swahili Word] kisahani
    [Swahili Plural] visahani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] sahani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] record
    [English Plural] records
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    [English Example] clients' records
    [Swahili Example] kumbukumbu za wateja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] record
    [English Plural] record
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] record
    [Swahili Word] -rekodi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] English
    [Derived Word] record
    [English Example] during his lifetime, Daudi Kabaka <b>record</B>ed many songs, and they were loved by Kenyanse
    [Swahili Example] wakati wa maisha yake, Daudi Kabaka alizi<b>rekodi</b> nyimbo nyingi, na zilipendwa na Wakenya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] record (in sports)
    [English Plural] records
    [Swahili Word] rekodi
    [Swahili Plural] rekodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] record
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] record (phonograph)
    [English Plural] records
    [Swahili Word] rekodi
    [Swahili Plural] rekodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] record
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] record (phonograph)
    [English Plural] records
    [Swahili Word] sahani
    [Swahili Plural] sahani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Definition] sound recording consisting of a disc with continuous grooves
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] record player
    [English Plural] record players
    [Swahili Word] kinanda cha rekodi
    [Swahili Plural] vinanda vya rekodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kinanda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a record
    [Swahili Word] -weka rekodi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -weka
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > record

  • 3 set

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set apart
    [Swahili Word] -tengwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set aside for
    [Swahili Word] -tengewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set off (of a trap)
    [Swahili Word] -teguka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set out
    [Swahili Word] -pangwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be well set
    [Swahili Word] -shupaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] then I saw someone well set
    [Swahili Example] mara pale nilimwona mtu kashupaashupaa [Abd], mikono imeshupaa kwa kupika chai ofisini [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [Swahili Word] mkusanyiko
    [Swahili Plural] mikusanyiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kusanya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [English Plural] sets
    [Swahili Word] seti
    [Swahili Plural] seti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] weka tayari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [Swahili Word] -zatiti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (a clock)
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (a clock)
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (esp. of the sun)
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the sun will set at seven o'clock tonight
    [Swahili Example] jua litatua saa moja usiku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (of mortar, etc.)
    [Swahili Word] -shikamana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (of something)
    [Swahili Word] seti
    [Swahili Plural] seti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    [English Example] (s)he bought a set of household utensils
    [Swahili Example] Alinunua seti ya vyombo vya nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (of the sun)
    [Swahili Word] -twa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (reduce) a broken or dislocated arm or leg
    [Swahili Word] -gutua
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (sun)
    [Swahili Word] -chwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a record
    [Swahili Word] -weka rekodi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a record
    [Swahili Word] -weka rikodi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a table
    [Swahili Word] -pambia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set apart
    [Swahili Word] -tenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set in
    [Swahili Word] -jiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set in order
    [Swahili Word] -andika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] andaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set into
    [Swahili Word] -tia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set off (a bomb)
    [Swahili Word] -alisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set one's heart on
    [Swahili Word] -tunuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -baathi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (rare)
    [Note] also: buathi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -buathi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -ondoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] things belonging together (in a set etc.)
    [Swahili Word] jozi
    [Swahili Plural] (-, majozi)
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] jozi ya katara
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > set

  • 4 phonograph

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] phonograph
    [Swahili Word] santuri
    [Swahili Plural] santuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] phonograph
    [Swahili Word] senturi
    [Swahili Plural] senturi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] phonograph record
    [Swahili Word] sahani ya santuri
    [Swahili Plural] sahani za santuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > phonograph

  • 5 recording

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a recording
    [Swahili Word] -rekodi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] English
    [Derived Word] record
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] recording
    [Swahili Word] upimaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > recording

  • 6 tape recorder

    [English Word] tape recorder
    [English Plural] tape recorders
    [Swahili Word] rekodi
    [Swahili Plural] rekodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] record
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tape recorder

См. также в других словарях:

  • record — [ r(ə)kɔr ] n. m. • 1882; mot angl., de to record « rappeler, enregistrer », du fr. recorder (vx), rac. cord « cœur » 1 ♦ Exploit sportif qui dépasse ce qui a été fait avant dans le même genre et par la même catégorie de sportifs. Homologuer un… …   Encyclopédie Universelle

  • record — re·cord 1 /ri kȯrd/ vt 1: to put in a record 2: to deposit or otherwise cause to be registered in the appropriate office as a record and notice of a title or interest in property record a deed record a mortgage see also recording act …   Law dictionary

  • Record — or The Record may mean:An item or collection of data: * Storage medium that contains data (more specifically audio data) ** Gramophone record (also called phonograph record ), mechanical storage medium ** Compact Disc, optical storage medium *… …   Wikipedia

  • Record — Rec ord (r[e^]k [ e]rd), n. [OF. recort, record, remembrance, attestation, record. See {Record}, v. t.] 1. A writing by which some act or event, or a number of acts or events, is recorded; a register; as, a record of the acts of the Hebrew kings; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Récord — Saltar a navegación, búsqueda El término récord, generalmente es una castellanización del termino inglés record puede hacer referencia a: Récord (periódico), un periódico mexicano; Récord (deporte): la mejor marca en una disciplina deportiva. Una …   Wikipedia Español

  • record — [ri kôrd′; ] for n. & adj. [ rek′ərd] vt. [ME recorden, to report, repeat (also, to sing, practice a tune, warble) < OFr recorder, to recount, recite, repeat < L recordari, to call to mind, remember < re , again + cor (gen. cordis), mind …   English World dictionary

  • record — ► NOUN 1) a piece of evidence or information constituting an account of something that has occurred, been said, etc. 2) the previous conduct or performance of a person or thing. 3) (also criminal record) a list of a person s previous criminal… …   English terms dictionary

  • record — RECÓRD, recorduri, s.n. Rezultat realizat într o competiţie sportivă oficială, a cărui valoare reprezintă cea mai bună performanţă, omologată de o persoană juridică; p. gener. realizare maximă, performanţă supremă obţinută într un domeniu de… …   Dicționar Român

  • récord — (plural récords; del inglés; pronunciamos récor ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Marca deportiva que supera las anteriores del mismo género y en idénticas condiciones: El atleta norteamericano consiguió el récord del mundo de velocidad en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • record — vb Record, register, list, enroll, catalog can mean to commit to writing for the sake of immediate or future use. Record usually implies as its purpose the making of an exact or official entry or statement which gives evidence of the facts… …   New Dictionary of Synonyms

  • récord — 1. Voz tomada del inglés record, ‘marca o mejor resultado homologado en la práctica de un deporte’. Se utiliza frecuentemente en sentido figurado, fuera del ámbito deportivo. Su plural es récords (→ plural, 1j): «La BBC espera batir todos los… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»