Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(-+of+magazine)

  • 61 start

    ( MIL) n abbr
    = Strategic Arms Reduction Talks rokowania pl START
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) wyruszać
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) zaczynać
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) uruchomić, zacząć działać
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) założyć
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) początek, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) przewaga
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) wzdrygnąć się
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) zryw, drgnięcie
    2) (a shock: What a start the news gave me!) zaskoczenie

    English-Polish dictionary > start

  • 62 still

    [stɪl] 1. adj
    ( motionless) nieruchomy; ( tranquil) spokojny; ( BRIT) drink niegazowany
    2. adv
    ( up to this time) nadal, ciągle; (even, yet) jeszcze; ( nonetheless) mimo to
    3. n (FILM)
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) spokojny
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nie musujący
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotos
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) jeszcze
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) jednak, mimo to
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) jeszcze

    English-Polish dictionary > still

  • 63 supplement

    ['sʌplɪmənt] 1. n
    ( of vitamins etc) uzupełnienie nt, dawka f uzupełniająca; ( of book) suplement m; (of newspaper, magazine) dodatek m
    2. vt
    * * *
    1. noun
    (an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) dodatek
    2. [-ment] verb
    (to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) uzupełnić

    English-Polish dictionary > supplement

  • 64 tear

    I 1. [tɛə(r)] n
    rozdarcie nt, dziura f
    2. vt; pt tore, pp torn 3. vi

    to tear to pieces/to bits or to shreds — paper, letter, clothes drzeć (podrzeć perf) na kawałki or na strzępy; ( fig) person, work nie zostawić ( perf) suchej nitki na +loc

    Phrasal Verbs:
    II [tɪə(r)] n
    łza f
    * * *
    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) łza
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears     II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rwać się, drzeć się
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) pędzić
    3) (to rush: He tore along the road.) drzeć się
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) rozdarcie
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Polish dictionary > tear

  • 65 through

    [θruː] 1. prep
    przez +acc
    2. adj
    train etc bezpośredni
    3. adv
    bezpośrednio, prosto

    to be through with sb/sth — skończyć ( perf) z kimś/czymś

    "no through road" ( BRIT) — ślepa uliczka

    "no through traffic" (US) — ślepa uliczka

    * * *
    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) przez
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) przez
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) (od początku) do końca
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) przez
    5) (by way of: He got the job through a friend.) przez, dzięki
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) od... do... włącznie
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) na wylot, do końca
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) bezpośredni
    2) (finished: Are you through yet?) gotowy (z czymś)
    •
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) wszędzie
    - soaked
    - wet through
    - through and through
    - through with

    English-Polish dictionary > through

  • 66 weekly

    ['wiːklɪ] 1. adv
    ( once a week) raz w tygodniu; ( every week) co tydzień
    2. adj 3. n
    * * *
    adjective (happening, published etc once a week: a weekly magazine.) tygodniowy

    English-Polish dictionary > weekly

  • 67 back number

    n
    ( of magazine etc) stary numer m

    English-Polish dictionary > back number

  • 68 mag

    [mæg]
    n abbr, see magazine ( BRIT)
    ( inf)

    English-Polish dictionary > mag

  • 69 pull-out

    ['pulaut]
    n
    ( in magazine) wkładka f

    English-Polish dictionary > pull-out

Страницы

См. также в других словарях:

  • Magazine (band) — Magazine Origin Manchester, England Genres Post punk Years active 1977–1981 2009–present Labels EMI, Virgin, I.R.S …   Wikipedia

  • magazine — [ magazin ] n. m. • 1776 n. f.; mot angl., du fr. magasin 1 ♦ Publication périodique, généralement illustrée. ⇒ journal, revue; fanzine. Magazine féminin. Magazine hebdomadaire, mensuel. Feuilleter des magazines. Une pile de vieux magazines. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Magazine Management — Co., Inc. Type Private (subsidiary of Cadence Industries) Industry publishing Genre fan, romance, men s, comics, humor Successor Marvel Entertainment Group Founded c.1953 …   Wikipedia

  • magazine — mag‧a‧zine [ˌmægəˈziːn ǁ ˈmægəziːn] noun [countable] a large thin book containing news, articles, photographs etc which is produced weekly or monthly: • The magazine has a weekly circulation (= the number of copies sold ) of four million. • the… …   Financial and business terms

  • Magazine — Говард Девото Основная информация …   Википедия

  • Magazine (banda) — Magazine Datos generales Origen Mánchester , Inglaterra Información artística …   Wikipedia Español

  • Magazine Z — Categories Seinen manga Frequency monthly First issue June 26, 1999 Final issue January 26, 2009 Company Kodansha Country Japan …   Wikipedia

  • Magazine Special — October 2009 Magazine Special (cover) Categories Shōnen manga Frequency Monthly Circulation …   Wikipedia

  • Magazine in-flight — Magazine inflight Magazine inflight de la compagnie aérienne japonaise All Nippon Airways. Un magazine inflight, ou simplement inflight, est un magazine édité par une compagnie aérienne pour être distribué gratuiteme …   Wikipédia en Français

  • Magazine De Prépublication De Manga — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

  • Magazine de prepublication de manga — Magazine de prépublication de manga Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»