Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(-+nail)

  • 1 nail

    I
    [neil] n կզմխ. եղունգ (կենդանու), մագիլ, ճանկ. ճանկեր. nail brush եղունգների խոզա նակ. nail file եղունգների խար տոց/սղոցիկ. nail polish/varnish եղունգների լաք. nail polish remover լաքը մաքրելու հեղուկ, ացետոն. cut/do one’s nails եղունգները կտրել/ հար դարել. bite one’s nails եղունգները կրծել
    II
    [neil] n մեխ, գամ. on the nail անմիջապես, իսկույն. right as nails փխբ. միանգամայն ճիշտ է. hit the nail on the head փխբ. ճիշտ կռա հել/գուշակել. hard as nails կոփված, եփված. drive home a nail մեխը/գլխիկը մինչև վերջ խփել
    [neil] v մեխել, գամել, սևեռել. nail down the lid կափարիչը մեխել/մեխերով ամ րաց նել. nail a poster/a notice board on the wall պատին պլակատ/ցուցանակ ամրացնել. nail together մեխելով իրար ամրացնել. nail the bargain գործարքը ձևակերպել. nail up մեխելով փակել. They nailed up all the windows Նրանք բոլոր պատուհանները մեխեցին. nail down փխբ. նեղը լծել. He nailed me down in the corridor Նա ինձ միջանցքում բռնացրեց. nail down the exact expression արտահայտել ստույգ/ ճշգրիտ իմաստը. be nailed at իր տեղում գամվել

    English-Armenian dictionary > nail

  • 2 nail

    1) مسمار 2) يسمر 3) ظفر ; ظفر
    * * *
    يُسَمِّر

    English-Arabic Medical Dictionary > nail

  • 3 nail

    نائل

    Türkçe-Arapça Sözlük > nail

  • 4 nail

    نائل [نائِل]
    Anlamı: ele geçirmiş, kazanmış

    Türkçe-Arapça Sözlük > nail

  • 5 nail-patella syndrome

    متلازمة الظفر و الرضفة
    * * *
    مُتَلاَزِمَةُ الظُّفْرِ و الرَّضَفَة (خلل تنسج ظفري و عظمي)

    English-Arabic Medical Dictionary > nail-patella syndrome

  • 6 Nail (anatomy)

    Wikipedia English-Arabic glossary > Nail (anatomy)

  • 7 Nail (fastener)

    Wikipedia English-Arabic glossary > Nail (fastener)

  • 8 Smith-Peterson nail

    مسمار سميث - بيترسن
    * * *
    مِسْمارُ سميث - بيترسن (لتثبيت كسر رأس أو عنق الفخذ)

    English-Arabic Medical Dictionary > Smith-Peterson nail

  • 9 thumb-nail test

    اختبار ظفر الإبهام
    * * *
    اخْتِبارُ ظُفْرِ الإِبْهام (لكشف كسر الرضفة)

    English-Arabic Medical Dictionary > thumb-nail test

  • 10 turtle-back nail

    ظفر شبيه بظهر السلحفاة
    * * *
    ظُفُرٌ شَبِيْهٌ بظَهْرِ السُّلْحفاة

    English-Arabic Medical Dictionary > turtle-back nail

  • 11 watch-crystal nail

    ظفر شبيه بزجاجة الساعة
    * * *
    ظُفُرٌ شَبِيْهٌ بزُجاجَةِ السَّاعَة

    English-Arabic Medical Dictionary > watch-crystal nail

  • 12 FIGHT TOOTH-AND-NAIL

    English-Arabic military dictionary > FIGHT TOOTH-AND-NAIL

  • 13 GYPSUM-LATH NAIL

    English-Arabic construction engineering dictionary > GYPSUM-LATH NAIL

  • 14 MANSONRY NAIL

    English-Arabic construction engineering dictionary > MANSONRY NAIL

  • 15 CLASP NAIL

    English-Arabic construction engineering dictionary > CLASP NAIL

  • 16 WIRE NAIL

    English-Arabic construction engineering dictionary > WIRE NAIL

  • 17 CLOUT NAIL

    English-Arabic construction engineering dictionary > CLOUT NAIL

  • 18 GARNISH NAIL

    English-Arabic construction engineering dictionary > GARNISH NAIL

  • 19 nylon

    [΄nailɔn] n, a նայլոն. նայլոնե. nylons նայլոնե գուլպաներ

    English-Armenian dictionary > nylon

  • 20 catch

    I
    [kætʃ] n բռնելը. ձերբակալելը. ձկան որս. փական. մղլան. դռան ճարմանդ. quite a catch փխբ. նախանձելի փեսացու. (ծուղակ) There must be a catch somewhere Այստեղ մի ծուղակ/խաբեություն կա
    II
    [kætʃ] v բռնել, որսալ. catch a ball/ a bird/ fish/runaway գնդակ/թռչուն/ձուկ/ փախս տական բռնել. be cought in a net ցանցի մեջ ընկնել. (բռնել, վրա հասնել) catch redhanded/ unawares հանցանքի մեջ բռնել, հանկարծակիի բերել. be caught by the rain անձրևի տակ ընկնել. You’ll not catch me that way Դրանով ինձ չես բռնեցնի. He caught his breath փխբ. Շունչը կտրվեց. (հասնել, ժամա նակին լինել) catch the last bus վերջին ավ տոբու սին հասնել. բժշկ. վարակվել catch cold/ measles մրսել հիվանդանալ/կարմրուկով վարակվել. (լսել, հասկանալ) I didn’t quite catch what you said Լավ չլսեցի ինչ ասեցիր. catch smb’s meaning բառերի/ասածի իմաստը հաս կանալ. The house caught fire Տունը հրդեհ ընկավ. catch a likeness նմանություն գտնել. catch one’s eye հայացքը բռնել. catch attention ուշադրություն գրավել. catch at կառչել, բռնել. catch at a branch ճյուղից կառչել/բռնել. catch at the opportunity փխբ. հնարավորությունից կառչել. catch in ճմլել, տակը մնալ. catch one’s finger in the door մատը դռան տակ մնալ. catch on կպչել. մոդայիկ դառնալ. catch the stocking on a nail գուլպան մեխին կառչել. The blow caught him on the head Հարվածը գլխին կպավ. This fashion never caught on here Այս նորա ձևությունը այստեղ չտարածվեց/տեղ չգտավ. catch out հայտնաբերել. catch out in a lie ստի մեջ բռնել. catch up հասնել. catch up on one’s work արագացնել/հասցնել աշխատանքը. I’ll catch you up Ես կհասնեմ ձեզ

    English-Armenian dictionary > catch

См. также в других словарях:

  • Nail — (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1), Russ. nogote …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nail — may refer to: Nail (anatomy), toughened keratin at the end of an animal digit Nail (beak), a plate of hard horny tissue at the tip of some bird beaks Nail (fastener), the pin shaped fastener used in engineering, woodworking and construction Nail… …   Wikipedia

  • Nail'd — Developer(s) Techland Publisher(s) Deep Silver Engine …   Wikipedia

  • Nail — Nail, v. t. [imp. & p. p. {Nailed} (n[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Nailing}.] [AS. n[ae]glian. See {Nail}, n.] 1. To fasten with a nail or nails; to close up or secure by means of nails; as, to nail boards to the beams. [1913 Webster] He is now dead …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nail — ► NOUN 1) a small metal spike with a broadened flat head, hammered in to join things together or to serve as a hook. 2) a horny covering on the upper surface of the tip of the finger and toe in humans and other primates. ► VERB 1) fasten with a… …   English terms dictionary

  • Nail — steht für: Nagel im Englischen Ein angloamerikanisches Maßsystem Eine deutsche Metalcore Band, siehe Nail (Band) Nail (Vorname), einen männlichen Vornamen arabischer Herkunft Nail ist der Familienname folgender Personen: David Nail (* 1979), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Nail — Personnage de Dragon Ball Naissance Namek Origine Namek …   Wikipédia en Français

  • nail — [nāl] n. [ME naile < OE nægl, akin to Ger nagel < IE base * onogh, nail > Sans áṅghri , foot, Gr onyx, nail, L unguis, fingernail] 1. a) a thin, horny covering that grows out over the upper tip of a finger or toe b) a similar growth on a …   English World dictionary

  • Nail —   [neɪl; englisch »Nagel«], frühere britische Längeneinheit, 1 Nail = 2¼ Inch = 5,715 cm.   …   Universal-Lexikon

  • nail — [v1] fasten, fix with pointed object attach, beat, bind, drive, hammer, hit, hold, join, pin, pound, secure, sock*, spike, strike, tack, whack*; concepts 85,160,189 Ant. unfasten, unnail nail [v2] capture, arrest apprehend, bag, catch, collar*,… …   New thesaurus

  • nail up — To close or fasten with or as if with nails • • • Main Entry: ↑nail …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»