-
1 manga
f 1) ръкав; en mangas de camisa по риза; 2) техн. шланг, ръкав; 3) вентилационна тръба; 4) сак; 5) въоръжен отряд; 6) конична платнена цедилка; 7) смерч; manga de viento вихър; 8) фунийка за гарниране със сметана; 9) наметало от груб плат; 10) разг. пиянство, пияница; 11) Анд., Амер. кошара за добитък; 12) Ц. Амер. грубо наметало; 13) спорт. спортен участък при автомобилни, мотоциклетни състезания; манш; 14) мор. най-голямата ширина на кораб; 15) лов. викач, който насочва плячката при лов; 16) pl надбавка, бакшиш; manga de agua проливен дъжд с вихрушка; echar de manga a uno прен. умело и прикрито се възползвам от някого; estar (ir, hacerse) de manga прен., разг. сдушили са се (с лоша цел); pegar mangas прен., разг. запретвам ръкави, готвя се за нещо; sacar(se) una cosa de la manga прен., разг. а) правя или казвам нещо без повод или без да знам защо; б) правя нещо набързо; в) изненадвам останалите с нещо; вадя изпод ръкава си; tirar la manga прен., разг. Арж. искам пари назаем; traer una cosa en la manga прен., разг. под ръка ми е; andar manga por hombro прен. сред голямо безредие съм (вкъщи и др.); tener manga ancha, ser de manga ancha прен. гледам на нещата през пръсти; hacer mangas y capirotes прен. действам самоволно, не се съобразявам с никого. -
2 corte1
m 1) острие (на нож); 2) разрез; 3) разкрояване; кройка; 4) крояческо ателие; 5) прен. прекратяване, прекъсване (на спор); 6) част от билетите за постановка, които се раздават гратис; 7) разг. реплика, апостроф; 8) арх. част, крило от сграда; dar (hacer) un corte1 de mangas вулг. показвам среден пръст. -
3 halda
f 1) вж. falda; 2) голямо зебло; de haldas o de mangas прен., разг. по един или друг начин, за добро или за зло, по право или насила; poner haldas en cinta а) разг. запретвам поли, за да бягам; б) прен., разг. готвя се за нещо. -
4 hora
f 1) час; їqué hora es? колко е часът?; 2) време за нещо; 3) последните мигове от живота (с гл. llegar); llegó la hora настъпи моментът; дойде времето; es hora de време е да; a la hora dada в уреченото време; 4) pl мит. сезоните, деца Зевс и Темида; 5) Ч. смъртоносна болест; Ўa buenas hora mangas verdes! прен., разг. след дъжд качулка; hora de la modorra точно преди зазоряване, по време на най-дълбокия сън; hora de verano лятно часово време; hora hache точният час за започване на действие; hora punta час пик; пиково време; hora suprema смъртният час; hora tonta лениво, празно време; horas bajas прен. период на обезсърчаване, депресия; hora muertas прен. мъртво време; a buena hora в подходящия момент; a la hora веднага, в момента, точно навреме; a última hora в последния момент; cada hora непрекъснато, винаги; dar hora насрочвам час; dar la hora а) отброявам часовете (за часовник); б) казвам колко е часът; в) прен. по него си сверявам часовника (безупречен е, точен, съвършен); en hora mala ненавреме, в неподходящ момент; en su hora когато му дойде времето; ganar horas прен. печеля време; hacer horas а) запълвам си времето; б) работя извънредно; hacerse hora de una cosa настъпва времето за нещо; la hora de la verdad прен. решителният момент, часът на истината; pedir (tomar) hora a uno моля да ми се определи час за среща; poner en hora сверявам часовник; por hora вж. cada hora; sonar la hora de algo прен., разг. удари часът за нещо; tener uno sus horas contadas прен. дните ми са преброени.
См. также в других словарях:
mangas — statusas T sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Mango (Mangifera) genties augalų valgomas vaisius. ryšiai: susijęs terminas – aukštasis mangas susijęs terminas – indinis mangas susijęs terminas – indonezinis mangas susijęs terminas –… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
MANGAS — fructus Indicus longiuscule incurvatus et semilunaris, flavescentis ex viridi in rubrum coloris, intus luteus et et capillosus, cum nucleo satis magno, saporis gratissimi: Arbor nucem iuglandem refert late sparsam et foliorum pene inopem: Fructus … Hofmann J. Lexicon universale
mangas — mángas dkt. Mángų sùltys … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Mangas — Pour les articles homonymes, voir Manga (homonymie). Création 2 avril 1996 Propriétaire … Wikipédia en Français
Mangas (TV) — See also: Manga Mangas Launched 2 April 1996 Country France Language French Headquarters 132, avenue du Président Wilson 93213 La Plaine Saint Denis Tel : (33) (0)1 49 22 20 01 Fax : (33) (0)1 49 22 22 35 Formerly called … Wikipedia
Mangas — This article is about the social group in the Belle Époque era. For Japanese comics, see manga. For the district of the Ancash Region in Peru, see Mangas District. Manges (Greek: μάγκες [ˈma(ɲ)ɟes], sing.: μάγκας mangas [ˈma(ŋ)ɡas]) is the name… … Wikipedia
Mangas — Para otros usos de este término, véase Manga (desambiguación). Mangas Mangas (en griego: Μάγκας) es el nombre de un grupo social de la contracultura de la Belle Époque de Grecia.[1] … Wikipedia Español
Mangas — 1 Original name in latin Mangas Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 10.37411 latitude 77.10205 altitude 3550 Population 0 Date 2012 07 19 2 Original name in latin Mangas Name in other language Mangas State… … Cities with a population over 1000 database
Mangas — Gang in der Manga Abteilung einer japanischen Buchhandlung Als „typisch“ angesehener, moderner Manga Zeichenstil mit großen Augen und Kindchenschema … Deutsch Wikipedia
mangas — plural of manga * * * mangas see mango … Useful english dictionary
MANGAS (bandes dessinées) — Nul ne peut plus l’ignorer: le marché français est littéralement envahi par les bandes dessinées japonaises et l’ensemble de leurs produits dérivés, cette culture d’importation suscitant un spectaculaire engouement chez une partie de la jeunesse… … Encyclopédie Universelle
