Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(-+income)

  • 1 income

    ['iŋkəm]
    (money received by a person as wages etc: He cannot support his family on his income.) tekjur
    - income-tax return

    English-Icelandic dictionary > income

  • 2 income tax

    (a tax paid on income over a certain amount.) tekjuskattur

    English-Icelandic dictionary > income tax

  • 3 income-tax return

    noun (an official form that has to be completed with information about one's income and expenses and sent to a government department.)

    English-Icelandic dictionary > income-tax return

  • 4 tax

    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) skattur
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) álag
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) skattleggja
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) reyna á
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with

    English-Icelandic dictionary > tax

  • 5 triple

    ['tripl] 1. adjective
    1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) þrefaldur
    2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) þrískiptur
    2. verb
    (to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) þrefalda
    3. noun
    (three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) þrefalt magn

    English-Icelandic dictionary > triple

  • 6 accountant

    noun (a keeper or inspector of (money) accounts: He employs an accountant to deal with his income tax.) bókari, endurskoðandi

    English-Icelandic dictionary > accountant

  • 7 assess

    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) meta
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) áætla, meta
    - assessor

    English-Icelandic dictionary > assess

  • 8 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) lÿsa yfir
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) lÿsa yfir; fullyrða
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) telja fram

    English-Icelandic dictionary > declare

  • 9 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) tæki, útbúnaður
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) aðferð; kænskubragð

    English-Icelandic dictionary > device

  • 10 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) tvöfaldur
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) tvöfaldur, tvískiptur
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) tvöfaldur
    4) (for two people: a double bed.) fyrir tvo
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) tvisvar sinnum
    2) (in two: The coat had been folded double.) í tvennt; brotinn saman
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) tvöfalt magn
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) tvífari
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) tvöfalda(st)
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) gegna tvöföldu hlutverki
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) svikull, undirförull
    6. adjective
    a double-decker bus.) tvílyftur, tvíþilja
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Icelandic dictionary > double

  • 11 exceed

    [ik'si:d]
    (to go beyond; to be greater than: His expenditure exceeds his income; He exceeded the speed limit on the motorway.) fara fram úr/yfir

    English-Icelandic dictionary > exceed

  • 12 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) kynna
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) koma e-u inn, koma með e-ð inn í e-ð
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) leggja fram
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) kynna fyrir
    - introductory

    English-Icelandic dictionary > introduce

  • 13 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) minni en
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) minna
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) minna
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) mínus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) minna; lítt
    - no less a person than

    English-Icelandic dictionary > less

  • 14 pocket

    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) vasi
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) vasi
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) afmarkað svæði; einangraður hópur
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) pyngja; tekjur, efni
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) setja í vasa
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) stela
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Icelandic dictionary > pocket

  • 15 sizeable

    adjective (fairly large: His income is quite sizeable, now that he has been promoted.) allmikill, nokkuð stór

    English-Icelandic dictionary > sizeable

  • 16 tailor

    ['teilə] 1. noun
    (a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) klæðskeri
    2. verb
    1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) sníða og sauma eftir máli
    2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) laga að kringumstæðum

    English-Icelandic dictionary > tailor

  • 17 tax-free

    adjective, adverb (without payment of tax: tax-free income.) skattfrjáls

    English-Icelandic dictionary > tax-free

  • 18 taxable

    adjective (liable to be taxed: taxable income/goods.) skattskyldur

    English-Icelandic dictionary > taxable

  • 19 treble

    ['trebl] 1. noun, adjective
    ((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) þrefaldur
    2. verb
    (to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) þrefalda

    English-Icelandic dictionary > treble

См. также в других словарях:

  • income — in·come n: a gain or recurrent benefit usu. measured in money that derives from capital or labor; also: the amount of such gain received in a period of time an income of $20,000 a year Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Income — In come, n. 1. A coming in; entrance; admittance; ingress; infusion. [Obs.] Shak. [1913 Webster] More abundant incomes of light and strength from God. Bp. Rust. [1913 Webster] At mine income I louted low. Drant. [1913 Webster] 2. That which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • income — (n.) c.1300, entrance, arrival, lit. what enters, perhaps a noun use of the late Old English verb incuman come in, from in (adv.) + cuman to come (see COME (Cf. come)). Meaning money made through business or labor (i.e., that which comes in as a… …   Etymology dictionary

  • income — [n] money earned by work or investments assets, avails, benefits, bottom line*, cash, cash flow, commission, compensation, dividends, drawings, earnings, gains, gravy*, gross, harvest, honorarium, interest, in the black*, livelihood, means, net,… …   New thesaurus

  • income — ► NOUN ▪ money received, especially on a regular basis, for work or through investments …   English terms dictionary

  • income — [in′kum΄] n. [ME: see IN1 & COME] 1. Archaic the act or an instance of coming in 2. the money or other gain received, esp. in a given period, by an individual, corporation, etc. for labor or services or from property, investments, operations, etc …   English World dictionary

  • income — money that is being earned by the business. Glossary of Business Terms * * * income in‧come [ˈɪŋkʌm, ˈɪn ] noun 1. [countable, uncountable] money that you earn from your job or that you receive from investments: • The family pays more than 50% of …   Financial and business terms

  • income — The return in money from one s business, labor, or capital invested; gains, profits, salary, wages, etc. The gain derived from capital, from labor or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital. Income …   Black's law dictionary

  • income — The return in money from one s business, labor, or capital invested; gains, profits, salary, wages, etc. The gain derived from capital, from labor or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital. Income …   Black's law dictionary

  • Income — This article is about theoretical attempts to define income. For its definition in United States law, see Income (United States legal definitions). Income is the consumption and savings opportunity gained by an entity within a specified time… …   Wikipedia

  • income — noun ADJECTIVE ▪ high, large ▪ six figure (esp. AmE) ▪ The business provided him with a six figure income. ▪ sufficient ▪ average …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»