Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(-+impreso)

  • 61 circuito impreso

    Diccionario Español-Alemán > circuito impreso

  • 62 WYSIWYG (se ve tal cual aparecerá impreso)

    Nota: Se aplica a la capacidad de un procesador de textos de presentar en pantalla información tal cual luego aparecerá impresa.
    Ex. User wnat to see immediately just what is going to be printed ( WYSIWYG - what you see is what you get) and find the embedding of control words into the text laborious.

    Spanish-English dictionary > WYSIWYG (se ve tal cual aparecerá impreso)

  • 63 aparecer impreso

    (v.) = appear + in print
    Ex. He conceived the scheme as long ago as 1908 but it was not until 1935 that a condensed version was published, and 1940-53 that the full edition appeared in print.
    * * *
    (v.) = appear + in print

    Ex: He conceived the scheme as long ago as 1908 but it was not until 1935 that a condensed version was published, and 1940-53 that the full edition appeared in print.

    Spanish-English dictionary > aparecer impreso

  • 64 basado en material impreso

    (adj.) = print-based
    Ex. Universities in the UK still have predominantly print-based libraries unlike colleges and polytechnics which now provide a similar range of course and most of which have multimedia libraries.
    * * *
    (adj.) = print-based

    Ex: Universities in the UK still have predominantly print-based libraries unlike colleges and polytechnics which now provide a similar range of course and most of which have multimedia libraries.

    Spanish-English dictionary > basado en material impreso

  • 65 catálogo impreso

    Ex. Thus in printed, card and microform catalogues and indexes the filing order is important in assisting the user in the location of a specific heading which may be intermixed with other headings.
    * * *

    Ex: Thus in printed, card and microform catalogues and indexes the filing order is important in assisting the user in the location of a specific heading which may be intermixed with other headings.

    Spanish-English dictionary > catálogo impreso

  • 66 catálogo impreso en forma de libro

    Ex. Thus Panizzi, with a eye on the printed book catalog demanding stable entries, was led to rule that the works of an author should be entered under his earliest name which evoked the scorn of his critics.
    * * *

    Ex: Thus Panizzi, with a eye on the printed book catalog demanding stable entries, was led to rule that the works of an author should be entered under his earliest name which evoked the scorn of his critics.

    Spanish-English dictionary > catálogo impreso en forma de libro

  • 67 centrado en el material impreso

    (adj.) = print-centred [print-centered, -USA]
    Ex. Many libraries have certainly been transformed over the past decade from being print-centered 'places' to also providing web-based content and services to users who may never enter the building.
    * * *
    (adj.) = print-centred [print-centered, -USA]

    Ex: Many libraries have certainly been transformed over the past decade from being print-centered 'places' to also providing web-based content and services to users who may never enter the building.

    Spanish-English dictionary > centrado en el material impreso

  • 68 documento impreso

    (n.) = printout [print-out], paper document, print-off
    Ex. Libraries of the future will spend larger and larger portions of their budgets not on books, but to finance patrons' acquisitions of print-outs of desired documents located through the online catalogue.
    Ex. The organisation and retrieval of paper documents are discussed in the light of new perspectives opened up by optical discs, hypertext and artificial intelligence.
    Ex. However, these 'libraries' also had a substantial number and apparently growing collection of materials from the U.S. and numerous website print-offs from anti-Castro groups.
    * * *
    (n.) = printout [print-out], paper document, print-off

    Ex: Libraries of the future will spend larger and larger portions of their budgets not on books, but to finance patrons' acquisitions of print-outs of desired documents located through the online catalogue.

    Ex: The organisation and retrieval of paper documents are discussed in the light of new perspectives opened up by optical discs, hypertext and artificial intelligence.
    Ex: However, these 'libraries' also had a substantial number and apparently growing collection of materials from the U.S. and numerous website print-offs from anti-Castro groups.

    Spanish-English dictionary > documento impreso

  • 69 dominado por el documento impreso

    (adj.) = print-dominated
    Ex. If a child detects that no very strong value is placed on reading then he feels no compulsion to develop his own reading skill beyond the minimal, functional level we all need simply to carry on our daily lives in our print-dominated society.
    * * *

    Ex: If a child detects that no very strong value is placed on reading then he feels no compulsion to develop his own reading skill beyond the minimal, functional level we all need simply to carry on our daily lives in our print-dominated society.

    Spanish-English dictionary > dominado por el documento impreso

  • 70 ejemplar impreso

    (n.) = hard copy [hardcopy], printed copy, print copy
    Ex. The enlargement ratio is the relationship between the dimensions of a hard copy and the corresponding dimensions of the microimage.
    Ex. The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.
    Ex. In the first phase of the project, print copies were delivered to UMI by vehicle.
    * * *
    (n.) = hard copy [hardcopy], printed copy, print copy

    Ex: The enlargement ratio is the relationship between the dimensions of a hard copy and the corresponding dimensions of the microimage.

    Ex: The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.
    Ex: In the first phase of the project, print copies were delivered to UMI by vehicle.

    Spanish-English dictionary > ejemplar impreso

  • 71 folio impreso a dos caras

    (n.) = doubling
    Ex. Racks for this purpose were fixed below the ceiling of the warehouse or other drying room and doublings of one or two dozen sheets were lifted on to them two at a time with a wooden peel, a tool similar to the peel with which bakers used to load and unload their ovens = Con este propósito se colocaban estantes por debajo del techo del almacén u otro tipo de secadero y los paquetes de folios impresos a dos caras de una o dos docenas de hojas se ponían sobre ellos de dos en dos con una pala de madera, una herramienta similar a la pala que usaban los panaderos para llenar y vaciar sus hornos.
    * * *
    (n.) = doubling

    Ex: Racks for this purpose were fixed below the ceiling of the warehouse or other drying room and doublings of one or two dozen sheets were lifted on to them two at a time with a wooden peel, a tool similar to the peel with which bakers used to load and unload their ovens = Con este propósito se colocaban estantes por debajo del techo del almacén u otro tipo de secadero y los paquetes de folios impresos a dos caras de una o dos docenas de hojas se ponían sobre ellos de dos en dos con una pala de madera, una herramienta similar a la pala que usaban los panaderos para llenar y vaciar sus hornos.

    Spanish-English dictionary > folio impreso a dos caras

  • 72 formato impreso

    = hard copy [hardcopy], hard copy print-out
    Ex. The enlargement ratio is the relationship between the dimensions of a hard copy and the corresponding dimensions of the microimage.
    Ex. Hard copy print-out may allow a more 'conventional' catalogue type layout and will probably not require labels for field names.
    * * *
    = hard copy [hardcopy], hard copy print-out

    Ex: The enlargement ratio is the relationship between the dimensions of a hard copy and the corresponding dimensions of the microimage.

    Ex: Hard copy print-out may allow a more 'conventional' catalogue type layout and will probably not require labels for field names.

    Spanish-English dictionary > formato impreso

  • 73 libro impreso

    (n.) = press book, printed book
    Ex. I am not suggesting that teachers should be bibliographic bores, literary missionaries, who blurt out titles and press books on children at every possible moment.
    Ex. Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.
    * * *
    (n.) = press book, printed book

    Ex: I am not suggesting that teachers should be bibliographic bores, literary missionaries, who blurt out titles and press books on children at every possible moment.

    Ex: Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.

    Spanish-English dictionary > libro impreso

  • 74 libro impreso en pastas duras

    (n.) = board book
    Ex. Board books use hard cardboard both for the cover as well as the pages to make more durable.
    * * *
    (n.) = board book

    Ex: Board books use hard cardboard both for the cover as well as the pages to make more durable.

    Spanish-English dictionary > libro impreso en pastas duras

  • 75 material impreso

    m.
    printed matter.
    * * *
    (n.) = print, print media, print material, offline material, printed material
    Ex. Other items are print and these include maps, charts, posters, and others are non-print.
    Ex. The studies also revealed that the research journals received highest credibility among print media for information gathering by the scientists followed by books.
    Ex. In a perfect world, what would you personally do with the print material that your library designates for weeding?.
    Ex. Practices that work books and other offline materials do not always translate directly to online materials.
    Ex. The second part of the project addressed the current options for digitising printed material in the form of books.
    * * *
    (n.) = print, print media, print material, offline material, printed material

    Ex: Other items are print and these include maps, charts, posters, and others are non-print.

    Ex: The studies also revealed that the research journals received highest credibility among print media for information gathering by the scientists followed by books.
    Ex: In a perfect world, what would you personally do with the print material that your library designates for weeding?.
    Ex: Practices that work books and other offline materials do not always translate directly to online materials.
    Ex: The second part of the project addressed the current options for digitising printed material in the form of books.

    Spanish-English dictionary > material impreso

  • 76 material no impreso

    = non-print [nonprint], non-print media
    Ex. Other items are print and these include maps, charts, posters, and others are non-print.
    Ex. As Musiker indicates there is no question that librarians must take full account of non-print media in their collection building and exploitation.
    * * *
    = non-print [nonprint], non-print media

    Ex: Other items are print and these include maps, charts, posters, and others are non-print.

    Ex: As Musiker indicates there is no question that librarians must take full account of non-print media in their collection building and exploitation.

    Spanish-English dictionary > material no impreso

  • 77 mundo del papel impreso, el

    = paper world, the
    Ex. The electronic world will not supplant the paper world and the old collection development paradigms will continue to be relevant.

    Spanish-English dictionary > mundo del papel impreso, el

  • 78 mundo impreso, el

    (n.) = print world, the
    Ex. The author examines the current situation in the print world and looks at some of the forces which militate against change, including copyright, licensing issues, and promotion and tenure.

    Spanish-English dictionary > mundo impreso, el

  • 79 no impreso

    (adj.) = unprinted
    Ex. It must be remembered that users do not depend solely on libraries for information; scientists, for instance, turn first to colleagues, then to their own journals, books, and reports, to conferences, and to the 'invisible college' (personal network of unprinted information that flows back and forth).
    * * *
    (adj.) = unprinted

    Ex: It must be remembered that users do not depend solely on libraries for information; scientists, for instance, turn first to colleagues, then to their own journals, books, and reports, to conferences, and to the 'invisible college' (personal network of unprinted information that flows back and forth).

    Spanish-English dictionary > no impreso

  • 80 orientado hacia el material impreso

    (adj.) = print-centred [print-centered, -USA]
    Ex. Many libraries have certainly been transformed over the past decade from being print-centered 'places' to also providing web-based content and services to users who may never enter the building.
    * * *
    (adj.) = print-centred [print-centered, -USA]

    Ex: Many libraries have certainly been transformed over the past decade from being print-centered 'places' to also providing web-based content and services to users who may never enter the building.

    Spanish-English dictionary > orientado hacia el material impreso

Страницы

См. также в других словарях:

  • impreso — impreso, sa adjetivo,sustantivo masculino 1. [Obra] que se ha obtenido con el arte de la imprenta: un libro impreso. Los folletos y carteles son impresos. impreso postal Impreso que se envía por correo con tarifas rebajadas. sustantivo masculino… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impreso — (Del part. irreg. de imprimir). 1. m. Libro, folleto u hoja impresos. 2. Hoja u hojas impresas con espacios en blanco para llenar en la realización de trámites. 3. Objeto postal impreso, que se expide en condiciones especiales de franqueo y… …   Diccionario de la lengua española

  • impreso — imprèso m DEFINICIJA umj. ostavljanje znaka ili ukrašavanje u glini ili sličnu mekanu materijalu pritiskom prsta, nokta; pritiskivanje SINTAGMA impreso tehnika (keramika) ranoneolitička kultura s ukrašavanjem keramike ETIMOLOGIJA tal. impresso …   Hrvatski jezični portal

  • imprèso — m umj. ostavljanje znaka ili ukrašavanje u glini ili sličnu mekanu materijalu pritiskom prsta, nokta; pritiskivanje ∆ {{001f}}∼ tehnika (keramika) ranoneolitička kultura s ukrašavanjem keramike ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • impreso — variant of impresa …   Useful english dictionary

  • impreso — (Del lat. impressus.) ► sustantivo masculino 1 Formulario con espacios en blanco para rellenar a mano o a máquina: ■ tengo que rellenar el impreso de solicitud. SINÓNIMO hoja 2 Cualquier publicación u obra impresa. SINÓNIMO [ajemplar] folleto… …   Enciclopedia Universal

  • impreso — {{＃}}{{LM I21166}}{{〓}} {{SynI21705}} {{［}}impreso{{］}}, {{［}}impresa{{］}} ‹im·pre·so, sa› {{＜}}1{{＞}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{I21176}}{{↑}}imprimir{{↓}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Libro, folleto u hoja suelta reproducidos con los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • impreso/imprimido — Ambos vocablos son válidos como verbos ( He impreso el documento ; He imprimido el documento ). Impreso es la forma de participio irregular y es la más usada. Como sustantivo y adjetivo sólo se usa impreso …   Diccionario español de neologismos

  • impreso — 1) Comunicación. Libro, folleto u hoja compuesto mediante un procedimiento de imprenta. 2) Comunicación. Formulario que contiene espacios en blanco para su uso por diversas personas …   Diccionario de Economía Alkona

  • impreso — im·pré·so p.pass., agg. → imprendere …   Dizionario italiano

  • impreso — 1 adj Que ha sido imprimido: tarjetas impresas 2 s m Publicación, especialmente periódicos, revistas o folletos …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»