Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(-+formally)

  • 1 formally

    adv. resmen, usulen, şeklen, biçimsel olarak
    * * *
    resmen
    * * *
    adverb resmî, resmen

    English-Turkish dictionary > formally

  • 2 formally

    resmen; biçimsel olarak

    English to Turkish dictionary > formally

  • 3 formally

    resmen

    English-Turkish new dictionary > formally

  • 4 clothe formally

    resmi olarak giydir

    English-Turkish dictionary > clothe formally

  • 5 declare formally

    resmen ilan et

    English-Turkish dictionary > declare formally

  • 6 decline formally

    resmen sap

    English-Turkish dictionary > decline formally

  • 7 clothe formally

    resmi olarak giydir

    English-Turkish new dictionary > clothe formally

  • 8 declare formally

    resmen ilan et

    English-Turkish new dictionary > declare formally

  • 9 decline formally

    resmen sap

    English-Turkish new dictionary > decline formally

  • 10 renounce

    v. vazgeçmek, bırakmak, feragat etmek, reddetmek, tanımamak, başka renk kâğıt oynamak
    * * *
    vazgeç
    * * *
    1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) vazgeçmek
    2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) bırakmak

    English-Turkish dictionary > renounce

  • 11 apply

    v. başvurmak, uygun düşmek, müracaat etmek, uygun olmak, gitmek (birine), ilgisi olmak, ilgili olmak, uygulamak; sürmek, kullanmak; yapıştırmak (bant)
    * * *
    uygula
    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) sürmek
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) kullanmak
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) başvurmak
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) ilgili olmak
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) geçerli olmak
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Turkish dictionary > apply

  • 12 certify

    v. onaylamak, tasdik etmek, tasdiklemek, doğrulamak, garantilemek, belge vermek, kabul etmek (çek), havale etmek, deli raporu vermek, kanıtlamak
    * * *
    1. belgelendir 2. onayla
    * * *
    1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) bildirmek; doğrulamak, onaylamak
    2) (to declare officially that (someone) is insane.) deli raporu vermek

    English-Turkish dictionary > certify

  • 13 declare

    v. açıklamak, beyan etmek, ifade vermek, ilan etmek, bildirmek; fikrini belirtmek, deklârasyon yapmak; afişe etmek
    * * *
    1. bildir 2. tanımla
    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) ilân etmek
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) üstüne basa basa söylemek
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) bildirmek, beyan etmek

    English-Turkish dictionary > declare

  • 14 formal

    adj. resmi, biçimsel, geleneklere göre, kanuna göre, düzgün, muntazam
    ————————
    n. gece elbisesi, tuvalet
    * * *
    1. biçimsel 2. resmi
    * * *
    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) resmî
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) resmî, törensel
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) resmî, ciddî
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) resmî
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) muntazam, belli, biçimli
    - formality

    English-Turkish dictionary > formal

  • 15 inaugurate

    v. açılış yapmak, açmak, törenle göreve getirmek, başlamak, açılış merasimi yapmak
    * * *
    başlat
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) törenle göreve getirmek
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) törenle başlatmak
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) törenle açmak
    - inaugural

    English-Turkish dictionary > inaugurate

  • 16 informal

    adj. resmi olmayan, teklifsiz, formaliteye uygun olmayan, kanunen geçersiz, laubali
    * * *
    1. resmi olmayan 2. teklifsiz
    * * *
    [in'fo:ml]
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) resmi olmayan
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) konuşma dilinde kullanılan
    - informally

    English-Turkish dictionary > informal

  • 17 inspect

    v. denetlemek, teftiş etmek, kontrol etmek, yoklamak, muayene etmek
    * * *
    1. incele 2. muayene et 3. teftiş et
    * * *
    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) incelemek
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) denetlemek
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) teftiş etmek
    - inspector

    English-Turkish dictionary > inspect

  • 18 lodge

    n. kulübe, loca, kızılderili çadırı, merkez bina
    ————————
    v. oturmak, kiracı olarak kalmak, misafir olmak, yatıya kalmak, misafir etmek, para yatırmak, sunmak, arzetmek, bildirmek, vurmak, saplamak
    * * *
    1. konakla (v.) 2. bahçıvan kulübesi (n.)
    * * *
    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) dağ/kır evi
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) kapıcı odası
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) pansiyoner olarak kalmak, kirada oturmak
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) takılıp kalmak, saplanmak
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) başvuruda bulunmak
    - lodging

    English-Turkish dictionary > lodge

  • 19 officially

    adv. resmi olarak, resmen
    * * *
    resmen
    * * *
    [ə'fiʃəli]
    1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) resmen, resmî olarak
    2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) resmen
    3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) resmî olarak
    - officious
    - officiously
    - officiousness
    - office-bearer
    - through the kind offices of
    - through the offices of

    English-Turkish dictionary > officially

  • 20 present

    adj. mevcut, halihazırdaki, şimdiki, hazır, bu, adı geçen
    ————————
    n. şimdiki zaman, şu an, belge, hediye, armağan
    ————————
    v. sunmak, sahneye koymak, vermek, bulunmak (iltifat), tanıtmak, takdim etmek, ortaya koymak, ileri sürmek, aday göstermek, arzetmek, çıkarmak, ibraz etmek, nişan almak, doğrultmak (silah), doğrultmak, sahnelemek
    * * *
    1. şu anki (adj.) 2. sun (v.) 3. mevcut (n.)
    * * *
    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) hazır, mevcut
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) şu andaki, şimdiki
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) şimdiki
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) vermek, sunmak
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) tanıştırmak, takdim etmek
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) sunmak
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) ifade etmek, arz etmek
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) gelmek
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) hediye

    English-Turkish dictionary > present

См. также в других словарях:

  • Formally — Form al*ly, adv. In a formal manner; essentially; characteristically; expressly; regularly; ceremoniously; precisely. [1913 Webster] That which formally makes this [charity] a Christian grace, is the spring from which it flows. Smalridge. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formally — index pro forma Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • formally — (adv.) c.1400, in good form, from FORMAL (Cf. formal) + LY (Cf. ly) (2). Meaning in prescribed or customary form is from 1560s …   Etymology dictionary

  • formally — [fôr′məl ē] adv. [ME formali, formeliche] 1. in a formal manner 2. with regard to form …   English World dictionary

  • formally — formal for‧mal [ˈfɔːml ǁ ˈfɔːr ] adjective done or given officially and publicly: • The companies said they expect to sign a formal agreement before year s end. • No formal announcement has yet been made. • The British authorities have decided… …   Financial and business terms

  • formally — adverb a) In a formal manner. He dressed quite formally too formally for the occasion. b) In accordance with official procedure. He formally filed a complaint, which involved much paperwork …   Wiktionary

  • formally — for|mal|ly [ˈfo:məli US ˈfo:r ] adv 1.) officially ≠ ↑informally ▪ We announced a decision formally recognizing the new government. 2.) in a polite way ≠ ↑informally ▪ He put his hand out formally, and Liza took it. ▪ I apologize, Captain, she… …   Dictionary of contemporary English

  • formally — /fawr meuh lee/, adv. 1. in a formal manner: The store was formally opened on Tuesday. 2. as regards form; in form: It may be formally correct, but it is substantively wrong. [1350 1400; ME. See FORMAL1, LY] * * * …   Universalium

  • formally — adv. Formally is used with these adjectives: ↑distinct, ↑educated, ↑organized, ↑responsible, ↑trained Formally is used with these verbs: ↑abandon, ↑acknowledge, ↑adopt, ↑annex, ↑announce, ↑ …   Collocations dictionary

  • formally — adverb 1 officially: Mr Wright has formally accepted the job. 2 in a polite way: He bowed formally to each guest in turn …   Longman dictionary of contemporary English

  • formally — adverb 1. with official authorization (Freq. 5) the club will be formally recognized • Syn: ↑officially • Derived from adjective: ↑official (for: ↑officially), ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»