Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(-+dust)

  • 41 dustpan

    noun (a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.) (saslauku) liekšķere
    * * *
    liekšķere

    English-Latvian dictionary > dustpan

  • 42 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) fotofilma
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filma; filmas-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) plēve; plāna kārta
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmēt
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pārklāties (ar plēvīti u.tml.)
    - filmstar
    * * *
    plāna kārta, plēve; fotofilma; kinofilma; filma; smalks pavediens; pārklāties ar plēvi; filmēt, uzņemt filmā; filmēties

    English-Latvian dictionary > film

  • 43 fleck

    [flek]
    (a spot: a fleck of dust.) plankums; lāsumiņš; punktiņš
    * * *
    lāsumiņš, punktiņš; vasaras raibums; noklāt punktiņiem

    English-Latvian dictionary > fleck

  • 44 goggles

    ['ɡoɡlz]
    (a type of spectacles used to protect the eyes from dust, water etc: Many swimmers wear goggles in the water.) aizsargbrilles
    * * *
    aizsargbrilles

    English-Latvian dictionary > goggles

  • 45 particle

    (a very small piece: a particle of dust.) daļiņa; kripatiņa
    * * *
    daļiņa, kripatiņa, drusciņa; daļiņa; elementārdaļiņa daļiņa; partikula

    English-Latvian dictionary > particle

  • 46 powdered

    adjective (in the form of fine particles of dust: powdered chocolate.) sastrādāts pulverī; pulverveida-
    * * *
    nokaisīts ar pulveri; pulverveida

    English-Latvian dictionary > powdered

  • 47 pulverize

    (to make or crush into dust or powder.) saberzt pulverī
    - pulverisation
    * * *
    pulverizēt, saberzt pulverī; satriekt, iznīcināt; atspēkot

    English-Latvian dictionary > pulverize

  • 48 radioactive

    [reidiəu'æktiv]
    1) ((of some substances, eg uranium) giving off rays which can be dangerous, but which can also be used in eg medicine: radioactive metals.) radioaktīvs
    2) (containing radioactive substances: radioactive waste/dust.) radioaktīvs
    * * *
    radioaktīvs

    English-Latvian dictionary > radioactive

  • 49 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) []celt
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) celt
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) audzēt
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) audzināt
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) izvirzīt; ierosināt
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) savākt
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) izraisīt
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) sacelt
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) uzcelt
    10) (to give (a shout etc).) pacelt balsi
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nodibināt [] sakarus
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) algas pielikums
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    paaugstinājums; celt; pacelt; uzcelt; izvirzīt, ierosināt; paaugstināt; audzēt; audzināt; nokomplektēt; sagādāt; izraisīt; atmodināt; atcelt

    English-Latvian dictionary > raise

  • 50 sawdust

    noun (a dust of tiny fragments of wood, made by sawing.) zāģu skaidas
    * * *
    zāģu skaidas

    English-Latvian dictionary > sawdust

  • 51 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) novietot; novietoties; iekārtoties
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) nosēsties
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) nomierināt
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) apmesties
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) nokārtot (jautājumu u.tml.)
    6) (to pay (a bill).) samaksāt; nokārtot rēķinu
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up
    * * *
    sols ar atzveltni; apmesties; nometināt; novietoties; iekārtoties, ierīkoties; iekārtot, novietot; nomierināt; rimties, nomierināties; izšķirt, nokārtot; nokārtot; nogulsnēties, nostāties; nosēsties; nostabilizēties; novēlēt

    English-Latvian dictionary > settle

  • 52 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) vairogs
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) aizsargs; ekrāns; aizsegs
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) nozīme; zīmotne
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) aizsargāt
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) aizsegt; aizklāt
    * * *
    vairogs; aizsardzība, aizsargs; ekrāns; policista zīmotne; pasargāt, aizsargāt; aizklāt; ekranizēt

    English-Latvian dictionary > shield

  • 53 speck

    [spek]
    1) (a small spot or stain: a speck of ink.) traips; plankums
    2) (a tiny piece (eg of dust).) drupata; drumsla; puteklītis
    * * *
    plankums, traips; trāns; kripata, drusciņa; speķis; notraipīt; izraibināt

    English-Latvian dictionary > speck

  • 54 suspend

    [sə'spend]
    1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) []kārt
    2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) turēties (gaisā); karāties
    3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) atlikt; pārtraukt
    4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) izslēgt; diskvalificēt (uz laiku)
    - suspenders
    - suspense
    - suspension
    - suspension bridge
    * * *
    karināt; piekarināt; atlikt; izslēgt, atcelt

    English-Latvian dictionary > suspend

  • 55 thick

    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) biezs
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) biezs
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) biezs
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) biezs
    5) (difficult to see through: thick fog.) biezs
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) pilns
    7) (stupid: Don't be so thick!) stulbs; neaptēsts (par cilvēku)
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) biezums; biežņa
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin
    * * *
    drūzma, burzma; stulbenis; biezs; trekns; piepildīts, pilns; biežs; aizsmacis; nesaprotams, neskaidrs; duļķains; apmācies; dumjš, stulbs; nešķirams; biezi, bieži

    English-Latvian dictionary > thick

  • 56 vacuum cleaner

    (a machine that cleans carpets etc by sucking dust etc into itself.) putekļu sūcējs
    * * *
    putekļsūcējs

    English-Latvian dictionary > vacuum cleaner

  • 57 fallout

    noun (radioactive dust from a nuclear explosion etc.) radioaktīvie nokrišņi

    English-Latvian dictionary > fallout

  • 58 pulverise

    (to make or crush into dust or powder.) saberzt pulverī
    - pulverisation

    English-Latvian dictionary > pulverise

См. также в других словарях:

  • Dust — (d[u^]st), n. [AS. dust; cf. LG. dust, D. duist meal dust, OD. doest, donst, and G. dunst vapor, OHG. tunist, dunist, a blowing, wind, Icel. dust dust, Dan. dyst mill dust; perh. akin to L. fumus smoke, E. fume. [root]71.] 1. Fine, dry particles… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dust — [dust] n. [ME < OE, akin to MLowG: for IE base see DUN1] 1. powdery earth or other matter in bits fine enough to be easily suspended in air 2. a cloud of such matter 3. confusion; turmoil 4. a) earth, esp. as the place of burial …   English World dictionary

  • dust — ► NOUN 1) fine, dry powder consisting of tiny particles of earth or waste matter. 2) any material in the form of tiny particles: coal dust. 3) an act of dusting. ► VERB 1) remove dust from the surface of. 2) cover lightly with a powdered… …   English terms dictionary

  • dust|y — «DUHS tee», adjective, dust|i|er, dust|i|est. 1. covered with dust; filled with dust: »He found some dusty old books in the attic. 2. like dust; dry and powdery: »dusty ch …   Useful english dictionary

  • Dust — (d[u^]st), v. t. [imp. & p. p. {Dusted}; p. pr. & vb. n. {Dusting}.] 1. To free from dust; to brush, wipe, or sweep away dust from; as, to dust a table or a floor. [1913 Webster] 2. To sprinkle with dust. [1913 Webster] 3. To reduce to a fine… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dust — Saltar a navegación, búsqueda Dust Álbum de Screaming Trees Publicación 1996 Grabación 1996 …   Wikipedia Español

  • dust|er — «DUHS tuhr», noun. 1. a person or thing that dusts. 2. a cloth, brush, or the like, used to get dust off things. 3. an apparatus for sifting or blowing dry poisons on plants to kill insects. 4. a contrivance for removing dust by sifting; sieve. 5 …   Useful english dictionary

  • dust-up — dust ups N COUNT A dust up is a quarrel that often involves some fighting. [INFORMAL] He s now facing suspension after a dust up with the referee. Syn: scrap …   English dictionary

  • dust — [n] tiny particles in the air ashes, cinders, dirt, dust bunnies*, earth, filth, flakes, fragments, gilings, granules, grime, grit, ground, lint, loess, powder, refuse, sand, smut, soil, soot; concept 437 dust [v] sprinkle tiny particles… …   New thesaurus

  • dust-up — [dust′up΄] n. Slang a commotion, quarrel, or fight * * * …   Universalium

  • dust — is used as a simile for annihilation (2 Kgs. 13:7). In the NT dust on the head was a sign of repentance (Rev. 18:19) but when shaken off the feet it was either a warning of judgement [[➝ Judgement]] to come (perhaps Matt. 10:14) or a gesture of… …   Dictionary of the Bible

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»