-
21 disgusto
afkeer, misselijkheid [F], walg, walging [F], weeheid [F], weerzinDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > disgusto
-
22 disgusto
n. 1) neveri, krupë. 2) pakënaqësi. -
23 disgusto
• annoyance• chagrin• disappointment• displeasure• disrelish• dissatisfaction• tiff -
24 disgusto
m• hádka• mrzutost• nechutenství• nechuť• nelibost• nepříjemnost• nespokojenost• nevole• odpor* * *m• špatná chuť -
25 DISGUSTO
m:K'uux, ch'a' k'uux. -
26 disgùsto
m отвращение, погнуса. -
27 disgusto
-
28 disgusto
disgust -
29 disgusto
disgust [n], nausea [n] -
30 disgusto
afkeer, misselijkheid [F], walg, walging [F], weeheid [F], weerzin -
31 disgusto intenso
• intense dislike -
32 disgusto intenso
m.intense dislike. -
33 dar un disgusto a alguien
dar un disgusto a alguien(afligir) jemandem Kummer machen -
34 desahogarse de un disgusto con alguien
desahogarse de un disgusto con alguienseinen Ärger bei jemandem loswerdenDiccionario Español-Alemán > desahogarse de un disgusto con alguien
-
35 estar a disgusto
estar a disgustosich unbehaglich fühlen -
36 a disgusto
adv.reluctantly, begrudgingly, against one's will, unwillingly.* * *against one's will, reluctantly, unwillingly* * *= unwillingly, reluctantlyEx. Intellectuals have been unwillingly transformed into cultural commentators and cultural studies has replaced philosophy.Ex. One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.* * *= unwillingly, reluctantlyEx: Intellectuals have been unwillingly transformed into cultural commentators and cultural studies has replaced philosophy.
Ex: One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'. -
37 dar un disgusto
to upset -
38 llevarse un disgusto
to get upset -
39 sentirse/estar/hallarse a disgusto
sentirse/estar/hallarse a disgustoto feel ill at easeSpanish-English dictionary > sentirse/estar/hallarse a disgusto
-
40 il disgusto per qualcosa
il disgusto per qualcosader Ekel vor etwasDizionario italiano-tedesco > il disgusto per qualcosa
СтраницыСм. также в других словарях:
disgusto — sustantivo masculino 1. Tristeza o preocupación: Mi hijo me ha dado un gran disgusto con las notas. 2. Desgracia: Si sigues bebiendo así vas a tener un disgusto. 3. Enfado: He tenido un disgusto con mi madre. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disgusto — (De disgustar). 1. m. Sentimiento, pesadumbre e inquietud causados por un accidente o una contrariedad. 2. Fastidio, tedio o enfado que causa alguien o algo. 3. Encuentro enfadoso con alguien, disputa o diferencia. 4. Desazón, desabrimiento… … Diccionario de la lengua española
Disgusto — (ital.), Mißfallen; daher Disgustiren, mißfällig machen, verleiden … Pierer's Universal-Lexikon
Disgusto — Disgusto, ital., Widerwille; disgustiren, mißfallen … Herders Conversations-Lexikon
disgusto — s.m. [der. di gusto, col pref. dis 1]. 1. [ripugnanza fisica per cibi, bevande, ecc.] ▶◀ (non com.) controstomaco, nausea, ripugnanza, (fam.) schifo, voltastomaco. ◀▶ gusto, piacere. 2. (fig.) [senso di ripulsa morale: sentire d. del mondo ]… … Enciclopedia Italiana
disgusto — ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de inquietud causado por una contrariedad o un accidente: ■ la pérdida de los documentos le dio un gran disgusto. SINÓNIMO aflicción amargura fastidio insatisfacción [inguietud] ANTÓNIMO agrado … Enciclopedia Universal
disgusto — s m 1 Sentimiento de enojo y desánimo que tiene alguien, que se produce en él a causa de un pleito o desacuerdo con otra persona o por alguna cosa que le resulta desalentadora, molesta o desagradable: Tuvo un disgusto con su padre , Sus alumnos… … Español en México
disgusto — {{#}}{{LM D13663}}{{〓}} {{SynD13984}} {{[}}disgusto{{]}} ‹dis·gus·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentimiento de tristeza, de inquietud o de pesar ante una contrariedad o una desgracia: • No sabes qué disgusto cuando vi la casa en llamas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disgusto — di·sgù·sto s.m. 1. CO sensazione sgradevole, ripugnanza: avere, sentire, provare disgusto per certi cibi | fig., avversione, repulsione: una persona che ispira disgusto Sinonimi: avversione, nausea, ribrezzo, ripugnanza | fastidio, repulsione.… … Dizionario italiano
disgusto — (m) (Intermedio) sentimiento de tristeza causado por una contrariedad, un problema o una desilusión Ejemplos: El hacer negocios con los parientes te puede traer disgustos. Renunció para mostrar su disgusto. Sinónimos: desasosiego, desagrado … Español Extremo Basic and Intermediate
disgusto — {{hw}}{{disgusto}}{{/hw}}s. m. Senso di nausea, di ripugnanza: ho il disgusto delle sigarette | (fig.) Repulsione morale … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Майя
- Немецкий
- Нидерландский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский