Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

(-+de+máquina)

  • 1 machine

    s màquina, aparell
    v cosir a màquina
    s màquina
    Def. del Termcat: Component físic d'un sistema informàtic, sense tenir en compte els elements de connexió i el cablatge.

    English-Catalan dictionary > machine

  • 2 seated-calf machine

    s màquina de panxells d'assegut
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté una plataforma allargada i estreta a la base, un banc a la part posterior, dos rodets, situats a l'extrem anterior de la màquina i per sobre del banc, i un sistema de politges que permet la transmissió de moviment a un conjunt de pesos unit, mitjançant un cable, als rodets.

    English-Catalan dictionary > seated-calf machine

  • 3 calf raise

    s pl panxells
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Exercici de musculació executat amb l'halter, les manuelles, a la màquina de panxells d'assegut o a la màquina de panxells dempeus, que consisteix a elevar els talons sobre les puntes dels peus.

    English-Catalan dictionary > calf raise

  • 4 engine

    s motor, màquina | locomotora (ferrocarril)
    Steam engine màquina de vapor

    English-Catalan dictionary > engine

  • 5 grooming machine

    s màquina trepitjaneu, eruga, Ratrac®
    Def. del Termcat: Vehicle proveït d'erugues per a preparar la neu de les pistes d'esquí.
    Formes desestimades: màquina aixafaneu

    English-Catalan dictionary > grooming machine

  • 6 high pulley

    s politja alta
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un seient a l'extrem inferior, dos rodets situats a l'extrem anterior per sobre del seient, una barra situada a l'extrem superior de la màquina i un sistema de politges que permet la transmissió de moviment a un conjunt de pesos units, a través d'un cable, a la barra.

    English-Catalan dictionary > high pulley

  • 7 label maker

    s màquina de retolar, Dymo®
    Def. del Termcat: Màquina que marca signes diversos, principalment lletres, números, etc., sobre una cinta adhesiva generalment de plàstic.

    English-Catalan dictionary > label maker

  • 8 long pulley

    s politja baixa
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un banc a l'extrem inferior, dos suports rectangulars, paral·lels entre ells, a l'extrem anterior del banc, dos agafadors situats a l'extrem inferior de la màquina i un sistema de politges que permet la transmissió de moviments a un conjunt de pesos units, a través d'un cable, als agafadors.

    English-Catalan dictionary > long pulley

  • 9 overlock

    s màquina d'overloc, sobrefiladora
    Def. del Termcat: Màquina que retalla les vores dels teixits i les cus per impedir que es desfilin.

    English-Catalan dictionary > overlock

  • 10 overlock machine

    s màquina d'overloc, sobrefiladora
    Def. del Termcat: Màquina que retalla les vores dels teixits i les cus per impedir que es desfilin.

    English-Catalan dictionary > overlock machine

  • 11 overlock seaming machine

    s màquina d'overloc, sobrefiladora
    Def. del Termcat: Màquina que retalla les vores dels teixits i les cus per impedir que es desfilin.

    English-Catalan dictionary > overlock seaming machine

  • 12 packing machine

    s màquina batonadora, batonadora
    Def. del Termcat: Màquina que distribueix i compacta el balast sota els carrils, segons l'altura de cada punt de la via.

    English-Catalan dictionary > packing machine

  • 13 piste-basher

    s màquina trepitjaneu, eruga, Ratrac®
    Def. del Termcat: Vehicle proveït d'erugues per a preparar la neu de les pistes d'esquí.
    Formes desestimades: màquina aixafaneu

    English-Catalan dictionary > piste-basher

  • 14 snow grooming equipment

    s màquina trepitjaneu, eruga, Ratrac®
    Def. del Termcat: Vehicle proveït d'erugues per a preparar la neu de les pistes d'esquí.
    Formes desestimades: màquina aixafaneu

    English-Catalan dictionary > snow grooming equipment

  • 15 standing-calf machine

    s màquina de panxells dempeus
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté una plataforma allargada i estreta a la base, dos rodets d'alçada regulable, paral·lels entre ells, situats a la part superior i un sistema de politges que permet la transmissió de moviment a un conjunt de pesos unit, mitjançant un cable, als rodets.

    English-Catalan dictionary > standing-calf machine

  • 16 tie tamper

    s màquina batonadora, batonadora
    Def. del Termcat: Màquina que distribueix i compacta el balast sota els carrils, segons l'altura de cada punt de la via.

    English-Catalan dictionary > tie tamper

  • 17 track sitter

    s màquina trepitjaneu, eruga, Ratrac®
    Def. del Termcat: Vehicle proveït d'erugues per a preparar la neu de les pistes d'esquí.
    Formes desestimades: màquina aixafaneu

    English-Catalan dictionary > track sitter

  • 18 add-in

    v incloure, afegir
    s INFORM complement, dispositu de maquinari o aplicació de programari que s'afegeix opcionalment a una màquina o un programa per a completar-ne o ampliar-ne el funcionament.

    English-Catalan dictionary > add-in

  • 19 at full blast

    loc a tota marxa, a tota màquina

    English-Catalan dictionary > at full blast

  • 20 automat

    s restaurant de distribució automàtica (EUA) | màquina restaurant (EUA)

    English-Catalan dictionary > automat

См. также в других словарях:

  • Máquina de escribir — de comienzos de la década de 1960. La máquina de escribir o maquinilla[1] es un dispositivo mecánico, electromecánico o electrónico, con un conjunto de teclas que, al ser presionadas, imprimen caracteres en un documen …   Wikipedia Español

  • Máquina de vapor — Máquina de vapor. Véase también la Animación gif de una máquina de vapor. Una máquina de vapor es un motor de combustión externa que transforma la energía térmica de una cantidad de agua en energía mecánica. En esencia …   Wikipedia Español

  • Máquina térmica — Máquina de vapor. Motor Stirling …   Wikipedia Español

  • Máquina! — Datos generales Origen Barcelona,  Cataluña …   Wikipedia Español

  • máquina — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Conjunto de piezas articuladas entre sí para hacer más fácil un trabajo o para transformar una forma de energía en otra. máquina de afeitar. máquina de fotos. máquina de coser Máquina provista de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Máquina de Rube Goldberg — desarrollando una simple tarea de una manera compleja. Una máquina de Rube Goldberg es un aparato excesivamente caro que realiza una tarea muy simple de una manera muy indirecta y elaborada. Primero apareció en el Webster s Third New… …   Wikipedia Español

  • Máquina expendedora — de billetes del Tranvía de Tenerife. Máquina expendedora es una máquina que proporciona aperitivos, bebidas, golosinas y otros productos a los consumidores. Se trata de vender sin la presencia de un dependiente para cobrar los artículos.… …   Wikipedia Español

  • Máquina de sumar — Máquina de sumar. Vieja máquina de sumar. El fun …   Wikipedia Español

  • Máquina virtual Parrot — ? Información general Última versión estable 3.6.0 Pájaros del Caribe 19 de julio de 2011 Género Máquina virtual …   Wikipedia Español

  • Máquina de Wimshurst — Máquina de Wimshurst. La máquina de Wimshurst es un generador electrostático de alto voltaje desarrollado entre 1880 y 1883 por el inventor británico James Wimshurst (1832 1903). Tiene un aspecto distintivo con dos grandes discos a contra… …   Wikipedia Español

  • máquina — (Del lat. machĭna, y este del gr. dórico μαχανά). 1. f. Artificio para aprovechar, dirigir o regular la acción de una fuerza. 2. Conjunto de aparatos combinados para recibir cierta forma de energía y transformarla en otra más adecuada, o para… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»