Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(-+camera)

  • 21 lens

    [lenz]
    1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) leča
    2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) leča
    * * *
    [lenz]
    noun
    physics leča; objektiv, steklo za naočnike, poveča!o
    photography lens aperturezaslonka

    English-Slovenian dictionary > lens

  • 22 loaded

    1) (carrying a load: a loaded van.) natovorjen
    2) ((of a gun) containing ammunition: a loaded pistol.) nabit
    3) ((of a camera) containing film.) vstavljen (film)
    * * *
    [lóudid]
    adjective
    natovorjen, naložen, natlačen, obremenjen; nabit (puška); American slang pijan
    figuratively the dice are loaded against him — slabo mu kaže, nič dobrega se mu ne obeta
    loaded wine — ponarejeno vino; z omamilom pomešano vino

    English-Slovenian dictionary > loaded

  • 23 one-shot

    [wʌnšɔt]
    adjective

    English-Slovenian dictionary > one-shot

  • 24 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografija
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografirati
    - photographic
    - photography
    * * *
    I [fóutəgra:f]
    noun
    fotografija
    to take a photograph of — fotografirati koga, kaj
    II [fɔutəgra:f]
    transitive verb & intransitive verb
    fotografirati (se)
    I always photograph badly — moja slika je vedno slaba, na sliki sem vedno slab

    English-Slovenian dictionary > photograph

  • 25 photostat

    ['fəutəstæt]
    ((a copy made by) a type of camera for producing copies of documents etc.)
    * * *
    [fóutoustæt]
    1.
    noun
    fotokopija; fotostat, aparat za fotokopiranje;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    fotokopirati

    English-Slovenian dictionary > photostat

  • 26 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) trikotna ruta
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) jermen prek rame
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) zanka
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) vreči
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) obesiti
    * * *
    I [sliŋ]
    noun
    American alkoholna pijača s sladkorjem, vodo, ledom in citronovim sokom; grog z žganjem (iz ječmena)
    II [sliŋ]
    noun
    frača; strel, met s fračo; figuratively udarcc
    III [sliŋ]
    transitive verb & intransitive verb
    streljati (vreči, zagnati) s fračo; vreči (at na); izvreči ( out of); mahati (s čim)
    to sling ink slang udejstvovati se kot časnikar (pisatelj), pisati
    to sling mud at s.o. — obmetavati koga z blatom, figuratively blatiti koga
    IV [sliŋ]
    noun
    zanka (veriga ali vrv ovita okrog bremena za dvig); medicine preveza (zanka), v kateri visi zlomljena roka; jermen prek rame, naramnica; military jermen pri puški; nautical vrv za vleko čolna; dvig (tovora kvišku)
    V [sliŋ]
    transitive verb & intransitive verb
    obesiti ali vreči ( over prek), dvigniti (z zanko, vrvjo, jermenom itd.); potegniti kvišku; medicine dati roko v prevezo

    English-Slovenian dictionary > sling

  • 27 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) jermen
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) ročaj
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) tepsti z jermenom
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) pritrditi z jermenom
    - strap in
    - strap up
    * * *
    I [stræp]
    noun
    (usnjen) jermen, pas, pašček; jermen za brušenje britve; usnjen ročaj ali zanka za držanje (v avtobusu itd.); naramnica (pri obleki); technical prenosnik; trakasto (ploščato) železo; nautical vrv (veriga) za zavarovanje; botany jeziček (pri listu)
    the strap, strap oil — tepež, pretepanje z jermenom (kazen), "leskovo olje"
    II [stræp]
    transitive verb
    pritrditi z jermenom (to na); brusiti (britev) na jermenu; tepsti z jermenom; medicine zavezati (rano) z lepljivo obvezo, z zalepkom; nautical privezati z vrvjo (verigo)

    English-Slovenian dictionary > strap

  • 28 tripod

    (a stand with three legs, especially for a camera.) trinožnik; stativ
    * * *
    [tráipɔd]
    noun
    trinožnik; photography stativ

    English-Slovenian dictionary > tripod

  • 29 vest

    [vest]
    1) (a kind of sleeveless shirt worn under a shirt, blouse etc: He was dressed only in (a) vest and underpants.) majica
    2) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; ( also adjective) a vest pocket.) telovnik
    * * *
    [vest]
    1.
    noun
    telovnik, vestija; ženski telovnik (srajca), životec, majica
    poetically obleka; (redko) talar; površnik; adjective vest-pocket camera — zelo majhen fotografski aparat;
    2.
    transitive verb poetically
    obleči ( with v kaj); okrasiti (oltar); podeliti ( with kaj), zaupati; prenesti (pravico itd.) (in s.o. na koga); pooblastiti; juridically zaseči, zapleniti (premoženje)
    the whole power is vested in the people — vsa oblast je v rokah ljudstva; intransitive verb obleči si (službeno) obleko, obleči se; pripadati (in komu); preiti (in na)

    English-Slovenian dictionary > vest

  • 30 video

    ['vidiəu] 1. plural - videos; noun
    1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) video
    2) (a videotape.) magnetni trak
    3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) videorekorder
    2. verb
    (to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) posneti na video
    - video camera
    - video cassette recorder
    - video recorder
    - video jockey
    - videotape
    3. verb
    (to record a film etc on video.)
    * * *
    [vídiou]
    noun
    American televizija

    English-Slovenian dictionary > video

  • 31 camcorder

    (a video camera.)

    English-Slovenian dictionary > camcorder

  • 32 cassette

    [kə'set]
    (a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; ( also adjective) a cassette recorder.) kaseta

    English-Slovenian dictionary > cassette

  • 33 user-friendly

    adjective ((of a computer, dictionary, system etc) that is easy or simple to use, understand etc: a user-friendly camera.) uporabniku prijazen

    English-Slovenian dictionary > user-friendly

  • 34 zoom in

    (to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) približati

    English-Slovenian dictionary > zoom in

См. также в других словарях:

  • caméra — [ kamera ] n. f. • 1838; angl. camera « appareil de photo »; lat. camera « chambre » ♦ Appareil cinématographique de prises de vues. Des caméras. Magasins, mécanisme d entraînement, objectifs d une caméra. Charger une caméra, y mettre de la… …   Encyclopédie Universelle

  • cameră — CÁMERĂ, camere, s.f. I. 1. Încăpere într o clădire; odaie. ♢ Cameră mobilată = cameră care se închiriază cu mobila proprietarului. Cameră de lucru = birou într o casă particulară. Muzică de cameră = compoziţie muzicală pentru un număr restrâns de …   Dicționar Român

  • Camera — Caméra Pour les articles homonymes, voir Caméra (danse). La caméra est un appareil de prise de vues animées, pour le cinéma, la télévision ou la vidéo, professionnelle ou grand public. Le terme « caméra » est issu du latin camera (en… …   Wikipédia en Français

  • CAMERA — (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America)  «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская некоммерческая произраильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой. Создана в 1982… …   Википедия

  • camera (1) — {{hw}}{{camera (1)}{{/hw}}o (gener.) Camera nel sign. 6 s. f. 1 Locale d abitazione in un edificio: camera da pranzo, da letto; SIN. Stanza. 2 (per anton.) Camera da letto | Fare la –c, metterla in ordine | Veste da –c, indumento che si indossa… …   Enciclopedia di italiano

  • camera — / kamera/ s.f. [lat. camĕra, camăra volta, soffitto a volta di una stanza , gr. kamára ]. 1. a. (archit.) [ambiente interno di un abitazione; locale che compone un appartamento] ▶◀ ambiente, locale, stanza, vano. ‖ sala. ● Espressioni: camera da… …   Enciclopedia Italiana

  • Camera — Cam e*ra, n.; pl. E. {Cameras}, L. {Camerae}. [L. vault, arch, LL., chamber. See {Chamber}.] A chamber, or instrument having a chamber. Specifically: The {camera obscura} when used in photography. See {Camera}, and {Camera obscura}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • camera — [kam′ər ə, kam′rə] n. pl. cameras; also for CAMERA 1, camerae [kam′ər ē΄] [L camera, vault < Gr kamara, vaulted chamber < IE base * kam , to arch] 1. a chamber; specif., the private office of a judge 2. short for CAMERA OBSCURA 3. [ …   English World dictionary

  • Camera — steht für: Camera (Zeitschrift), eine Schweizer Illustrierte Camera (Raum), ein Arbeitsraum in einem Kloster Camera (Lübeck), ein ehemaliges Lübecker Kino Camera (Film), ein Film aus dem Jahr 2000 CAMERA steht für: Committee for Accuracy in… …   Deutsch Wikipedia

  • camera — 1708, vaulted building, from L. camera vaulted room (Cf. It. camera, Sp. camara, Fr. chambre), from Gk. kamara vaulted chamber, from PIE root *kam to arch. The word also was used early 18c. as a short form of Mod.L. camera obscura dark chamber (a …   Etymology dictionary

  • Camera 40 — (Горгонцола,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Italia 40, 20064 Горгонцола, Италия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»