-
1 avión
mavión a, de reacción, avión bimotor, de carga, de hélice, de pasajeros, monomotor, multimotor — реакти́вный, двухмото́рный, грузово́й, винтово́й, пассажи́рский, одномото́рный, многодви́гательный самолёт
avión de asalto, ataque — штурмови́к
avión de bombardeo — бомбардиро́вщик
avión de caza — истреби́тель
avión de línea — ла́йнер
avión nodriza — самолёт-носи́тель
coger, tomar el avión — сесть на самолёт; улете́ть на самолёте
ir, viajar en un avión, a bordo de un avión — лете́ть самолётом
subir(se) a un avión, a bordo de un avión — подня́ться в самолёт, на борт самолёта
-
2 avión
I m1) зоол. стриж ( разновидность)2) Ам. разг. растяпаII mavión bimotor (biplaza) — двухмоторный (двухместный) самолётavión de pasajeros — пассажирский самолётavión de reacción( de propulsión, a chorro, de retropropulsión) — реактивный самолёт -
3 avión
I m1) зоол. стриж ( разновидность)2) Ам. разг. растяпаII mavión cohete — ракетный самолет, ракетоплан
avión de reacción (de propulsión, a chorro, de retropropulsión) — реактивный самолёт
-
4 avión
сущ.общ. аэроплан, самолёт -
5 avión
I m; Ам.растя́па; неуклю́жий челове́к, неле́пый челове́кII m; Кубауда́р (кулаком, крылом и т.п.) -
6 avión m de carga
-
7 avión-kilómetro
-
8 avión acompañante
сущ.общ. ведомый самолёта -
9 avión anfibio
сущ.общ. самолёт-амфибия -
10 avión cisterna
сущ.общ. самолёт-заправщик -
11 avión cohete
сущ.общ. ракетоплан, самолёт-снаряд -
12 avión comercial
сущ.общ. пассажирский самолёт -
13 avión de alta velocidad
сущ.общ. скоростной самолётИспанско-русский универсальный словарь > avión de alta velocidad
-
14 avión de asalto
сущ.общ. штурмовик -
15 avión de bombardeo
сущ.общ. бомбардировочный самолёт, бомбардировщик, бомбардировщик ав. -
16 avión de bombardeo en picado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > avión de bombardeo en picado
-
17 avión de bombardeo pesado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > avión de bombardeo pesado
-
18 avión de carga
сущ.экон. грузовой самолёт -
19 avión de caza
сущ.общ. истребитель -
20 avión de combate
сущ.ВВС. истребитель
См. также в других словарях:
avion — [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur. ⇒… … Encyclopédie Universelle
avión — sustantivo masculino 1. Medio de transporte aéreo provisto de alas y, generalmente, impulsado por motores: ir en avión, subir al avión, bajar del avión, viajar en avión, accidente de avión, enviar un paquete por avión. El avión aterriza. El avión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Avion RC — Avion radiocommandé Projet:Traduction/Avion radiocommandé ParkZone 1 Les avions radiocommandés (RC) sont des modèles réduits pilotés à l’aide d’une télécommande. Ils utilisent une communication radio entre une télécommande émettrice et un… … Wikipédia en Français
avion — AVIÓN, avioane, s.n. Vehicul aerian mai greu decât aerul, care se menţine în aer datorită unor aripi şi se deplasează cu ajutorul elicei şi motoarelor sau al reactoarelor; aeroplan. [pr.: vi on] – Din fr. avion. Trimis de ana zecheru, 10.02.2008 … Dicționar Român
Avion — Avion … Deutsch Wikipedia
Avion — may refer to:* Avion (band) * Avion, Pas de Calais, a commune of the Pas de Calais département in northern France * Avión is a municipality in the province of Ourense in northern Spain * Avion Group, an Icelandic investment firm * A frequent… … Wikipedia
Avion — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase avión (desambiguación). Avion … Wikipedia Español
Avión — Avion oder Avión steht für: Avion, eine Gemeinde im Norden Frankreichs Kanton Avion, ein Kanton in Frankreich Avión (Ourense), eine Ortschaft im Nordwesten Spaniens … Deutsch Wikipedia
avión — avión, hacer el avión expr. fastidiar, hacer perjuicio. ❙ «Hacer el avión. Hacer una mala pasada.» VL. ❙ «Hacer el avión: perjudicar, molestar.» JMO. ❙ «hacer el avión. Realizar una mala acción contra una persona.» S. ❙ ▄▀ «Me han hecho el avión… … Diccionario del Argot "El Sohez"
avion — avìōn m <G avióna> DEFINICIJA 1. letjelica teža od zraka i s krilima (s klipnim motorom ili na mlazni pogon) [transportni avion; lovački avion]; zrakoplov 2. sport u hrvanju naziv za bacanje u kojem se protivnika prethodno podigne za rame i … Hrvatski jezični portal
Avión — is a municipality in the Spanish province of Ourense. It has a population of 2775 (Spanish 2001 Census) and an area of 121 km sup2; … Wikipedia