-
61 accident
'æksidənt1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) uhell, ulykke2) (chance: I met her by accident.) tilfelle•- accidentallyuhell--------ulykkesubst. \/ˈæksɪd(ə)nt\/1) tilfeldighet, tilfelle2) ulykkestilfelle, ulykke3) bisak, uvesentlig egenskapaccidents will happen slikt skjer (selv) den besteby accident ved en tilfeldighet, tilfeldigvismeet with an accident komme ut for en ulykkewithout accident sikkert, uten uhell -
62 accident
1) авария; повреждение2) поломка•- design basis accident
- occupational accident
- servodrive-related accident
- severe accidentEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > accident
-
63 accident
accident mINSURANCE accident claim déclaration f d'accident;accident insurance assurance f (contre les) accidents;accident policy police f d'assurance accidents -
64 accident
nнесчастный случай; авария
- industrial accident
- traffic accident
- accident prone
- meet with an accident
- prevent an accidentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > accident
-
65 accident
несчастный случай; авария• -
66 accident
-
67 accident
авария; происшествие; несрабатывание; отказ; нарушение работы; несчастный случай; катастрофаnuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
-
68 accident
1) авария
2) крушение
3) несчастный
4) нечаянность
5) несчастный случай
– accident rate
– ground accident
– in-flight accident
– survive an accident -
69 accident
['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) ulykke; uheld2) (chance: I met her by accident.) tilfælde; tilfældighed•- accidentally* * *['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) ulykke; uheld2) (chance: I met her by accident.) tilfælde; tilfældighed•- accidentally -
70 accident
['æksidënt] n. 1. rastësi; ndodhi e rastit; by accident [bai'æksidënt] rastësisht; 2. fatkeqësi, aksident● without accident [widh'aut 'æksidënt] pa aksident, në mënyrë të sigurt● he was killed in a motoring accident [hi: woz kild in ë 'mëutëring 'æksidënt] ai u vra në një aksident me makinë● accident insurance ['æksidënt in'shu:rëns] n. sigurirn kundër aksidenteve* * *aksident -
71 accident
['æksɪdənt]n( chance event) przypadek m; (mishap, disaster) wypadek mto meet with/to have an accident — ulegać (ulec perf) wypadkowi, mieć wypadek
by accident — ( unintentionally) niechcący, przez przypadek; ( by chance) przez przypadek, przypadkiem
* * *['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) wypadek2) (chance: I met her by accident.) przypadek•- accidentally -
72 accident
( чрезвычайное) происшествие; несчастный случай; поломка, авария, повреждение -
73 accident
['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) accident2) (chance: I met her by accident.) (din) întâmplare•- accidentally -
74 accident
['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) accident2) (chance: I met her by accident.) (par) hasard•- accidentally -
75 accident
mere accident — чистый случай, абсолютная случайность
The English-Russian dictionary general scientific > accident
-
76 accident
/'æksidənt/ * danh từ - sự rủi ro, tai nạn, tai biến =without accident+ an toàn không xảy ra tai nạn =to meet with an accident+ gặp rủi ro; gặp tai nạn, gặp tai biến - sự tình cờ, sự ngẫu nhiên =by accident+ tình cờ, ngẫu nhiên - cái phụ, cái không chủ yếu - sự gồ ghề, sự khấp khểnh - (âm nhạc) dấu thăng giáng bất thường -
77 accident
n1. инцидент; несчастный случай; катастрофа; авария;2.accident insurance - страхование от несчастных случаев;
3. случай, случайность;4. акциденция; несущественное или неглавное качество реальности.* * *сущ.1) инцидент; несчастный случай; катастрофа; авария;2) случай, случайность;3) акциденция; несущественное или неглавное качество реальности. -
78 accident
несчастный случай, осложнение, поломка, выход из строя -
79 accident
-
80 accident
['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) slys2) (chance: I met her by accident.) tilviljun•- accidentally
См. также в других словарях:
accident — [ aksidɑ̃ ] n. m. • 1175; lat. accidens, de accidere « survenir » 1 ♦ Événement fortuit, imprévisible. Vx Un accident heureux, malheureux. 2 ♦ Mod. Épisode non essentiel. « La poésie n était pas mon métier; c était un accident, une aventure… … Encyclopédie Universelle
accident — ACCIDÉNT (1 4, 6) accidente, s.n. (5) accidenţi, s.m. 1. Eveniment fortuit, imprevizibil, care întrerupe mersul normal al lucrurilor (provocând avarii, răniri, mutilări sau chiar moartea). ♦ Fapt întâmplător, banal, care aduce nenorocire. 2. (fil … Dicționar Român
accident — ac·ci·dent n: an unexpected usu. sudden event that occurs without intent or volition although sometimes through carelessness, unawareness, ignorance, or a combination of causes and that produces an unfortunate result (as an injury) for which the… … Law dictionary
Accident — • The obvious division of things into the stable and the unstable Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Accident Accident † … Catholic encyclopedia
accident — ACCIDENT. s. m. Cas fortuit, ce qui arrive par hazard. Il se prend presque tousjours en mauvaise part. Accident impréveu, inopiné. estrange, funeste accident. il luy est arrivé un grand accident. la vie humaine est sujette à tant d accidents.… … Dictionnaire de l'Académie française
accident — 1 *quality, character, attribute, property Analogous words: mark, *sign, note, badge, token, symptom: characteristic, peculiarity (see corresponding adjectives at CHARACTERISTIC) Antonyms: substance (in philosophy) 2 *chance, hazard, luck, fort … New Dictionary of Synonyms
Accident — Ac ci*dent, n. [F. accident, fr. L. accidens, dentis, p. pr. of accidere to happen; ad + cadere to fall. See {Cadence}, {Case}.] 1. Literally, a befalling; an event that takes place without one s foresight or expectation; an undesigned, sudden,… … The Collaborative International Dictionary of English
Accident N°7 — est un album du groupe de Punk Rock, Justin(e) sorti le 10 novembre 2008 Liste des titres accident n°7 1:27 festen 2:12 des ciseaux et une photocopieuse 2:05 plus de cerveaux , plus d estomac 1:30 hors sujet 1:27 vie de merde 2:47 infaillible… … Wikipédia en Français
Accident — Accident, MD U.S. town in Maryland Population (2000): 353 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 0.496408 sq. miles (1.285690 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.496408 sq. miles (1.285690 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Accident, MD — U.S. town in Maryland Population (2000): 353 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 0.496408 sq. miles (1.285690 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.496408 sq. miles (1.285690 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
accident — Accident, m. acut. proprement prins est ce qui advient à la substance, et departir s en peut sans le deperissement d icelle, comme, blancheur, curvature, et semblables. On en use aussi pour cas desastreux, malencontres et infortunes. Selon ce on… … Thresor de la langue françoyse