Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

(-+(r)ekin)

  • 1 посев

    ekin

    Русско-узбекский словарь > посев

  • 2 егін

    ekin

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > егін

  • 3 friche

    nf. qo‘riq, bo‘z yer, ishlov berilmagan yer, ekin ekilmagan yer; en friche loc.adv. ekin ekilmagan, ekilmay yotgan, qarovsiz qolgan, xarobazorga aylangan, tashlandiq; laisser une terre en friche yerni tashlab qo‘ymoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > friche

  • 4 aire

    nf.
    1. xirmon (don, asosan bug‘doy yanchish uchun ajratilgan joy)
    2. tekis yer, maydon, yuza, ochiq joy, dala, maydoncha; aire de lancement start maydonchasi; aire d'atterissage qo‘nish maydonchasi; aire d'un bâtiment bino egallagan joy; aire ensemencée ekin maydoni
    3. yirtqich qushlar uyasi
    4. fig. aire d'activité faoliyat ko‘lami; aire d'influence ta'sir doirasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aire

  • 5 alternatif

    -ive
    adj. o‘zgaruvchan (elektr quvvati), almashlab ekiladigan (ekin), navbatma-navbat, galma-gal.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > alternatif

  • 6 culture

    nf.
    1. madaniyat, ma'rifat, o‘qimishlilik; culture des lettres adabiyotni o‘rganish; manque de culture madaniyatsizlik, nodonlik; de grande culture juda, yuqori madaniyatli; culture physique jismoniy tarbiya
    2. yerni ishlash, yerga ishlov berish; culture parcellaire tarqoq yer (o‘zga xo‘jalik yerlari ichida joylashgan parcha-parcha yer lar); grande culture, grosse culture yirik yer xo‘jaligi, katta, ko‘p, yirik yerga ega bo‘ lish
    3. ekin, ekish, o‘stirish, yetishtirish, parvarish qilish, ko‘paytirish (o‘simlik, ari, bakteriya)
    4. agr. ekinlar; cultures industrielles texnika ekinlari; cultures céréalières don ekinlari; cultures d'automne kuzgi ekinlar; cultures maraîchères sabzavotchilik, sabzavotkorlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > culture

  • 7 glèbe

    nf.
    1. vx. kesak, guvala, palaxsa
    2. ekin ekiladigan, qarovli yer, dala.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > glèbe

  • 8 inculte

    adj.
    I ishlanmagan, haydalmagan, qarovsiz, chopilmagan, ekin ekilmagan, ekilmay yotgan, xarobazorga aylangan, tashlandiq; un terrain inculte haydalmagan parcha yer
    2. ma'lumotsiz, ilmsiz, bilimsiz, o‘qimagan, omi, johil, nodon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > inculte

  • 9 labourable

    adj. ishlovli yer, o‘zlashtirilgan yer, ekin ekiladigan yer.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > labourable

  • 10 monoculture

    nf. monokultura (bir yerga hamisha bir xil ekin ekish).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > monoculture

  • 11 périmètre

    nm.
    1. perimetr (yassi ko‘p burchakning hamma tomonlari o‘lchamining yig‘indisi); le périmètre du cercle doiraning perimetri
    2. shu perimetrning ichki qismi; mise en culture des périmètres irrigués sug‘oriladigan perimetrning ichiga ekin ekish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > périmètre

  • 12 pièce

    n.
    1. dona; un maillot de bains deux-pièces cho‘milish kiyimi; une pièce de bétail bir bosh qoramol
    2. bir to‘p, to‘p, toy; une pièce de soie bir toy shoyi
    3. bo‘lak, parcha, qism; pièce de terre bir bo‘lak ekin ekiladigan yer maydoni; pièce d'eau suv havzasi (katta yoki kichik hovuz); pièce de vin bir bochka vino; pièce montée figurali tort
    4. pièce (d'artillerie) to‘p, zambarak
    5. hujjat, qog‘oz; pièces d'identité shaxsni bildiruvchi hujjatlar; pièce à conviction ashyoviy dalil
    6. qism, detal; les pièces d'une machine mashinaning qismlari; pièces de rechange butlovchi qismlar; pièces détachées zapas qism
    7. yamoq; mettre une pièce à un vêtement ustboshga yamoq solmoq; loc. être fait d'une seule pièce yaxlit bo‘lakdan qilingan bo‘lmoq; tout d'une pièce butun, yaxlit bo‘ lakdan; être tout d'une pièce dangal, to‘g‘ri bo‘lmoq; fait de pièces et de morceaux olabayroq; créer, forger inventer de toutes pièces butunlay o‘ylab topilgan, o‘zidan chiqqan; loc. faire pièce à qqn. birovga hazil qilmoq.
    nf.archit. xona; un appartement de quatre pièces to‘rt xonali kvartira; ellipt. un deux-pièces cuisine oshxonali, ikki xonali kvartira, xonadon.
    nf. tanga, chaqa; des pièces d'or tillo tangalar; une pièce de cinq francs besh frankli tanga; fam. donner la pièce à qqn. birovga choychaqa bermoq.
    nf.
    1. pyesa (adabiy yoki musiqa asari); une pièce de vers she'riy pyesa; une pièce instrumentale cholg‘u asboblari uchun yozilgan pyesa
    2. pyesa (sahna asari); pièce en cinq actes besh ko‘rinishli pyesa; cette jeune troupe monte une pièce de Molière bu yosh truppa Molyerning pyesasini sahnalashtiryapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pièce

  • 13 plantation

    nf.
    1. ekish, o‘ tqazish; la plantation des cheveux sochning o‘sish, joylashish uslubi
    2. ekin; ekinzor, dala; plantatsiya.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plantation

  • 14 réputer

    vt.
    1. litt. deb hisoblamoq, deb qaramoq, deb bilmoq, deb tan olmoq; on le répute excellent nageur uni ajoyib suzuvchi deb tan olishadi; des terre réputées incultes ekin ekilmagan deb qaralgan yerlar; il est réputé pour être intelligent uni aqlli deb hisoblashadi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réputer

  • 15 semailles

    nf.pl. ekish, sepish, sochish; ekin-tekin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > semailles

См. также в других словарях:

  • Ekin — Saltar a navegación, búsqueda Ekin fue una organización nacionalista vasca clandestina durante parte de la dictadura franquista. Primera etapa (1952 1959) A finales de la década de los 40, la sensación de apatía y desinterés por la política se… …   Wikipedia Español

  • Ekin Deligöz — (* 21. April 1971 in Tokat, Türkei) ist eine türkischstämmige deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie ist seit 1998 Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2009 eine der stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden der Bundestagsfraktion …   Deutsch Wikipedia

  • Ekin Cheng — Cheng at the Beautiful Day Concert 2011 Chinese name 鄭伊健 Chinese name 鄭伊健 (Traditional) …   Wikipedia

  • Ekin Deligöz — (born 21 April 1971 in Tokat, Turkey) is a German politician of Turkish origin and a member of Alliance 90/The Greens. She currently serves as a member of the German Bundestag. Life Born in Turkey, Ekin s family moved to West Germany in 1979. She …   Wikipedia

  • Ekin Cheng — Yee Kin (Chinois : 鄭伊健), né le 4 octobre 1967 est un acteur et chanteur de Cantopop hongkongais. Plus tôt dans sa carrière, il se fit appeler Noodle Cheng (鄭伊麵) mais revint vite à son véritable nom, qu il jugeait plus conventionnel et… …   Wikipédia en Français

  • Ekin Deligoz — Ekin Deligöz Ekin Deligöz Ekin Deligöz (née le 21 avril 1971 en Turquie), est une femme politique allemande d origine turque. Elle a été élue pour le parti des Verts au Bundestag en 1998 et réélue en 2002 et le 18 sep …   Wikipédia en Français

  • Ekin Hotel & Apart — (Мармарис,Турция) Категория отеля: Адрес: 139.Sok No:17, 48700 Мармарис, Турция …   Каталог отелей

  • Ekin Pension — (Калеючагиз,Турция) Категория отеля: Адрес: Ucagiz Koyu No:41 Demre Antalya, 07570 Кал …   Каталог отелей

  • Ekin Hotel — (Кушадасы,Турция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Kadinlar Plaji No.75, 09100 Куша …   Каталог отелей

  • Ekin Deligöz — (née le 21 avril 1971 en Turquie), est une femme politique allemande d origine turque. Elle a été élue pour le parti des Verts au Bundestag en 1998 et réélue en 2002 et le 18 septembre 2005 …   Wikipédia en Français

  • Ekin Hotel — (Диярбакыр,Турция) Категория отеля: Адрес: Camii Nebi Mahallesi Kibris Caddesi No:35/B …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»