-
1 incomodare
(- omodo) vt) беспокоить, затруднять, стеснять; причинять неудобствоse non v'incomoda — если вам не трудноSyn: -
2 raccomodare
(- omodo) vt1) см. accomodare2) подкреплять, подбодрятьil vino mi ha raccomodato — вино подбодрило меня• -
3 riaccomodare
(- omodo) vt) вновь чинить / исправлять -
4 accomodare
1. (- omodo); vt1) чинить, исправлять; поправлять; приводить в порядок, убирать, прибиратьaccomodare la sala per la festa — украсить зал к праздникуfar accomodare qc — отдать что-либо в починку2) устраивать, пристраивать (напр. на работу)3) улаживать; примирятьaccomodare una lite / accomodare gli affari — уладить ссору / делаaccomodarla — выкрутиться; ловко отделаться2. (- omodo); vi (a)( a qd) устраивать, нравитьсяSyn:addobbare, (r)abberciare, aggiustare, assestare, assettare, riparare, accomodare, перен. comporre, conciliare, sistemare, ordinare; riconciliarsi; rappaciarsiAnt:••tra (di) noi ci si accomoda sempre prov — свои люди - сочтёмся -
5 accomodare
accomodare (-òmodo) 1. vt 1) чинить, исправлять; поправлять; приводить в порядок, убирать, прибирать accomodare la sala per la festa -- украсить зал к празднику far accomodare qc -- отдать что-л в починку 2) устраивать, пристраивать (напр на работу) fa' accomodare gli ospiti -- займись гостями 3) улаживать; примирять accomodare una lite -- уладить ссору accomodare un affare sotto banco -- замять дело accomodarla -- выкрутиться; ловко отделаться (от + G) 2. vi (a) (a qd) устраивать (+ A), нравиться (+ D) ciò non m'accomoda -- это меня не устраивает accomodarsi 1) приходить к соглашению accomodarsi per il prezzo -- договориться о цене, сойтись в цене 2) приспосабливаться, применяться (к + D) tutto s'accomoda -- все образуется 3) располагаться accomodatevi!, si accomodi! -- присядьте, пожалуйста!; располагайтесь! tra noi ci si accomoda sempre prov -- свои люди -- сочтемся -
6 incomodare
incomodare (-òmodo) vt беспокоить, затруднять, стеснять; причинять неудобство (+ D) scusi se l'incomodo -- простите за беспокойство se non v'incomoda -- если вам не трудно incomodarsi беспокоиться, затруднять себя, причинять себе беспокойство non s'incomodi! -- не беспокойтесь! -
7 raccomodare
raccomodare (-òmodo) vt 1) v. accomodare 2) подкреплять, подбодрять il vino mi ha raccomodato -- вино подбодрило меня raccomodarsi привести себя в порядок raccomodarsi la cravatta -- поправить галстук -
8 riaccomodare
-
9 accomodare
accomodare (-òmodo) 1. vt 1) чинить, исправлять; поправлять; приводить в порядок, убирать, прибирать accomodare la sala per la festa — украсить зал к празднику far accomodare qc — отдать что-л в починку 2) устраивать, пристраивать ( напр на работу) fa' accomodare gli ospiti — займись гостями 3) улаживать; примирять accomodare una lite [accomodare gli affari] — уладить ссору [дела] accomodare un affare sotto banco — замять дело accomodarla — выкрутиться; ловко отделаться (от + G) 2. vi (a) ( a qd) устраивать (+ A), нравиться (+ D) ciò non m'accomoda — это меня не устраивает accomodarsi 1) приходить к соглашению accomodarsi per il prezzo — договориться о цене, сойтись в цене 2) приспосабливаться, применяться (к + D) tutto s'accomoda — всё образуется 3) располагаться accomodatevi!, si accomodi! — присядьте, пожалуйста!; располагайтесь! -
10 incomodare
incomodare (-òmodo) vt беспокоить, затруднять, стеснять; причинять неудобство (+ D) scusi se l'incomodo — простите за беспокойство se non v'incomoda — если вам не трудно incomodarsi беспокоиться, затруднять себя, причинять себе беспокойство non s'incomodi! — не беспокойтесь! -
11 raccomodare
raccomodare (-òmodo) vt 1) v. accomodare 2) подкреплять, подбодрять il vino mi ha raccomodato — вино подбодрило меня raccomodarsi привести себя в порядок raccomodarsi la cravatta — поправить галстук -
12 riaccomodare
См. также в других словарях:
Blast (Film, 1997) — Prise d otages à Atlanta Pour les articles homonymes, voir Blast. Prise d otages à Atlanta (Blast) est un film américain sorti en 1997 avec Albert Pyun, Yuji Okumoto (agent du FBI) et Jill Pierce (Moses). Synopsis Cette section est vide, pas… … Wikipédia en Français
Blast (film, 1997) — Prise d otages à Atlanta Pour les articles homonymes, voir Blast. Prise d otages à Atlanta (Blast) est un film américain sorti en 1997 avec Albert Pyun, Yuji Okumoto (agent du FBI) et Jill Pierce (Moses). Synopsis Cette section est vide, pas… … Wikipédia en Français
Prise d'otages à Atlanta — Pour les articles homonymes, voir Blast. Prise d otages à Atlanta (Blast) est un film américain sorti en 1997 avec Albert Pyun, Yuji Okumoto (agent du FBI) et Jill Pierce (Moses). Synopsis Durant les Jeux Olympiques d Atlanta, une bande armée de… … Wikipédia en Français
