-
1 addensare
(- enso) vt1) сгущать, уплотнять2) нагромождатьaddensare spropositi — сажать ошибку на ошибку•Syn: -
2 compensare
(- enso) vt1) возмещать, компенсировать2) тех. компенсировать; уравнивать; уравновешивать•Syn:Ant: -
3 condensare
(- enso) vt1) сжимать, уплотнять2) сгущать, конденсировать3) перен. сокращать, резюмироватьil piano si condensa in questi termini — план сводится, в основном, к следующему•Syn:concentrare, ispessire, addensare, перен. compendiare, ridurre, riassumere, schematizzare, riepilogareAnt: -
4 dispensare
(- enso) vt1) раздавать, распределять2) ( da qc) освобождать (от экзамена, платы)dispensare dal servizio militare — освободить от военной службы•Syn: -
5 incensare
(- enso) vt1) кадить, курить (ладан, фимиам)2) перен. льстить, курить фимиам•Syn:dar l'incenso, перен. adulare -
6 ricompensare
(- enso) vt1) вознаграждать, награждатьricompensare a / con usura — вознаградить с лихвой2) возмещать, воздавать, отплачиватьricompensare il bene col bene — отплатить добром за добро•Syn:gratificare, contraccambiare, compensare, premiare, ricambiare, ripagare, render la pariglia; risarcire, retribuire, rimunerareAnt: -
7 scompensare
-
8 ripensare
1. (- enso); vi (a)ci ho ripensato, non parto più — я передумал, я не уедуpensa e ripensare a... — обдумав (всё) как следует..., тщательно / глубоко, всесторонне продумав..., обдумав (всё) со всех сторон...2. (- enso); vt книжн.вспоминать; воскрешать в памятиSyn:riflettere, considerare, ponderare, ritornare sul pensiero; riandare, ripassare, risovvenire, ricordare; cambiar pensiero / intenzione -
9 addensare
addensare (-ènso) vt 1) сгущать, уплотнять 2) нагромождать addensare spropositi -- сажать ошибку на ошибку addensarsi сгущаться; уплотняться -
10 compensare
compensare (-ènso) vt 1) возмещать, компенсировать 2) tecn компенсировать; уравнивать; уравновешивать compensarsi уравновешивать друг друга -
11 condensare
condensare (-ènso) vt 1) сжимать, уплотнять 2) сгущать, конденсировать 3) fig сокращать, резюмировать il piano si condensa in questi termini -- план сводится, в основном, к следующему condensarsi конденсироваться -
12 dispensare
dispensare (-ènso) vt 1) раздавать, распределять dispensare scapaccioni scherz -- раздавать подзатыльники 2) (da qc) освобождать( от экзамена, платы) dispensare dal servizio militare -- освободить от военной службы -
13 incensare
-
14 ricompensare
ricompensare (-ènso) vt 1) вознаграждать, награждать ricompensare ausura -- вознаградить с лихвой 2) возмещать, воздавать, отплачивать ricompensare il bene col bene -- отплатить добром за добро ricompensare qd dell'ospitalità -- отплатить кому-л за гостеприимство 3) компенсировать -
15 ripensare
ripensare (-ènso) 1. vi (a) 1) снова обдумывать (+ A), снова размышлять (о + P) 2) передумывать, изменять мнение, решение ci ho ripensato, non parto più -- я передумал, я не уеду pensa e ripensare a... -- обдумав (все) как следует..., тщательно <глубоко, всесторонне> продумав..., обдумав (все) со всех сторон... 2. vt lett вспоминать; воскрешать в памяти -
16 scompensare
scompensare (-ènso) vt med декомпенсировать, нарушать компенсацию -
17 addensare
addensare (-ènso) vt 1) сгущать, уплотнять 2) нагромождать addensare spropositi — сажать ошибку на ошибку addensarsi сгущаться; уплотняться -
18 compensare
compensare (-ènso) vt 1) возмещать, компенсировать 2) tecn компенсировать; уравнивать; уравновешивать compensarsi уравновешивать друг друга -
19 condensare
condensare (-ènso) vt 1) сжимать, уплотнять 2) сгущать, конденсировать 3) fig сокращать, резюмировать il piano si condensa in questi termini — план сводится, в основном, к следующему condensarsi конденсироваться -
20 dispensare
dispensare (-ènso) vt 1) раздавать, распределять dispensare scapaccioni scherz — раздавать подзатыльники 2) ( da qc) освобождать (от экзамена, платы) dispensare dal servizio militare — освободить от военной службы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enso — bzw. ENSO bezeichnet: El Niño Southern Oscillation, ein komplex gekoppeltes Zirkulationssystem von Atmosphäre und Ozean im Pazifik ENSO Energie Sachsen Ost AG, ein Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Dresden Ensō, ein Symbol der japanischen … Deutsch Wikipedia
ENSO — est un acronyme composé à partir des termes El Niño et Southern Oscillation (oscillation australe). C est un phénomène climatique et océanographique reliant le phénomène El Niño et l’oscillation australe de la pression atmosphérique. Voir aussi… … Wikipédia en Français
ENSO — El Niño und die Southern Oscillation (ENSO) beschreiben ein komplex gekoppeltes Zirkulationssystem von Atmosphäre und Ozean im Pazifik. El Niño steht dabei eher für die ozeanischen Zusammenhänge, während die Südliche Oszillation bzw. Southern… … Deutsch Wikipedia
Ensō — Eine Kalligrafie des Ensō von Kanjuro Shibata XX Das Ensō (円相, japanisch: Kreis) ist ein Symbol aus der japanischen Kalligraphie (siehe Shodō, der Weg des Schreibens), welches in enger Verbindung mit dem Zen Buddhismus steht. Obwohl Ensō ein… … Deutsch Wikipedia
Ensō — nihongo|Ensō|円相 is a Japanese word meaning circle and a concept strongly associated with Zen. Ensō is perhaps the most common subject of Japanese calligraphy, symbolizing enlightenment, strength, elegance, the universe, and the void; it is also… … Wikipedia
Enso — La calligraphie de l’Enso. L’Enso (Cercle en japonais) est le symbole de la vacuité et de l’achèvement dans le bouddhisme zen. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
ENSO Energie Sachsen Ost — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung November 1990 … Deutsch Wikipedia
enso Hotel — (Ингольштадт,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bei der Arena 1, 85053 Ин … Каталог отелей
Enso Quartet — The Enso String Quartet is a US based string quartet. They have won a number of competitions including the 2003 Concert Artists Guild, 2004 Banff International String Quartet Competition and Fischoff National Chamber Music Competition. Formed in… … Wikipedia
ENSO — El Niño Southern Oscillation (Academic & Science » Meteorology) *** El Nino Southern Oscillation (Academic & Science » Ocean Science) * Envirosource, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
Enso — Ẹnso, früher finnischer Name der in Russland gelegenen Stadt Swetogorsk … Universal-Lexikon
