-
61 электростатический репитер
Engineering: electrostatic loudspeakerУниверсальный русско-английский словарь > электростатический репитер
-
62 пеленгаторный репитер
Naval: (гирокомпаса, магнитного компаса) bearing repeaterУниверсальный русско-английский словарь > пеленгаторный репитер
-
63 капитанский репитер
-
64 путевой репитер
-
65 путевой репитер
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > путевой репитер
-
66 путевой репитер
( гирокомпаса) steering repeater -
67 bulkhead repeater
репитер, устанавливаемый на переборке судового помещенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bulkhead repeater
-
68 heading reminder pointer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heading reminder pointer
-
69 helmsman's repeater
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > helmsman's repeater
-
70 open scale repeater
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open scale repeater
-
71 rudder angle meter repeater
репитер угла поворота руля (судна;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rudder angle meter repeater
-
72 повторитель (в локальной вычислительной сети)
ретранслятор
повторитель
Устройство для усиления сигнала с целью последующего переизлучения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Повторитель (англ. Repeater) -
устройство, обеспечивающее сохранение формы и амплитуды сигнала при передаче его на большее, чем предусмотрено данным типом физической передающей среды, расстояние; используется для увеличения протяженности сети.
В локальных сетях любого класса предусмотрены жесткие ограничения на длину участка сети между двумя точками подключения. Данные ограничения связаны, прежде всего, с коэффициентом затухания сигнала в линии передачи данных, который не должен превышать определенного порогового значения: в противном случае уверенный прием информации станет невозможен. Больше всего в этом случае выигрывают сети, построенные с применением линий из оптического волокна. Поскольку коэффициент затухания в этой среде очень мал, оптоволоконный кабель можно прокладывать на значительные расстояния без потери качества связи.
Вместе с тем, оптоволоконные линии связи достаточно дороги. Как быть, если на каком-либо предприятии эксплуатируется стандартная локальная сеть с пропускной способностью в 10 Мбит/с, отдельные участки которой, например, сеть бухгалтерии и склада, находятся на значительном удалении друг от друга, а перед руководством фирмы возникла необходимость объединить их между собой? Именно в этом случае и могут использоваться репитеры.
Репитеры оснащены, как правило, двумя сетевыми портами с одним из стандартных интерфейсов (двумя портами AUI, портами Thinnet и AUI, портами SC и AUI). Присоединяются они непосредственно к локальной сети на максимально возможном расстоянии от ближайшей точки подключения (для сетей класса 10BaseT оно составляет 100 м). Получив сигнал с одного из своих портов, репитер формирует его заново с целью исключить любые потери и искажения, произошедшие в процессе передачи, после чего ретранслирует результирующий сигнал на остальные порты. Таким образом, при прохождении сигнала через репитер происходит его усиление и очистка от посторонних помех.
В некоторых случаях повторитель выполняет также функцию разделения ретранслируемых сигналов: если на одном из портов постоянно фиксируется поступление данных с ошибками, это означает, что в сегменте сети, подключенном через данный порт, произошла авария, и репитер перестает принимать сигналы с этого порта, чтобы не передавать ошибки всем остальным сетевым сегментам, т.е. не транслировать из на всю сеть.
Основной недостаток повторителей заключается в том, что в момент прохождения сигналов через это устройство происходит заметная задержка при пересылке данных. Протоколы канального уровня Ethernet, использующие стандарт CSMA/CD, отслеживают сбои в процессе передачи информации, и если коллизия была зафиксирована, передача повторяется через случайный промежуток времени.
В случае, если число репитеров на участке между двумя компьютерами локальной сети превысит некоторое значение, задержки между моментом отправки и моментом прием данных станут настолько велики, что протокол попросту не сможет проконтролировать правильность пересылки данных, и обмен информацией между этими компьютерами станет невозможен. Отсюда возникло правило, которое принято называть "правилом 5-4-3": на пути следования сигнала в сети Ethernet не должно встречаться более 5 сегментов и более 4 репитеров, причем только к 3 из них могут быть подключены конечные устройства.
При этом в целом в локальной сети может присутствовать более 4 повторителей, правило регламентирует только количество репитеров между двумя любыми точками подключения. В некоторых случаях повторители устанавливают парами и объединяют между собой проводом, в этом случае между двумя компьютерами в сети не может присутствовать более двух таких пар.
Конструктивно репитер может быть выполнен либо в виде отдельной конструкции со своим блоком питания, либо в виде платы, вставляемой в слот расширения материнской платы компьютера. Репитер в виде отдельной конструкции стоит дороже, но он может быть использован для соединения сегментов Ethernet, выполненных как на тонком, так и на толстом кабеле, т.к. он имеет и коаксиальные разъемы, и разъемы для подключения трансиверного кабеля. С помощью этого репитера можно даже соединить в единую сеть сегменты, выполненные и на тонком, и на толстом кабеле.
Репитер в виде платы имеет только коаксиальные разъемы и поэтому может соединять только сегменты на тонком коаксиальном кабеле. Однако он стоит дешевле и не требует отдельной розетки для подключения электропитания. Один из недостатков встраиваемого в рабочую станцию репитера заключается в том, что для обеспечения круглосуточной работы сети станция с репитером также должна работать круглосуточно. При выключении питания связь между сегментами сети будет нарушена.
[ http://sharovt.narod.ru/l10.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторитель (в локальной вычислительной сети)
-
73 повторитель
1) General subject: Repeater (Устройство, которое передаёт электрические сигналы из одного кабеля в другой без маршрутизации или фильтрации пакетов, обеспечивая лишь регенерацию сигналов. Задачей повторителя является увеличение протяжённости сети (коллизионн), repeater2) Military: repeating indicator3) Engineering: repeater instrument, repeating amplifier4) Mathematics: follower5) Railway term: repeater mechanism6) Telecommunications: noncomplementing amplifier, repeater circuit7) Information technology: translater, translator8) Communications: stepper9) Astronautics: bus repeater, duplicator, follower (следящее устройство)10) Metrology: unity-gain amplifier11) Automation: repeat mechanism12) Internet: repeater (Устройство, которое передаёт электрические сигналы из одного кабеля в другой без маршрутизации или фильтрации пакетов. В терминах OSI репитер представляет собой промежуточное устройство Физического уровня) -
74 digital readout compass repeater
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > digital readout compass repeater
-
75 flush-fitted repeater
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flush-fitted repeater
-
76 standard steering repeater
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standard steering repeater
-
77 гирокомпас
м. gyrocompass -
78 капитанский
-
79 компас
compass
прибор для индикации направления на плоскости горизонта. — an instrument for indicating а horizontal reference direction.
-, автоматический радио арк-уд (мв-дмв) — vhf-uhf automatic direction finder (vhf-uhf adf)
-, апериодический — aperiodic-type compass
магнитный компас, картушка которого, будучи выведена из состояния покоя, возвращается к нему, не переходя положения равновесия, т.е. без колебаний. — а compass in which the magnet strength of the magnet assembly is balanced against the damping forces so that the compass card returns to its proper heading slowly, and does not oscillate.
-, астрономический — astrocompass
навигационный прибор для опредепения истинного курса и вождения самолета с заданным курсом по наблюдениям небесных светил. — an instrument used to determine direction by sighting heavenly bodies of known position.
-, гироиндукционный (гик) — gyro-flux gate compass, gyro stabilized flux gate compass
система, состоящая из днcтанционного индукционного компаса (индукционного датчика) и гироагрегата. — а compass incorporating а directional gyro synchronized with the earth's magnetic meridian by means of a fluxgate (detector, valve).
-, гиромагнитный (дгмк) — gyromagnetic compass, gyro stabilized magnetic compass
навигационный прибор, обладающий свойствами магнитного компаса и гирополукомпаса. — а magnetic compass in which gyroscopic stabilization is used to measure direction.
- "гиросин" или "джайросин" (фирменное название гироиндукционного компаса) — gyrosyn compass (system), gyrosyn compass (trade name, often capitalized)
-, гиромагнитный (гkm, индукционный) — gyro-flux gate compass
-, гироскопический (гирополукомпас, гпк) — directional gyro, gyrocompass
-, дистанционный индукционный (дик) — flux-gate compass
состоит из индукционного датчика ид и коррекционноro механизма км. — consists of а flux gate detector and а compensator.
-, жидкостный магнитный — liquid magnetic compass
-, индукционный — flux-gate compass
-, магнитный — magnetic compass
действие компаса основано на свойстве магнитной стрелки (чувствительной системы) устанавливаться в плоскости магнитного меридиана. (рис. 80) — an instrument containing a freely suspended magnetic element which, while affected solely by the horizontal component of the earth's magnetic field, indicates the direction of the field at the point of observation.
- (-) пеленгатор — sighting compass, pelorus, landing compass
магнитный компас, применяемый для списания девиации магнитных компасов самолета на земле. — а magnetic compass used as the standard for calibration of aircraft compasses.
- (-) повторитель — slave compass
- (-) репитер — slave compass
допустимое расстояние от магнитного к. до какого-либо агрегата (прибора), влияющего на работу компаса — compass safe distance
направление по к. — compass direction
выдерживать курс по к. — hold the heading on compass
согласовывать к. (гпк) — slave (directionat gyro)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > компас
-
80 гирокомпас
1. gyrocompass2. gyro-compass
См. также в других словарях:
репитер — Пассивное устройство, повторяющее сигналы на CAN шине. Репитер используется для увеличения максимально возможного числа подсоединяемых узлов или для увеличения протяженности сетей (свыше 1 км) или для реализации древовидной либо сложной топологий … Справочник технического переводчика
РЕПИТЕР — (Repeater) компас указатель, принимающий показания матки гирокомпаса (основного компаса) в различных местах корабля. Р. состоит из котелка, механизма, приводящего в действие картушку, картушки, стеклянной крышки и лампочки для освещения. Котелок… … Морской словарь
репитер — сущ., кол во синонимов: 2 • повторитель (2) • репитор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Репитер GSM — повторитель и усилитель сигналов сотовой связи, предназначенный для локального расширения её зоны покрытия. Представляет собой сложное активное радиоэлектронное устройство, функционирующие в комплекте с антеннами и радиочастотными кабелями.… … Википедия
репитер курса судна — репитер курса Ндп. указатель курса Судовой навигационный индикатор, предназначенный для отображения курса судна. [ … Справочник технического переводчика
репитер скорости судна — репитер скорости Ндп. указатель скорости Судовой навигационный индикатор, предназначенный для отображения скорости или скорости и пройденного расстояния. Примечание Судовой навигационный индикатор, отображающий только пройденное расстояние,… … Справочник технического переводчика
Репитер гирокомпаса — навигационный индикатор, повторяющий показания гирокомпаса, который может быть укомплектован несколькими репитерами для установки в различных местах. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Репитер скорости судна — судовой навигационный индикатор, предназначенный для отображения скорости судна. Устанавливаются в штурманской рубке, на ходовом мостике и др. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Репитер гирокомпаса — означает средство, обеспечивающее взятие пеленгов при использовании гирокомпаса и визуальное представление информации о курсе на аварийном посту управления рулем, если таковой имеется... Источник: ПРИКАЗ Госкомрыболовства РФ от 25.03.2002 N 142 О … Официальная терминология
Репитер курса судна — 57. Репитер курса судна Репитер курса Ндп. Указатель курса Е. Ships heading repeater Судовой навигационный индикатор, предназначенный для отображения курса судна Источник: ГОСТ 21063 81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Репитер скорости судна — 58. Репитер скорости судна Репитер скорости Ндп. Указатель скорости Е. Ships speed repeater Судовой навигационный индикатор, предназначенный для отображения скорости или скорости и пройденного расстояния. Примечание. Судовой навигационный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации