-
1 сторона
жlado m, parte m; (местность, страна) terra f, país m; (в споре, в процессе и т. п.) partido m; (элемент, особенность) aspe(c)to m••- оборотная сторона медали
- родственник со стороны отца
- узнать стороной
- на сторону
- отдавать на сторону
- отдавать работу на сторону
- в стороне
- в стороне от
- в сторону
- быть на стороне
- четыре стороны света -
2 авизующая сторона
-
3 лицевая сторона
-
4 наветренная сторона
barlavento m, lado do vento -
5 незаинтересованная сторона
-
6 оборотная сторона
-
7 оборотная сторона медали
o reverso da medalha; reverso da medalha -
8 теневая сторона
( дела) o aspe(c)to negativo ( da questão) -
9 тыл
м военretaguarda f; ( пространство) área da retaguarda; ( задняя сторона) parte traseira; ( оборотная сторона) reverso m -
10 верх
м( верхняя часть) alto m, parte de cima, cimo m, ( горы) topo m; cume m; ( экипажа) tejadilho m, capota f; ( одежды) lado de fora; lado direito ( лицевая сторона); мн (высшая степень, предел) cúmulo m, auge m, ápice m, o máximo de perfeição -
11 изнанка
-
12 лицевой
-
13 лицо
сrosto m, cara f, fisionomia f, face f; personalidade f, face f; pessoa f, indivíduo m; personalidade f; figurão fam; ( лицевая сторона) face f; ( материи) direito m; грм pessoa f- частное лицо
- подставное лицо
- действующее лицо
- главное действующее лицо
- должностное лицо••- от лица кого-л
- лицом к лицу
- перед лицом
- сказать что-л в лицо
- знать кого-л в лицо
- показать товар лицом
- измениться в лице
- невзирая на лица -
14 медаль
-
15 наветренный
-
16 незаинтересованный
-
17 обвинение
сacusação f; inculpação f, imputação de culpa; ( приговор) sentença f; ( обвиняющая сторона) ministério público -
18 оборот
мvolta f; ( вращение) revolução f, rotação f; ( повторяющийся цикл) rotação f; ( обращение) circulação f; ( употребление) uso m; ( направление в развитии) rumo m; ( обратная сторона) reverso m, dorso m, avesso m; ( речи) locução f, expressão f -
19 оборотный
-
20 рука
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сторона — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стороны, чему? стороне, (вижу) что? сторону, чем? стороной, о чём? о стороне; мн. что? стороны, (нет) чего? сторон, чему? сторонам, (вижу) что? стороны, чем? сторонами, о чём? о сторонах … … Толковый словарь Дмитриева
СТОРОНА — стороны, вин. сторону (сторону обл.), мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление; пространство или местность, расположенные в каком н. направлении от чего н. В стороне леса. Пошли в сторону леса. Пойти в разные стороны. Ветер с восточной… … Толковый словарь Ушакова
СТОРОНА — жен. вообще: направленье; | часть целого, пространство и местность вне чего либо, внешнее, наружное, от нутра или от средины удаленное; | бок, край, грань, либо одна из наружных поверхностей, плоскостей предмета; | край, область, местность,… … Толковый словарь Даля
сторона — Бок, грань, край, рука, фланг. Иди по правой руке. См. качество, область, страна бросаться во все стороны, быть на чьей либо стороне, взять чью либо сторону, в сторону, дело сторона, держать чью либо сторону, задняя сторона, лицевая сторона, ни… … Словарь синонимов
Сторона — Сторона: Сторона многоугольника отрезок, соединяющий две его соседние вершины. Сторона обязательства Сторона международного договора Воюющие стороны Стороны света Стороны монеты: аверс и реверс Стороны кассеты: «А» и «Б» Используется в названиях… … Википедия
Сторона От — Альбом Ольга Арефьева Ковчег Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Регги Длительность 120 минут … Википедия
сторона — сторона болючая ісцец; той, хто пацярпеў; сторона ображеная ісцец, жалобнік; сторона отпорная назва адказчыка пры разглядзе судовай справы; сторона поводовая ініцыятар судовага разбору справы; сторона позваная адказчык у судовым працэсе … Старабеларускі лексікон
сторона — СТОРОНА1, ы, вин. сторону, мн род. рон, дат. нам, ж Пространство, расположенное по боковым краям чего л., расположенное в каком л. направлении от кого , чего л.; само это направление. На левой стороне улицы строился новый магазин. СТОРОНА2, ы,… … Толковый словарь русских существительных
сторона — сторона, стороны, стороны, сторон, стороне, сторонам, сторону, стороны, стороной, стороною, сторонами, стороне, сторонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сторона — укр., блр. сторона, др. русск. сторона, ст. слав. страна χώρα, περίχωρος (Остром., Супр.), болг. страна, сербохорв. страна, вин. стра̑ну, словен. strana, чеш., слвц. strana, польск. strona, в. луж., н. луж. strona, полаб. starna. Праслав. *storna … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СТОРОНА — СТОРОНА, ы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление, а также пространство, место, расположенное в каком н. направлении от кого чего н. Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обе стороны и стороны. Отпустить на все четыре … Толковый словарь Ожегова