-
1 обхождам
гл 1. parcourir, visiter; faire le tour de; обхождам роднините си rendre visite а ses parents; обхождам всички лекари faire le tour de tous les médecins; 2. (обикалям нещо) contourner, tourner, faire le tour de; обхождам планината contourner la montagne; 3. воен (заобикалям във фланг или в тил неприятеля) tourner les positions de l'ennemi; exécuter un mouvement tournant; 4. прен parcourir; вестта обходи целия град la nouvelle a parcouru toute la ville. -
2 кръстосвам
гл 1. croiser; кръстосвам ръце (se) croiser les bras; 2. (ходя, обхождам) parcourir (de long en large); 3. (за животни и растения от различна порода) croiser, hybrider (des animaux, des plantes); 4. traverser, sillonner; кръстосвам се 1. se croiser, s'entrechoquer; кръстосваха се мечовете les épées s'entrechoquaient; 2. s'opposer, être en contradiction; интересите им се кръстосват leurs intérêts sont en opposition (en contradiction). -
3 обиждам2
гл нар (обхождам) faire un tour, voir qn. -
4 поизреждам
гл 1. (изброявам) énumérer en partie; 2. (обхождам) faire le tour (de).
См. также в других словарях:
обхождам — гл. обикалям, посещавам, спохождам, наминавам, навестявам, визитирам гл. преброждам, кръстосвам гл. заобикалям, обкръжавам, минавам отзад гл. ограждам гл. пропътувам, прекосявам, изминавам гл. пътувам … Български синонимен речник
визитирам — гл. посещавам, спохождам, навестявам, обхождам, обикалям, наминавам, преглеждам … Български синонимен речник
въртя се — гл. вия се, извивам се, извъртам се гл. навъртам се, понавъртам се, обхождам, обикалям, наминавам гл. кръжа гл. шавам, мърдам, не ме свърта на едно място … Български синонимен речник
заобикалям — гл. опасвам, обвивам, обикалям, избикалям, извивам, обхождам, заграждам, обкръжавам, обграждам гл. избягвам, отбягвам, страня гл. навъртам се, навестявам, посещавам, наминавам, отбивам се, наобикалям, мяркам се, вестявам се гл. измъквам се от,… … Български синонимен речник
избродвам — гл. бродя, пребродвам, обикалям, изхождам, обхождам, пропътувам, кръстосвам, преминавам … Български синонимен речник
извървявам — гл. изминавам, преминавам, пропътувам, обхождам, изхождам, кръстосвам … Български синонимен речник
изминавам — гл. изхождам, пропътувам, извървявам, обхождам гл. преминавам, изтичам, минавам, отминавам, свършвам, източвам се, вървя, протичам гл. изпреварвам, задминавам гл. обикалям, прекосявам … Български синонимен речник
изхождам — гл. изпохождам, изминавам, преминавам, преброждам, изброждам, обхождам гл. произлизам, произтичам, произхождам, водя началото си, изтичам, излизам, имам корена си, имам за източник гл. вземам предвид, имам за база … Български синонимен речник
кръстосвам — гл. препречвам, пресичам, прекосявам гл. миткам, скитам, ходя, лутам се, блуждая, изхождам, изминавам, обикалям, обхождам, минавам надлъж и нашир гл. пътувам … Български синонимен речник
лавирам — гл. криволича, обикалям, заобикалям, отклонявам се, лъкатуша, обхождам гл. избягвам, отбягвам, манкирам, кръшкам, извъртвам, изкривявам, изопачавам, изменям гл. хитрувам, умувам, нагаждам се … Български синонимен речник
навестявам — гл. спохождам, посещавам, обхождам, обикалям, наминавам, визитирам, отбивам се, наобикалям, идвам от време на време, навъртам се, въртя се, понавъртам се гл. стичаме се гл. ходя на гости … Български синонимен речник
