Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

(����������������+��������������������)+mujer

  • 121 q'etayay

    s. Prostitución de la mujer. || v. Prostituirse. SINÓN: map'ayay.

    Diccionario Quechua-Espanol > q'etayay

  • 122 rimaysapa

    adj. Hablador, charlatán. SINÓN: fam. laqla. EJEM: rimaysapa warmi, mujer habladora, charlatana.

    Diccionario Quechua-Espanol > rimaysapa

  • 123 runa

    s. Gente, hombre, persona humana. || El varón contrapuesto a la mujer. || La gente contrapuesta al animal. EJEM: runan payqa manan alqochu, él es gente y no animal.

    Diccionario Quechua-Espanol > runa

  • 124 sapa

    Gram. Morfema o posposición usada como sufijo en los adjetivos calificativos. EJEM: umasapa, cabezón; qolqesapa, adinerado; kallpasapa, forzudo. || En uso familiar significa solo, único, solitario. EJEM: qhari sapa, hombre solo; warmisapa, mujer sola. || adj. Significa cada, designando al tiempo. EJEM: sapa p'unchay, cada día; sapa kuti, cada vez; sapa killa, cada mes.

    Diccionario Quechua-Espanol > sapa

  • 125 sawasqa

    s. Juris. NEOL. Casado, casada. SINÓN: warmiyoq. EJEM: sawasqawarmin kanki, eres mujer casada.

    Diccionario Quechua-Espanol > sawasqa

  • 126 sawasqa warmi wikch'uy

    s. Juris. NEOL. Abandono de la mujer casada e hijos.

    Diccionario Quechua-Espanol > sawasqa warmi wikch'uy

  • 127 Sinchi Roq'a Inka

    s. Hist. (Valiente o maduró). Segundo Emperador Inka del Tawantinsuyu, hijo y sucesor de Manqo Qhapaq y Mama Oqllo. Iniciador de la segunda dinastía inkaica, de los Urin Qosqo, dejó por sucesor a su hijo Lloq'e Yupanki. Su mujer se llamaba Mama Mik'ay o Mik'ay Koka. Entre sus principales obras, edificó su palacio en la Plaza Principal del Qosqo; agrandó el Templo del Sol; dio nombre de Qosqo al antiguo Aqhamama; hizo traer tierra vegetal para fertilizar las tierras de la gran capital; celebró el Warachikuy en el Hawkaypata (actual Plaza de Armas) con 4,000 jóvenes, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > Sinchi Roq'a Inka

  • 128 sinsi

    adj. Reidor, reilete. SINÓN: thinti. EJEM: sinsi sipas, mujer joven reilete.

    Diccionario Quechua-Espanol > sinsi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»